Instrukcija operatoram:
1. Iepakojuma atv
ē
r
š
ana
2. Aizsardz
ī
bas v
ā
ka atv
ē
r
š
ana
Iek
šē
j
ā
s tilpnes t
ī
r
īš
ana
V
ā
ka un
ā
r
ē
j
ā
s da
Ĝ
as t
ī
r
īš
ana
lp
Ħ
u atbalsta starplikas un plaukti miltu
izstr
ā
d
ā
jumiem
7. Piesl
ē
g
š
ana elektroener
ă
ijas t
ī
klam
8. Regul
ēš
ana
9. Norm
ā
las funkcion
ēš
anas p
ā
rbaude
1 . Iek
šē
j
ā
s noda
Ĝ
as t
ī
r
īš
ana un iztvaic
ē
t
ā
ju t
ī
r
īš
ana
3.
4.
5. Ti
6. Atbalsta plaukti
0
!
Instrukcija tehnisk
ā
s apkopes darbiniekam
(52.lpp):
3. Sald
ēš
anas ier
ī
ces sh
ē
ma un elektrisk
ā
sh
ē
ma
1
2.
. Kondensatora t
ī
r
īš
ana
V
ā
ka pacel
š
anas motora nomain
īš
ana
UZMAN
Ī
BU
Ir
Ĝ
oti svar
ī
gi, lai dot
ā
instrukcija glab
ā
tos kop
ā
ar iek
ā
rtu turpm
ā
k sekojo
š
aj
ā
m konsult
ā
cij
ā
m
dro
šī
bas tehnikas zi
Ħā
. 1.
2.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
1. IEPAKOJUMA ATV
Ē
R
Š
ANA
IEPAKOJUMS KARTONA K
Ā
RB
Ā
1a.
KOJUMS KOKA KAST
Ē
. 1b.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2. AIZSARDZ
Ī
BAS V
Ā
KA ATV
Ē
R
Š
ANA
1.
2.
(A)
IEK
ŠĒ
J
Ā
S TILPNES T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
V
Ā
KA UN
Ā
R
Ē
J
Ā
S DA
Ļ
AS T
Ī
R
ĪŠ
ANA
1.
2.
3.
4.
LP
ĥ
U ATBALSTA STARPLIKAS UN PLAUKTI MILTU IZSTR
Ā
D
Ā
JUMIEM
1.
2.
3.
4.
3.
IEPA
3.
4.
5. TI
Doto iek
ā
rtu dr
ī
kst iedarbin
ā
t tikai pieaugu
š
ie. B
ē
rniem vajadz
ē
tu noliegt
oper
ē
t ar un vad
ī
bas pog
ā
m un rokturiem, vai sp
ē
l
ē
ties ar iek
ā
rtu.
Ir aizliegts izmain
ī
t vai modific
ē
t
iek
ā
rtas
ī
pa
šī
bas.
Elektrotehnisko da
Ĝ
u, kas ir saist
ī
ta ar iek
ā
rtas instal
ā
ciju, dr
ī
kst veikt kvalific
ē
tam
speci
ā
listam elektri
ė
im, vai kompetentam speci
ā
listam.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nav pie
Ĝ
aujams iek
ā
rtu
remont
ē
t patst
ā
v
ī
gi. Remontdarbi, ko ir veicis nekvalific
ē
ts person
ā
ls, var rad
ī
t
boj
ā
jumus un
funkcion
ēš
anas probl
ē
mas.
Tehnisk
ā
pal
ī
dz
ī
ba, attiec
ī
b
ā
uz iek
ā
rtu, ir j
ā
veic autoriz
ē
tam tehnisk
ā
s
apkalpes centram. J
ā
izmanto tikai ori
ă
in
ā
las rezerves da
Ĝ
as.
Iek
ā
rta nav piem
ē
rota jeb k
ā
du produktu
glab
āš
anai, kas nav p
ā
rtikas produkti.
Ra
ž
ot
ā
juz
Ħē
mums neuz
Ħ
emas nek
ā
du atbild
ī
bu gad
ī
jum
ā
, ja
netiek iev
ē
rotas min
ē
t
ā
s dro
šī
bas normas. Tas pats attiecas ar
ī
uz modifik
ā
cijas veik
š
anas ties
ī
b
ā
m,
iek
ā
rtas uzlabo
š
anas nol
ū
kos, kas veikts bez iepriek
šē
jas ra
ž
ot
ā
ja inform
ēš
anas.
Iek
ā
rtu nedr
ī
kst
uzst
ā
d
ī
t
ā
rpus telpas, kur iesp
ē
jama lietus vai tie
š
u saules staru iedarb
ī
ba.
Aizliegts iek
ā
rtu uzst
ā
d
ī
t
siltumener
ă
ijas avotu tuvum
ā
pie kr
ā
sn
ī
m, elektriskajiem sild
ī
t
ā
jiem utt.
Kompresijas grupas
ventil
ā
cijas rest
ē
m ir j
ā
atrodas ne maz
ā
k k
ā
30 cm no sienas.
Produktus nedr
ī
kst novietot t
ā
, lai tie
atrastos
ā
rpus rest
īš
u perimetram.
Uz iztvaic
ē
t
ā
ja sakr
ā
joties p
ā
r
ā
k lielam daudzumam ledus
augstas gaisa vai produktu mitruma pak
ā
pes rezult
ā
t
ā
ieteicams aptur
ē
t kompresoru, novietot
produktus pietiekami atdzes
ē
t
ā
l
ī
dz l
ī
dz
ī
gai temperat
ū
rai viet
ā
, un veikt atkaus
ēš
anu; pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
ilglaic
ī
ga kompresora funkcion
ēš
ana rad
ī
s p
ā
r
ā
k lielu elektroener
ă
ijas pat
ē
ri
Ħ
u un pazemin
ā
s lietder
ī
bas
koeficientu.
Ja vitr
ī
na k
ā
du laiku netiek izmantota, t
ā
s durti
Ħ
as uz
š
o laiku nepiecie
š
ams atst
ā
t
atv
ē
rtas - ne maz
ā
k k
ā
10 cm.
P
ā
rgriezt virvi, no
Ħ
emt k
ā
rbu, pavelkot to uz aug
š
u.
Iz
Ħ
emt naglas no koka d
ēĜ
iem,
ī
pa
š
u uzman
ī
bu piev
ē
r
š
ot nagl
ā
m.
Ievietot pac
ē
l
ē
ja dak
š
as-sp
ī
les starp iek
ā
rtu un paleti vai kasti.
Pacelt iek
ā
rtu.
No
Ħ
emt paleti vai
kasti.
Novietot iek
ā
rtu uz l
ī
dzenas horizont
ā
las virsmas.
Pirms iepakojuma izme
š
anas p
ā
rliecinieties,
vai taj
ā
nekas nav palicis.
No iepakojuma j
ā
iz
Ħ
em visi priek
š
meti - darba atvieglo
š
anai vislab
ā
k to
izdar
ī
t atbilsto
š
i mont
āž
as sec
ī
bai.
Var nodro
š
in
ā
t iek
ā
rtas blo
ėēš
anu ar rite
Ħ
u bremzes pal
ī
dz
ī
bu.
(s
Iesl
ē
dziet iek
ā
rtu, k
ā
tas aprakst
ī
ts 7. noda
Ĝā
.
Piespiediet elektrisk
ā
s pacel
š
anas sist
ē
mas
sl
ē
dzi
II poz
ī
cij
ā
, l
ī
dz v
ā
ks ir piln
ī
b
ā
atv
ē
rts (sk. 2. att.).
No
Ħ
emiet aizsargpl
ē
vi no tilpnes pamata un s
ā
niem.
Not
ī
riet tilpnes sienas ar m
ī
kstu, mitru s
ū
kli un
neitr
ā
lu t
ī
r
īš
anas l
ī
dzekli.
Nek
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
neizmantojiet abraz
ī
vu t
ī
r
īš
anas l
ī
dzekli vai s
ū
kli.
Izmantot tikai m
ī
kstu mitru s
ū
kli.
Koka virsmas j
ā
t
ī
ra ar speci
ā
liem l
ī
dzek
Ĝ
iem, kas pieejami p
ā
rdo
š
an
ā
l
ī
dzek
Ĝ
i uz
ū
dens emulsiju b
ā
zes
bez
šėī
din
ā
t
ā
jiem.
Noslauc
ī
t ar t
ī
ru audumu.
No
Ħ
emiet aizsargpl
ē
vi no starplik
ā
m.
Sak
ā
rtojiet starplikas uz tilpnes mal
ā
m un
šėē
rs
ā
m.
Uzlieciet tilpnes uz izvietot
ā
j
ā
m starplik
ā
m, p
ē
c j
ū
su vajadz
ī
bas.
Mode
Ĝ
iem ar miltu izstr
ā
d
ā
jumiem,
veiciet tikai ner
ū
s
ē
jo
š
a t
ē
rauda miltu izstr
ā
d
ā
jumu plaukta mont
āž
u, balstot uz mal
ā
m (tilpnes un
ner
ū
s
ē
jo
š
a t
ē
rauda plaukti miltu izstr
ā
d
ā
jumiem tiek pieg
ā
d
ā
ti p
ē
c piepras
ī
juma) (skat. 3. att.).
nopietnus
-
kat. 1. att.).
!
M
ū
su produkti paredz
ē
ti tikai iek
šē
jai lieto
š
anai neinstal
ē
t
ā
rpus uz
Ħē
muma/veikala telp
ā
m.
I
UK
D
E
F
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO
32
Instrukcija operatoram
