13
HOW TO USE
CÁCH SỬ DỤNG
1. Stretch your hands, with the back upward, under the air outlet
Duỗi bàn tay, úp mu bàn tay, luồn xuống dưới cửa thoát khí
Keep the back of your hands up and move them back and
forth slowly.
Để mu bàn tay hướng lên trên và từ từ di chuyển qua lại.
Precautions
Biện pháp an toàn
The air-blowing function is controlled by the sensor. Your
hands do not need to touch the main unit or press any
switches in use. The air will be blown out as long as you
stretch your hands under the air outlet. The air blowing
will be stopped once you move your hands away.
Chức năng thổi khí được điều khiển bởi cảm biến. Bàn tay của
bạn không cần phải chạm vào thân máy hoặc nhấn bất kỳ công
tắc nào khi sử dụng máy sấy. Không khí sẽ được thổi ra miễn là
bạn duỗi dài bàn tay của mình bên dưới cửa thoát khí. Không khí
sẽ ngừng thổi khi bạn chuyển bàn tay của bạn ra ngoài.
2. Blow dry the water on the palm of your hands
Thổi khô nước trên lòng bàn tay của bạn
Keep the palm of your hands up and move them back and forth slowly.
Giữ lòng bàn tay của bạn hướng lên trên và di chuyển chúng qua lại từ từ.
3. Blow dry the water between your fingers.
Thổi làm khô nước giữa các ngón tay.
Rub your hands with each other.
Chà sát bàn tay với nhau.
Precautions
Biện pháp an toàn
Do not use a radio nearby the hand dryer. Electromagnetic wave will be produced by the hand
dryer which will affect the radio’s reception.
Không sử dụng vô tuyến gần máy sấy tay. Sóng điện từ tạo ra từ máy sấy tay sẽ làm ảnh hưởng đến việc vô
tuyến nhận sóng.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,
sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their
safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Không để người gặp vấn đề về thần kinh, bị điên hoặc thiếu kinh nghiệm và người nhạy cảm (kể cả trẻ em),
trừ khi theo chỉ dẫn hoặc theo hướng dẫn của người chịu trách nhiệm đối với sự an toàn của họ.Trong quá
trình bảo dưỡng, cần chú ý đến trẻ em để chúng không nghịch sản phẩm.
PRECAUTIONS IN USE
BIỆN PHÁP AN TOÀN KHI SỬ DỤNG
