KDK Company, Division of PES
Head Office: 4017, Takaki-cho, Kasugai, Aichi, Japan
Unplug
Rút điện
Disconnect power supply before cleaning.
Rút khỏi nguồn điện trước khi lau chùi.
Otherwise it may cause electric shock.
Nếu không có thể bị điện giật.
Use soft cloth soaked in warm water with mild detergent to clean.
Dùng giẻ mềm nhúng vào nước ấm pha thuốc tẩy nhẹ để lau.
Rubbing too heavy with dry cloth may scratch the surface of plastic parts.
Do not use thinner, benzine, alcohol, cleaning powder, alkaline detergent, etc.
When using chemically treated cloth, following the instructions.
Lau quá mạnh bằng giẻ khô có thể làm xước bề mặt các bộ phận bằng nhựa.
Không dùng thuốc pha loãng, xăng, cồn, bột tẩy hay các thuốc tẩy có kiềm,v.v.
Khi dùng giẻ đã xử lý bằng hóa chất, nhớ làm theo chỉ dẫn.
CLEANING, MAINTENANCE AND STORAGE / LAU CHÙI, BẢO TRÌ VÀ BẢO QUẢN
Voltage
Điện thế
(V~)
Frequency
Tần số
(Hz)
Power
Hiệu suất
(W)
r.p.m.
Tốc độ
(r/min.)
(vòng/phút)
Air Velocity
Tốc độ gió
(m/min.)
(m/phút)
Air Volume
Lượng gió
(m³/min.)
(m³/phút)
Oscillation
Tuốc năng
Cord Length
Độ dài dây
Weight
Trọng lượng
(kg)
Dimension
Kích thước
(mm)
SPECIFICATIONS / ĐẶC ĐIỂM
Alcohol /
Cồn
Cleaning
powder /
Bột tẩy
Thinner /
Chất pha
loãng
Benzine /
Xăng
Alkaline
detergent /
Chất tẩy
có kiềm
NOTICE / LƯU Ý
Prohibited
Cấm
BLADE, FAN BODY CLEANING / LAU CHÙI CÁNH QUẠT, THÂN QUẠT
