16
Clean the main unit, sensor, drying box and drain outlet
(At least once a week)
Lau chùi thân máy, cảm biến, hộp làm khô và cửa xả (Ít nhất một tuần một lần)
Dip the soft cloth into warm water or the diluted (neutral)
kitchen cleaner, squeeze out the moisture, and then wipe
off the stains.
Nhúng vải mềm vào nước ấm hoặc chất chùi rửa nhà bếp pha
loãng (trung tính), vắt khô, sau đó lau sạch vết bẩn.
Precautions
Biện pháp an toàn
If the surface of the sensor gets dirty, a malfunction may
be caused. Please clean the sensor in time.
Nếu bề mặt bộ cảm biến bị bẩn, sự cố có thể xảy ra. Hãy chùi
sạch cảm biến kịp lúc.
3. To protect the hand dryer against discoloring and
rapid aging, do not use diluents, alkaline cleaners,
benzene, alcohol, fungicides or steel ball, etc. as
shown below.
Để bảo vệ máy sấy tay khỏi hiện tượng phai màu và lão
hóa nhanh chóng, không sử dụng chất pha loãng, chất
tẩy rửa có tính kiềm, benzen, cồn, thuốc diệt nấm hoặc
bùi nhùi kim loại v.v. như hình bên.
If use chemical rags, follow the use instructions to
clean the product.
Nếu sử dụng giẻ có ngâm hóa chất, làm theo hướng dẫn
sử dụng để lau chùi sản phẩm.
(T09AC)
(T09BC)
Main Unit
Thân máy
Drying box
Hộp làm khô
Drain outlet
Cửa ra ống xả
Sensor
Cảm biến
Main Unit
Thân máy
Clean the water tray unit (
T09AC
) (At least once a week)
Làm sạch khay nước (
T09AC
) (Ít nhất một tuần một lần)
Pull out the power plug.
Rút phích cắm điện.
Switch the power to [OFF].
Tắt nguồn về [OFF].
(1) Remove the power cover.
Tháo nắp nguồn.
(2) Press the power to [OFF].
Nhấn công tắc nguồn về [OFF].
(OFF)
(TẮT)
(ON)
(BẬT)
Power light
Đèn nguồn
Power switch
Công tắc nguồn
Power cover
Nắp nguồn
Steel ball
Bùi nhùi kim loại
Diluents
Alkaline
cleaners
Benzene
Alcohol
Fungicides
MAINTENANCE
BẢO DƯỠNG
