11
SETTING BEFORE USE
CÀI ĐẶT TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
2. Set the heater
Cài đặt bộ làm nóng
Press and hold the
button for 2
seconds to turn the heater on/off.
Nhấn và giữ nút
trong 2 giây để bật/tắt
nút bộ làm nóng.
The initial setting is [ON], and you can switch it to [OFF] by pressing the heater button for 2
seconds. (When the LED lights on, the heater is on; when the LED turns off, the heater is off.)
Cài đặt ban đầu là [ON] và bạn có thể chuyển sang [OFF] bằng cách nhấn nút bộ làm nóng trong 2 giây. (Khi
đèn LED sáng, bộ làm nóng hoạt động; khi đèn LED tắt, bộ làm nóng tắt.)
PRECAUTIONS IN USE
BIỆN PHÁP AN TOÀN KHI SỬ DỤNG
WARNING
CẢNH BÁO
Do not attempt to disassemble the
hand dryer for repair or modification by
yourself.
Không tìm cách tháo rời máy sấy tay để tự sửa
chữa hoặc thay đổi.
Do not attempt any actions that may
damage the power cord or the power
plug(for example, scraping, modifying or
rough dragging).
Không tìm cách thực hiện bất kỳ hành động
nào có thể làm hỏng dây điện hoặc phích cắm
điện (ví dụ, cạo, sửa đổi hoặc kéo mạnh).
Otherwise, it may cause fire or
malfunction, thus resulting in fire
disaster or electric shock.
Nếu không, có thể gây cháy hoặc lỗi, vì
vậy dẫn đến hoả hoạn hoặc điện giật.
Using a damaged power cord or
power plug may cause electric
shock, short circuit or fire.
Sử dụng dây điện hoặc phích cắm điện bị
hỏng có thể gây giật điện, ngắn mạch hoặc
hoả hoạn.
The power plug must be connected
properly. Make sure it is completely
inserted and tightly fitted with the socket.
Phích cắm điện phải được gắn đúng cách. Bảo
đảm phích đã được gắn hoàn toàn vào trong và
gắn chặt với ổ cắm.
Do not use this product near combustibles
(paraffin oil, petrol and diluent, etc.).
Không sử dụng sản phẩm này gần chất dễ cháy
(dầu sáp, xăng dầu và dầu pha loãng, v.v.).
If the power plug is not completely
inserted into the socket, the sparks
produced when the unit is powered
on may cause electric shock or fire.
Nếu phích cắm điện không được gắn
hoàn toàn vào ổ cắm, tia lửa tạo ra khi
máy được bật nguồn có thể gây giật
điện hoặc hoả hoạn.
It may cause explosion or fire.
Sản phẩm có thể gây ra hoả hoạn, nổ.
Light off: Heater off
Đèn tắt: Bộ làm nóng tắt
Light on: Heater on
Đèn bật: Bộ làm nóng bật
