Keep Out X9CH, User Manual

Page 1: ...Questo manuale d istruzione fornito da trovaprezzi it Scopri tutte le offerte per Keep Out X9CH o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Mouse Tastiere altro Input...

Page 2: ...isnika L togasson el honlapunkra hogy t ltse le a vezet www keep out eu felhaszn l Visita il nostro sito per scaricare il manuale d uso www keep out eu Bezoek onze website om onze gids www keep out eu...

Page 3: ......

Page 4: ...BG Out s X9CH The X9CH Laser Gaming Mouse AVAGO 9800 DPI 4 200 8200DPI DPI 6 X9CH 5 The X9CH Gaming Mouse X9CH 1 Connection X9CH USB 2 Windows 3...

Page 5: ...BG 1 Main Start Programs...

Page 6: ...BG 2 OK 3 DPI 4 DPI DPI DPI Apply...

Page 7: ...BG 4 Double Click Speed Double Click Speed SLOW FAST Slow 5 LOAD...

Page 8: ...BG 6 7 Press Led Settings RGB RGB 7 Color...

Page 9: ...BG 8 Toggle LED Toggle Light Switch Turn ON Intensity High Speed OFF Slow Medium...

Page 10: ...BG 9 Advanced Mode 10 Advanced X Y 1 10...

Page 11: ...BG 11 Scroll Speed Mouse Wheel 1 10 12 PollingRate Polling Rate values 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 13 Windows Pointer Speed Pointer Speed...

Page 12: ...BG 14 Reset Reset 15...

Page 13: ...BG 16 Macro Assign Macro Macro Manager New...

Page 14: ...BG Start Recording Start Stop OK...

Page 15: ...BG 17 Assign Macro Macro Manager www keep out eu support keep out eu...

Page 16: ...kter umo uje u ivatel m pou vat sv preferovan nastaven na r zn ch po ta ch bez p einstalov n softwaru nebo rekonfiguraci To m 5 programovateln ch profil X9CH je oboustrann a je vhodn pro v echny typy...

Page 17: ...CS SOFTWARE 1 Main Hlavn menu Otev ete software z nab dky Start Programy nebo na ikonu v hlavn m panelu v prav m doln m rohu pracovn plochy Objev se hlavn menu...

Page 18: ...dovan tla tko a p i adit po adovanou funkci nakonec klikn te na tla tko tla tko a potom na tla tko OK VZTAHOVAT 3 DPI Setting Tato my umo uje vybrat 4 r zn rovn DPI V b r po adovan ho DPI v z vislosti...

Page 19: ...p i em Slow nejpomalej a Fast nejrychlej 5 Hern profily M ete si vybrat mezi p ti profily her a v ka d m z nich maj r zn konfigurace M ete vytv et profily klepnut m mo nost Vytvo it profil M ete nahr...

Page 20: ...te p izp sobit barvy podsv cen intenzita rychlost atd 7 Press Nastaven LED RGB z kladny a loga V tomto menu si m ete p izp sobit barvy a z kladnu a logo v m tku RGB Chcete li zm nit cyklicky mezi 7 r...

Page 21: ...stisknete Zapn te vedla pulsace bude osv tlen viditeln a typ dechu ale osv tlen bude vypnuto Intenzita M ete si vybrat r zn typy intenzitou osv tlen Low Med High Rychlost m ete zvolit rychlost p i kte...

Page 22: ...Mode Umo uje konfigurovat nastaven citlivosti my i a p esnost 10 Advanced Sensitivity Umo uje konfigurovat nastaven citlivosti na X a Y osu my i zm nou m tka od 1 do 10 let Nakonec klikn te na tla tko...

Page 23: ...Polling Rate Frekvence s n PC te pozici my i V Polling Rate m ete nastavit frekvenci mezi n sleduj c ho values 125Hz 250Hz 500Hz a 1000Hz Nakonec klikn te na tla tko Apply pro ulo en zm n 13 Windows P...

Page 24: ...CS 14 Obnoven Driver Reset do tov rn ho nastaven Toto tla tko umo uje n vrat k v choz m hodnot m softwaru kliknut m na tla tko Reset 15 podpora V tomto menu m te ovlada a technick kontaktn daje...

Page 25: ...CS 16 Vytvo en makra Vyberte po adovan tla tko a klikn te na P i adit makro Spr vce maker Klepn te na tla tko Nov a zadejte n zev makra a stiskn te Enter...

Page 26: ...CS Kliknut m na vytvo en n zev a potom na tla tko Spustit z znam Start makro z znam Prove te posloupnost kl ves kter chcete nahr vat a stiskn te tla tko STOP Nahr v n Nakonec stiskn te tla tko OK...

Page 27: ...ko a klikn te na P i adit makro makro spr vce n zev makro vytvo en Technick podpora Pro v ce informac o instalaci a konfiguraci tohoto produktu naleznete na na ich webov ch str nk ch www keep out eu n...

Page 28: ...rn erm glicht ihre bevorzugten Einstellungen auf verschiedenen Computern einzusetzen ohne die Software neu zu installieren oder neu zu konfigurieren Es verf gt ber 5 programmierbare Profile Der X9CH i...

Page 29: ...DE 3 Starten Sie Ihren PC neu SOFTWARE 1 Hauptmen Hauptmen ffnen Sie die Software von Start Programme oder das Taskleistensymbol in der rechten unteren Ecke des Desktops Das Hauptmen erscheint...

Page 30: ...Sie die gew nschte Funktion zu klicken Sie dann auf die Schaltfl che APPLY und dann auf OK 3 DPI Einstellung Mit dieser Maus k nnen Sie 4 verschiedene DPI Stufen ausw hlen W hlen Sie die gew nschte D...

Page 31: ...llste ist 5 Spielprofile Sie k nnen w hlen zwischen f nf Profilen von Spielen und in jedem von ihnen haben verschiedene Konfigurationen Sie k nnen Profile erstellen indem Sie auf CREATE PROFILE klicke...

Page 32: ...Intensit t Geschwindigkeit etc anpassen 7 Dr cken Sie Led Einstellungen RGB Farbe der Basis und des Logos In diesem Men k nnen Sie die Farben und die Basis und das Logo in einer RGB Skala anpassen Wen...

Page 33: ...einschalten istdieBeleuchtung sichtbar und die Art des Atems aber die Beleuchtung ist ausgeschaltet Intensit t Sie k nnen verschiedene Beleuchtungsst rken ausw hlen Niedrig Med DieGeschwindigkeitkannd...

Page 34: ...e Mausempfindlichkeit und Genauigkeit 10 Erweiterte Empfindlichkeit Erm glicht die Konfiguration von Empfindlichkeitseinstellungen auf der X und Y Achse der Maus indem die Skala von 1 bis 10 variiert...

Page 35: ...Mausposition liest In Polling Rate k nnen Sie die Frequenz zwischen den folgenden Werten einstellen 125Hz 250Hz 500Hz und 1000Hz Klicken Sie abschlie end auf die Schaltfl che APPLY um die nderungen z...

Page 36: ...rkseinstellungen Mit dieser Schaltfl che k nnen Sie auf die Standardwerte der Software zur ckkehren indem Sie auf die Schaltfl che Zur cksetzen klicken 15 Unterst tzung In diesem Men haben Sie Treiber...

Page 37: ...tellen Sie ein Makro W hlen Sie die gew nschte Schaltfl che aus und klicken Sie auf Makro Makro Manager zuordnen Klicken Sie auf Neu und geben Sie einen Namen f r das Makro ein und dr cken Sie die Ein...

Page 38: ...Sie auf den erstellten Namen und dann auf Start Recording Makroaufnahme starten F hren Sie die Sequenz der Tasten die Sie aufnehmen m chten und dr cken Sie Stop Aufnehmen Dr cken Sie abschlie end die...

Page 39: ...d klicken Sie auf Makro zuordnen Makro Manager Name des erzeugten Makros Technischer Support Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf unserer Website www...

Page 40: ...EL Out s gaming X9CH X9CH Laser Gaming Mouse gamers Avago 9800 DPI 4 200 8200DPI DPI 6 X9CH 5 X9CH Gaming Mouse X9CH 1 X9CH USB 2 Windows...

Page 41: ...EL 3 1 Main...

Page 42: ...EL 2 Button Assignment OK 3 DPI 4 DPI DPI DPI...

Page 43: ...EL 4 Speed Speed 5 Game SAVE PROFILE...

Page 44: ...EL 6 backlight 7 Press LED RGB RGB 7...

Page 45: ...EL 8 LED Light Switch Med OFF Med...

Page 46: ...EL 9 Advanced Mode 10 Mouse 1 10...

Page 47: ...EL 11 Mouse Wheel Scroll 1 10 12 Polling Rate Polling Rate values 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 13 Windows PointerSpeed...

Page 48: ...EL 14 Driver 15...

Page 49: ...EL 16 Macro Manager enter...

Page 50: ...EL Start Recording OK...

Page 51: ...EL 17 Macro Macro Manager www keep out eu e mail support keep out eu...

Page 52: ...stouse their preferred settings on different computers without reinstalling the software or reconfiguration It has 5 programmable profiles The X9CH is ambidextrous and suitable for all types of player...

Page 53: ...EN SOFTWARE 1 Main Main Menu Open the software from Start Programs or the taskbar icon in the lower right corner of the desktop The main menu will appear...

Page 54: ...ed button and assign the desired function finally click the APPLY button and then OK 3 DPI Setting This mouse allows you to select 4 different DPI levels Select the desired DPI according to the number...

Page 55: ...low the slowest and Fast the fastest 5 Game Profiles You can select between five profiles of Games and in each one of them have different configurations You can create profiles by clicking CREATE PROF...

Page 56: ...rs of the backlight intensity speed etc 7 Press Led Settings RGB color of the base and logo In this menu you can customize the colors and the base and logo in an RGB scale If you want to change cyclic...

Page 57: ...led pulsation the lighting will be visible and the type of breath but the lighting will be off Intensity You can select different types of lighting intensity Low Med High Speed can select the speed a...

Page 58: ...to configure mouse sensitivity and accuracy settings 10 Advanced Sensitivity Allows you to configure sensitivity settings on the X and Y axis of the Mouse by varying the scale from 1 to 10 Finally cli...

Page 59: ...equency with which the PC reads the mouse position In Polling Rate you can set the frequency between the following values 125Hz 250Hz 500Hz and 1000Hz Finally click the APPLY button to save the change...

Page 60: ...r Reset Reset to factory settings This button allows you to return to the default values of the software by clicking on the Reset button 15 Support In this menu you have driver and technical contact i...

Page 61: ...EN 16 Create a Macro Select the desired button and click on Assign Macro Macro Manager Click New and enter a name for the macro and press enter...

Page 62: ...EN Click on the created name and then on Start Recording Start macro recording Perform the sequence of keys you want to record and press Stop To record Finally press the OK button...

Page 63: ...click on Assign Macro Macro Manager Name of the macro created Technical Support For more information on the installation and configuration of this product please go to our website www keep out eu or...

Page 64: ...los usuarios utilizar sus ajustes preferidos en diferentes equipos sin volver a instalar el software o reconfiguraci n Dispone de 5 perfiles programables El X9CH es ambidiestro y adecuado para todo ti...

Page 65: ...ES SOFTWARE 1 Main Men principal Abra el software desde Inicio programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio Le aparecer el men principal...

Page 66: ...do y asigne la funci n deseada finalmente haga clic en el bot n APPLY y despu s en OK 3 DPI Setting Ajustes de DPI Este rat n permite seleccionar 4 niveles de DPI diferentes Seleccione el DPI deseado...

Page 67: ...m s lento y Fast lo m s r pido 5 Game Profiles Perfiles de Juego Puedes seleccionar entre cinco perfiles de Juegos y en cada uno de ellos tener distintas configuraciones Puedes crear perfiles haciend...

Page 68: ...res de la retroiluminaci n intensidad velocidad etc 7 Pulse Led Settings Color RGB de la base y logo En este men se puede personalizar en una escala RGB los colores y de la base y logo Si desea que ca...

Page 69: ...o respiraci n sino la iluminaci n estar apagada Intensity Intensidad Puede seleccionar distintos tipos de intensidad de la iluminaci n Low Bajo Med Medio High Alto Speed Velocidad puede seleccionar la...

Page 70: ...tes de sensibilidad y precisi n del Rat n 10 Advanced Sensitivity Sensibilidad Avanzada Le permite configurar ajustes de sensibilidad en el eje X e Y del Rat n variando la escala del 1 al 10 Finalment...

Page 71: ...n la que el PC lee la posici n del Rat n En Polling Rate puedes ajustar la frecuencia entre los siguientes valores 125Hz 250Hz 500Hz y 1000Hz Finalmente haga clic en el bot n APPLY para guardar los ca...

Page 72: ...et Reseteo a los valores de f brica Este bot n te permite volver a los valores por defecto del software pulsando sobre el bot n Reset 15 Support Soporte En este men tiene informaci n del driver y de c...

Page 73: ...ES 16 Crear una Macro Seleccione el bot n deseado y pulse en Assign Macro Macro Manager Pulse en New Nuevo e introduzca un nombre para la macro y pulse intro...

Page 74: ...ga clic sobre el nombre creado y luego en Start Recording Empezar grabaci n de macro Realice la secuencia de teclas que quiere grabar y pulse en Stop Recording Parar grabaci n Finalmente pulse el bot...

Page 75: ...se en Assign Macro Macro Manager Nombre de la Macro creada Soporte t cnico Por favor m s informaci n sobre la instalaci n y configuraci n de este producto dir jase a nuestra web www keep out eu o escr...

Page 76: ...kasutajatel kasutada oma eelistatud seadeid erinevates arvutites ilma installeerida tarkvara v i mberkujundamise See on 5 programmeeritavat profiile X9CH on m lemak elisus ja sobivad igat t pi m ngija...

Page 77: ...ET SOFTWARE 1 Peamised Main Menu Avatud tarkvara Start Programs v i tegumiribal ikooni alumises paremas nurgas t lauale Peamen ilmub...

Page 78: ...e Kl psake soovitud nuppu ja m rake soovitud funktsiooni l puks nuppu Nuppu Rakenda ja seej rel OK 3 DPI Setting See hiir v imaldab valida 4 erineva DPI taset Valige soovitud DPI arvu j rgi on DPI nup...

Page 79: ...aeglane aeglaseim ja Fast kiiremini 5 M ng Profiles Saad valida viie profiilid M ngud ja iga ks neist on erinevate koosseisude Saate luua profiile kl psates Logi sisse V ite saata profiilid kl psates...

Page 80: ...kohandada v rvi taustvalgustuse intensiivsus kiirus jne 7 Vajutage Led Settings RGB p hja ja logo Selles men s saate kohandada v rvi ja aluse ja logo RGB skaala Kui soovite muuta ts kliliselt vahel 7...

Page 81: ...jutate l litage viinud pulseerimise valgustus on n htav ja t bist hinge kuid valgustus on v lja l litatud Intensiivsus saab valida erinevat t pi valgustus intensiivsusega Madal Med k rge Kiirus on v i...

Page 82: ...ed Mode V imaldab seadistada hiire tundlikkus ja t psus seaded 10 T psem Tundlikkus V imaldab seadistada tundlikkuse s tetega X ja Y telje Mouse muutes skaalal 1 10 L puks kl psa nupule Rakenda muudat...

Page 83: ...imisjaoskond Rate sagedus arvuti loeb hiire positsiooni Valijate Rate saab m rata sageduse vahel j rgmised values 125Hz 250Hz 500Hz ja 1000 Hz L puks kl psa nupule Rakenda muudatuste salvestamiseks 13...

Page 84: ...ET 14 Driver Reset Taasta tehaseseaded See nupp lubab tagasi vaikev rtustest tarkvara kl psates nupule Nulli 15 Toetada Selles men s on juhi ja tehnilise kontaktandmed...

Page 85: ...ET 16 Loo Macro Valige soovitud nuppu ja kliki M ra Macro Macro Manager Kliki Uus ja sisestage nimi makro ja vajutage enter...

Page 86: ...ET Vajuta loodud nime ja seej rel Start Recording Alusta makro salvestamise Tehakse j rjestikused v tmed mida soovite salvestada ja vajutage Stopp To rekord L puks vajutage nuppu OK...

Page 87: ...Valige soovitud nuppu ja kliki M ra Macro Macro Manager nimi makro loodud Tehniline abi Lisateavet installi ja konfiguratsiooni seda toodet siis minge meie kodulehel www keep out eu v i kirjutada e po...

Page 88: ...ser leurs param tres pr f r s sur diff rents ordinateurs sans r installer le logiciel ou la reconfiguration Il dispose de 5 profils programmables Le X9CH est ambidextre et convient tous les types de j...

Page 89: ...FR LOGICIEL 1 Main Menu Principal Ouvrez le logiciel partir de D marrer Programmes ou l ic ne de la barre des t ches dans le coin inf rieur droit du bureau Le menu principal s a chera...

Page 90: ...sir et affectez la fonction souhait e enfin cliquez sur le bouton APPLY puis sur OK 3 R glage DPI Cette souris vous permet de s lectionner 4 niveaux de DPI diff rents S lectionnez le DPI souhait en fo...

Page 91: ...e plus lent et Fast le plus rapide 5 Profile de Jeux Vous pouvez choisir entre cinq profils de jeux et dans chacun d eux ont des configurations diff rentes Vous pouvez cr er des profils en cliquant su...

Page 92: ...age l intensit la vitesse etc 7 R glages des impulsions LED couleur RVG de la base et du logo Dans ce menu vous pouvez personnaliser les couleurs et la base et le logo dans une chelle RGB Si vous souh...

Page 93: ...appuyez sur la touche ON la lumi re est visible et le type d haleine mais l clairage est teint Intensit Vous pouvez s lectionner diff rents types d intensit d clairage Bas Moyen Haut La vitesse peut s...

Page 94: ...res de sensibilit et de pr cision de la souris 10 Sensibilit avanc e Permet de configurer les r glages de sensibilit sur les axes X et Y de la souris en faisant varier l chelle de 1 10 Enfin cliquez s...

Page 95: ...uence avec laquelle le PC lit la position de la souris S lectionnez le taux de rafraichissement souhait 125 250 500 1000 enfin cliquez sur le bouton APPLY puis sur OK Enfin cliquez sur le bouton APPLY...

Page 96: ...sation aux r glages d usine Ce bouton vous permet de revenir aux valeurs par d faut du logiciel en cliquant sur le bouton R initialiser 15 Support Dans ce menu vous disposez d informations relatives a...

Page 97: ...FR 16 Cr er une macro S lectionnez le bouton voulu et cliquez sur Assigner macro Macro Manager Cliquez sur Nouveau et entrez un nom pour la macro et appuyez sur Enter...

Page 98: ...le nom cr puis sur D marrer l enregistrement D marrer l enregistrement d une macro Effectuez la s quence de touches que vous voulez enregistrer et appuyez sur Arr t pour enregistrer Ensuite cliquez su...

Page 99: ...voulu et cliquez sur Assign Macro Macro Manager Nom de la macro cr e Support Technique Pour plus d informations sur l installation et la configuration de ce produit visitez notre site www keep out eu...

Page 100: ...isnicima da koriste svoje eljene postavke na razli itim ra unalima bez ponovne instalacije softvera ili izmjene konfiguracije Ima 5 programabilnih profile X9CH je dvoli an i pogodna za sve vrste igra...

Page 101: ...HR SOFTVER 1 Glavni Main Menu Otvorite softver od po etka Programi ili ikonu na programskoj traci u donjem desnom kutu radne povr ine Pojavit e se glavni izbornik...

Page 102: ...e na eljeni gumb i dodijeliti eljenu funkciju na kraju kliknite na gumb i zatim U redu PRIJAVITI 3 DPI postavki Ovaj mi omogu uje odabir 4 razli ite razine dpi Odaberite eljeni DPI prema broju DPI pri...

Page 103: ...zmjera kao Sporo najsporije i brzo najbr i 5 Profili igre Mo ete odabrati izme u pet profile igre i svaki od njih ima razli ite konfiguracije Mo ete stvoriti profile klikom Izrada profila Mo ete u ita...

Page 104: ...podesiti boje pozadinskog osvjetljenja intenzitet brzina itd 7 Press Led Settings RGB boja baze i logo U ovom izborniku mo ete prilagoditi boje i bazu i logotip u RGB skali Ako elite promijeniti cikli...

Page 105: ...Switch Ako pritisnete Uklju ite vodila pulsiranja rasvjeta e biti vidljiv i vrsta daha a svjetlo e se isklju iti Intenzitet Mo ete odabrati razli ite vrste intenziteta rasvjete Low Med Visoko Brzina...

Page 106: ...konfiguriranje postavki mi a osjetljivost i to nost 10 Napredno Osjetljivost Omogu uje vam pode avanje postavki osjetljivosti na X i Y osi mi em variranjem skali od 1 do 10 Na kraju kliknite na gumb...

Page 107: ...rekvencija s kojima se ra unalo ita polo aj mi a U bira kog Rate mo ete podesiti frekvenciju izme u sljede ih values 125Hz 250Hz 500Hz i 1000Hz Na kraju kliknite na gumb Primijeni da biste spremili pr...

Page 108: ...R 14 Voza Reset Resetiranje na tvorni ke postavke Ovaj gumb omogu uje povratak na zadane vrijednosti softvera klikom na gumb Reset 15 Podr ka U ovom izborniku imate voza a i tehni ke podatke za kontak...

Page 109: ...HR 16 Stvaranje makronaredbe Odaberite eljenu tipku i kliknite na Assign Macro Macro Manager Kliknite New i unesite naziv za makro i pritisnite Enter...

Page 110: ...HR Kliknite na stvorio ime a zatim se na po etak snimanja Po etak makro snimanja Izvo enje slijed tipki koje elite snimiti i pritisnite Stani za snimanje Na kraju pritisnite tipku OK...

Page 111: ...u tipku i kliknite na Assign Macro Macro Manager naziv makro stvorio Tehni ka podr ka Za vi e informacija o instalaciji i konfiguraciji ovog proizvoda potra ite na na oj web stranici www keep out eu i...

Page 112: ...m ra hogy az ltala prefer lt be ll t sokat a k l nb z sz m t g peken n lk l jratelep teni a szoftvert vagy konfigur ci s Meg 5 programozhat profilokkal A X9CH a k tkezes s alkalmas minden t pus j t ko...

Page 113: ...HU SZOFTVER 1 F Main Menu Nyissa meg a szoftvert a Start Programok vagy a t lca jobb als sark ban az asztalon A f men jelenik meg...

Page 114: ...gombot s adja meg a k v nt funkci t v g l kattintson az Alkalmaz gombra majd az OK gombra 3 DPI be ll t s Ez az eg r seg ts g vel v lassza ki a 4 k l nb z DPI szintek V lassza ki a k v nt DPI sz ma sz...

Page 115: ...pt k hogy lass a leglassabb s gyors a leggyorsabb 5 j t kprofilok Megadhatja t profilok j t kok s mindegyik k k l nb z konfigur ci kat Profilokat hozhat l tre kattintva l trej n a profil T lthetsz pro...

Page 116: ...et a h tt rvil g t s intenzit s t sebess g stb 7 Press Led Settings RGB sz ne az alap s a log Ebben a men ben lehet szabni a sz neket s az alap s a log egy RGB sk la Ha meg akarjuk v ltoztatni a cikli...

Page 117: ...yomja kapcsolja a LED l ktet s a vil g t s lesz l that s a t pus a leveg t de a vil g t s kialszik Intenzit s Megadhatja k l nb z vil g t s intenzit s t Halk K z p Magas Speed kiv laszthatja a sebess...

Page 118: ...nfigur lja az eg r rz kenys ge s pontoss ga be ll t sokat 10 Halad rz kenys g Lehet v teszi hogy konfigur lja rz kenys gi be ll t s az X s Y tengely az eg r v ltoztat s val sk l n 1 10 V g l kattintso...

Page 119: ...Rate gyakoris g amellyel a PC sz l az eg r poz ci j t Polling Rate be ll thatja a frekvenci t a k vetkez values 125Hz 250Hz 500Hz s 1000Hz V g l kattintson az Alkalmaz gombra a m dos t sok ment s hez...

Page 120: ...illeszt program vissza ll t sa Gy ri be ll t sok Ezzel a gombbal visszat rhet az alap rtelmezett rt kek a szoftver kattintva a reset gombot 15 T mogat s Ebben a men ben van vezet s technikai el rhet...

Page 121: ...HU 16 Hozzon l tre egy makr V lassza ki a k v nt gombot s kattintson Makr hozz rendel se Macro menedzser Kattintson az j s adjon meg egy nevet a makr s nyomja meg az Entert...

Page 122: ...HU Kattintson a l trehozott nevet majd a Felv tel ind t sa Start makr felv tel V gezze el a szekvenci j t gombokat a r gz teni k v nt majd nyomja meg a Stop a felv tel V g l nyomja meg az OK gombot...

Page 123: ...gombot s kattintson Makr hozz rendel se Macro Manager neve a makro l tre technikai t mogat s Tov bbi inform ci k a telep t s t s konfigur l s t a term k keresse fel honlapunkat www keep out eu vagy r...

Page 124: ...H che permette agli utenti di utilizzare i loro impostazioni preferite su diversi computer senza reinstallare il software o riconfigurazione Dispone di 5 profili programmabili Il X9CH ambidestro e ada...

Page 125: ...IT SOFTWARE 1 principale Main Menu Aprire il software da Start Programmi o l icona sulla barra delle applicazioni nell angolo in basso a destra del desktop Appare il menu principale...

Page 126: ...desiderato e assegnare la funzione desiderata infine fare clic sul pulsante OK e poi su Applica 3 Impostazione DPI Questo mouse permette di selezionare 4 diversi livelli di DPI Selezionare il DPI des...

Page 127: ...nto e veloce il pi veloce 5 Profili di gioco possibile selezionare uno dei cinque profili di giochi e in ognuno di essi hanno diverse configurazioni possibile creare profili facendo clic su Crea PROFI...

Page 128: ...retroilluminazione intensit velocit etc 7 Press Impostazioni Led colore RGB della base e logo In questo menu possibile personalizzare i colori e la base e il logo in una scala RGB Se si desidera camb...

Page 129: ...tto l illuminazione sar visibile e il tipo di respiro ma l illuminazione si spegne Intensit possibile selezionare diversi tipi di intensit luminosa Basso Med Alto La velocit pu selezionare la velocit...

Page 130: ...le impostazioni di sensibilit e la precisione del mouse 10 Sensibilit avanzata Consente di configurare le impostazioni di sensibilit sull asse X e Y del mouse variando la scala da 1 a 10 Infine fare...

Page 131: ...g Rate frequenza con la quale il PC legge la posizione del mouse In Polling Rate possibile impostare la frequenza tra i seguenti values 125Hz 250Hz 500Hz e 1000Hz Infine fare clic sul pulsante Applica...

Page 132: ...Reset alle impostazioni di fabbrica Questo pulsante permette di tornare ai valori di default del software facendo clic sul pulsante Ripristina 15 Supporto In questo menu si ha il driver e le informazi...

Page 133: ...IT 16 Creare una macro Selezionare il pulsante desiderato e fare clic su Assegna Macro Macro Manager Fare clic su Nuovo e immettere un nome per la macro e premere invio...

Page 134: ...IT Clicca sul nome creato e poi su Start Recording Inizio macro registrazione Eseguire la sequenza di tasti che si desidera registrare e premere Stop per registrare Infine premere il pulsante OK...

Page 135: ...clic su Assegna Macro Macro Manager nome della macro creata Supporto tecnico Per ulteriori informazioni sulla installazione e la configurazione di questo prodotto si prega di visitare il nostro sito w...

Page 136: ...rshun favoriete instellingen op verschillende computers te gebruiken zonder opnieuw installeren van de software of herconfiguratie Het heeft 5 programmeerbare profielen De X9CH is tweehandig en geschi...

Page 137: ...NL SOFTWARE 1 Main hoofdmenu Open de software van Start Programma s of het pictogram op de taakbalk in de rechterbenedenhoek van het bureaublad Het hoofdmenu verschijnt...

Page 138: ...en de gewenste functie toewijzen tenslotte klikt u op de knop en vervolgens op OK TOEPASSING 3 DPI instellen Deze muis kunt u 4 verschillende DPI niveaus te selecteren Selecteer de gewenste DPI naar...

Page 139: ...n Fast de snelste 5 Game Profielen U kunt tussen vijf profielen van Games selecteren en in elk van hen hebben verschillende configuraties U kunt profielen door te klikken op Profiel maken te cre ren U...

Page 140: ...de intensiteit snelheid enz Aan te passen 7 Press Led Instellingen RGB kleur van de basis en logo In dit menu kunt u de kleuren en de basis en het logo in een RGB schaal aan te passen Als u wilt cycli...

Page 141: ...ling zal de verlichting zichtbaar zijn en de aard van de adem maar de verlichting zal worden uitgeschakeld Intensiteit U kunt verschillende soorten verlichting intensiteit te kiezen Laag Half Hoog Sne...

Page 142: ...evoeligheid en precisie instellingen te configureren 10 Geavanceerde Gevoeligheid Kunt u gevoeligheidsinstellingen op de X en Y as van de muis kan door variatie van de schaal van 1 tot 10 Tot slot kli...

Page 143: ...frequentie waarmee de pc leest de muis positie In Polling Rate kunt u de frequentie tussen de volgende values 125Hz 250Hz 500Hz en 1000Hz te stellen Tot slot klikt u op de knop Toepassen om de wijzigi...

Page 144: ...zetten naar de fabrieksinstellingen Met deze knop stelt u in staat om terug te keren naar de standaardwaarden van de software door te klikken op de knop Reset 15 Steun In dit menu heb je driver en tec...

Page 145: ...NL 16 Maak een Macro Selecteer de gewenste knop en klik op Macro toewijzen Macro Manager Klik op Nieuw en voer een naam voor de macro en druk op enter...

Page 146: ...NL Klik op de naam aangemaakt en vervolgens op Opname starten Start macro opname Voer de volgorde van de toetsen die u wilt opnemen en druk op Stop To record Tenslotte drukt u op OK...

Page 147: ...p en klik op Macro toewijzen Macro Manager naam van de macro gemaakt Technische hulp Voor meer informatie over de installatie en configuratie van dit product kunt u terecht op onze website www keep ou...

Page 148: ...ystanie swoje preferowane ustawienia na r nych komputerach bez konieczno ci ponownego instalowania oprogramowania lub rekonfiguracji Posiada 5 programowalnych profili X9CH jest obur czny i odpowiednie...

Page 149: ...PL 3 Uruchom ponownie komputer OPROGRAMOWANIE 1 G wne Main Menu Otw rz program z menu Start Programy lub ikon na pasku zada w prawym dolnym rogu pulpitu Na ekranie pojawi si menu g wne...

Page 150: ...ia Kliknij odpowiedni przycisk i przypisa odpowiedni funkcj w ko cu kliknij przycisk OK a nast pnie Zastosuj 3 Ustawienie DPI Ta mysz pozwala wybra 4 r ne poziomy DPI Wybra dany DPI wed ug numeru DPI...

Page 151: ...kal b d c zwolnionym najwolniejsze i szybki najszybciej 5 Profile gier Mo na wybra mi dzy pi ciu profili gier aw ka dym z nich maj r ne konfiguracje Mo na tworzy profile klikaj c opcj Utw rz profil Mo...

Page 152: ...na dostosowa kolory pod wietlenia intensywno pr dko itp 7 Press Led Settings kolor RGB bazy i logo W tym menu mo na dostosowa kolory i baz i logo w skali RGB Je li chcesz zmieni cyklicznie mi dzy 7 r...

Page 153: ...rowadzi o pulsacji o wietlenie b dzie widoczne i rodzaj oddechu ale o wietlenie b dzie wy czona Intensywno Mo na wybra r ne rodzaje intensywno ci o wietlenia Low Med High Pr dko mo e wybra pr dko przy...

Page 154: ...Umo liwia skonfigurowanie ustawie czu o ci myszy i dok adno ci 10 Zaawansowane Czu o Umo liwia skonfigurowanie ustawie czu o ci na X i Y osi myszy poprzez zmian skali od 1 do 10 Na koniec kliknij przy...

Page 155: ...tliwo z jak komputer odczytuje pozycj myszy W Polling Oce mo na ustawi cz stotliwo mi dzy nast puj cymi values 125Hz 250Hz 500Hz oraz 1000Hz Na koniec kliknij przycisk Zastosuj aby zapisa zmiany 13 Sy...

Page 156: ...rowca reset przywr cenie ustawie fabrycznych Przycisk ten pozwala na powr t do warto ci domy lnych oprogramowania klikaj c na przycisk Reset 15 Pomoc W tym menu masz kierowc i techniczne informacje ko...

Page 157: ...PL 16 Tworzenie makr Wybierz dany przycisk i kliknij Przypisz makro Macro Manager Kliknij przycisk Nowy a nast pnie wprowad nazw makra i naci nij Enter...

Page 158: ...PL Kliknij na utworzonej nazwy a nast pnie przycisk Uruchom nagrywanie makra start zapisu Wykonaj sekwencj klawiszy kt re chcesz nagra i naci nij przycisk Stop do zapisu Na koniec naci nij przycisk OK...

Page 159: ...ij Przypisz makro makro Manager nazwa utworzonego makra Pomoc techniczna Aby uzyska wi cej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu mo na znale na naszej stronie internetowej www ke...

Page 160: ...ar suas configura es preferidas em diferentes computadores sem reinstalar o software ou a reconfigura o Possui 5 perfis program veis O X9CH ambidestro e adequado para todos os tipos de jogadores Inclu...

Page 161: ...PT PROGRAMAS 1 Principal Menu Principal Abra o software a partir de Iniciar Programas ou o cone da barra de tarefas no canto inferior direito da rea de trabalho O menu principal ser exibido...

Page 162: ...desejado e atribua a fun o desejada finalmente clique no bot o APLICAR e depois em OK 3 Configura o DPI Este mouse permite que voc selecione 4 diferentes n veis DPI Selecione o DPI desejado de acordo...

Page 163: ...low o mais lento e Fast o mais r pido 5 Perfis de Jogo Voc pode selecionar entre cinco perfis de Jogos e em cada um deles tem configura es diferentes Voc pode criar perfis clicando em CREATE PROFILE V...

Page 164: ...ores da luz de fundo intensidade velocidade etc 7 Press Led Settings cor RGB da base e logotipo Neste menu voc pode personalizar as cores ea base eo logotipo em uma escala RGB Se pretender alterar cic...

Page 165: ...o do LED a ilumina o ser vis vel eo tipo de respira o mas a ilumina o ser desligada Intensidade Voc pode selecionar diferentes tipos de intensidade de ilumina o Baixo m dio alto A velocidade pode sel...

Page 166: ...rar as configura es de sensibilidade e precis o do mouse 10 Sensibilidade avan ada Permite lhe configurar defini es de sensibilidade nos eixos X eY do rato variando a escala de 1 a 10 Finalmente cliqu...

Page 167: ...com a qual o PC l a posi o do mouse Em Polling Rate voc pode definir a freq ncia entre os seguintes valores 125Hz 250Hz 500Hz e 1000Hz Finalmente clique no bot o APLICAR para salvar as altera es 13 Ve...

Page 168: ...iza o do driver Redefinir as configura es de f brica Este bot o permite retornar aos valores padr o do software clicando no bot o Redefinir 15 Suporte Neste menu voc tem informa es de contato do motor...

Page 169: ...PT 16 Criar uma Macro Selecione o bot o desejado e clique em Atribuir Macro Gerenciador de Macro Clique em Novo e insira um nome para a macro e pressione enter...

Page 170: ...PT Clique no nome criado e depois em Iniciar Grava o Iniciar grava o de macro Execute a seq ncia de teclas que deseja gravar e pressione Parar Para gravar Finalmente pressione o bot o OK...

Page 171: ...desejado e clique em Assign Macro Macro Manager Nome da macro criada Suporte t cnico Para mais informa es sobre a instala o e configura o deste produto visite o nosso site www keep out eu ou escreva u...

Page 172: ...atorilor s foloseasc set rile lor preferate pe computere diferite f r a reinstala software ul sau reconfigurare Are 5 profile programabile X9CH este ambidextru i potrivit pentru toate tipurile de juc...

Page 173: ...RO SOFTWARE 1 Principal Main Menu Deschide software ul de la Start Programe sau pictograma din bara de activit i din col ul din dreapta jos al desktop ului Va ap rea meniul principal...

Page 174: ...tonul dorit i atribui i func ia dorit n cele din urm face i clic pe butonul i apoi pe OK APLICE 3 DPI Setare Acest mouse v permite s selecta i 4 nivele diferite de DPI Selecta i DPI dorit n func ie de...

Page 175: ...pid 5 Profiluri de joc Pute i selecta ntre cinci profiluri de jocuri i n fiecare dintre ele au diferite configura ii Pute i crea profiluri f c nd clic pe Crea i un profil Ave i posibilitatea s nc rca...

Page 176: ...de iluminare din spate intensitatea viteza etc 7 Press Led Settings RGB de culoare a bazei i logo ul n acest meniu pute i personaliza culorile i baza i logo ul ntr o scar RGB n cazul n care dori i s s...

Page 177: ...E TE pulsa ia a condus iluminatul va fi vizibil i tipul de respira ie dar iluminatul va fi oprit Intensitatea Pute i selecta diferite tipuri de intensitate de iluminare Sc zut Mediu Ridicat Viteza poa...

Page 178: ...rile de sensibilitate al mouse ului i de precizie 10 Sensibilitate avansat V permite s configura i set rile de sensibilitate pe axa X i Y ale mouse ului variind scala de la 1 la 10 n cele din urm face...

Page 179: ...care PC ul cite te pozi ia mouse ului n Rata de votare pute i seta frecven a dintre urm toarele values 125Hz 250Hz 500Hz i 1000Hz n cele din urm face i clic pe butonul Aplicare pentru a salva modific...

Page 180: ...rea driver Resetarea la set rile din fabric Acest buton v permite s reveni i la valorile implicite ale software ului f c nd clic pe butonul Reset 15 Suport n acest meniu ave i ofer i informa ii de con...

Page 181: ...RO 16 Crearea unui macro Selecta i butonul dorit i face i clic pe Atribuire Macro Macro Manager Face i clic pe Nou i introduce i un nume pentru macro i ap sa i enter...

Page 182: ...ti click pe numele creat i apoi pe Start Recording Pornire nregistrare macro Realiza i secven a de taste pe care dori i s le nregistra i i ap sa i Stop Pentru a nregistra n cele din urm ap sa i butonu...

Page 183: ...ce i clic pe Atribuire Macro Macro Manager Numele macro creat Suport tehnic Pentru mai multe informa ii privind instalarea i configurarea acestui produs v rug m s accesa i site ul nostru www keep out...

Page 184: ...je u vate om pou va svoje preferovan nastavenie na r znych po ta och bez prein talovanie softv ru alebo rekonfigur ciu To m 5 programovate n ch profilov X9CH je obojstrann a je vhodn pre v etky typy h...

Page 185: ...SK SOFTWARE 1 Main Hlavn menu Otvorte softv r z ponuky tart Programy alebo na ikonu v hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy Objav sa hlavn menu...

Page 186: ...te na po adovan tla idlo a priradi po adovan funkciu nakoniec kliknite na tla idlo OK a potom VZ AHOVA 3 DPI Setting T to my umo uje vybra 4 r zne rovne DPI V ber po adovan ho DPI v z vislosti na po t...

Page 187: ...pri om Slow najpomal a Fast najr chlej 5 Hern profily M ete si vybra medzi piatimi profilmi hier a v ka dom z nich maj r zne konfigur cie M ete vytv ra profily kliknut m mo nos Vytvori profil M ete na...

Page 188: ...ete prisp sobi farby podsvietenia intenzita r chlos at 7 Press Nastavenie LED RGB z kladne a log V tomto menu si m ete prisp sobi farby a z klad u a logo v mierke RGB Ak chcete zmeni cyklicky medzi 7...

Page 189: ...Zapnite viedla pulz cia bude osvetlenie vidite n a typ dychu ale osvetlenie bude vypnut Intenzita M ete si vybra r zne typy intenzitou osvetlenia Low Med High R chlos m ete zvoli r chlos pri ktorej s...

Page 190: ...de Umo uje konfigurova nastavenia citlivosti my i a presnos 10 Advanced Sensitivity Umo uje konfigurova nastavenie citlivosti na X a Y os my i zmenou mierky od 1 do 10 rokov Nakoniec kliknite na tla i...

Page 191: ...lling Rate Frekvencia s ktorou PC ta poz ciu my i V Polling Rate m ete nastavi frekvenciu medzi nasleduj ceho values 125Hz 250Hz 500Hz a 1000Hz Nakoniec kliknite na tla idlo Apply pre ulo enie zmien 1...

Page 192: ...4 Obnovenie Driver Reset do tov rensk ho nastavenia Toto tla idlo umo uje n vrat k v chodiskov m hodnot m softv ru kliknut m na tla idlo Reset 15 podpora V tomto menu m te ovl da a technick kontaktn d...

Page 193: ...SK 16 Vytvorenie makra Vyberte po adovan tla idlo a kliknite na Priradi makro Spr vca makier Kliknite na tla idlo Nov a zadajte n zov makra a stla te Enter...

Page 194: ...SK Kliknut m na vytvoren n zov a potom na tla idlo Spusti nahr vanie tart makro z znam Vykonajte postupnos kl vesov ktor chcete nahr va a stla te tla idlo STOP Nahr vanie Nakoniec stla te tla idlo OK...

Page 195: ...dlo a kliknite na Priradi makro makro spr vce n zov makro vytvoren Technick podpora Pre viac inform ci o in tal cii a konfigur cii tohto produktu n jdete na na ich webov ch str nkach www keep out eu a...

Page 196: ...isayarlarda yaz l m veya yeniden yap land rma olmadan yeniden kullanmalar n sa layan X9CH nin dahili belle inde saklan r 5 programlanabilir profil var X9CH iki y nl d r ve her t r oyuncu i in uygundur...

Page 197: ...TR YAZILIM 1 Ana Ana Men Yaz l m Ba lat Programlar dan veya masa st n n sa alt k esindeki g rev ubu u simgesinden a n Ana men g r necektir...

Page 198: ...en d meyi t klay n ve istedi iniz i i yap n sonunda UYGULA d mesini ve ard ndan Tamam se in 3 DPI Ayar Bu fare 4 farkl DPI seviyesini se menizi sa lar DPI d mesini t klama say s na g re istedi iniz DP...

Page 199: ...5 Oyun Profilleri Oyunlar n be profil aras ndan birini se ebilir ve bunlar n her biri farkl konfig rasyonlara sahip olabilir PROF L Olu tur u t klayarak profiller olu turabilirsiniz Y K PROF L zerine...

Page 200: ...yo unlu u h z vb zelle tirebilirsiniz 7 Led Ayarlar d mesine bas n taban n ve logonun RGB rengi Bu men de renkleri taban ve logoyu RGB l e inde zelle tirebilirsiniz 7 farkl renk aras ndan evrimsel ola...

Page 201: ...yonu vard r Toggle I k Anahtar Led titre imi A MA d mesine basarsan z ayd nlatma g r n r olur ve nefes t r ancak k kesilecektir Yo unluk Farkl k yo unlu unu se ebilirsiniz D k Med Y ksek H z nefes lam...

Page 202: ...ve do ruluk ayarlar n yap land rman za izin verir 10 leri Hassasiyet FadeninXveYeksenindekiduyarl l kayarlar n l e i1 den10 akadarde i tirecek ekilde yap land rman za izin verir Sonunda de i iklikleri...

Page 203: ...klay n 12 Sorgulama Oran PC nin fare konumunu okudu u s kl k Yoklama H z nda frekans a a daki de erler aras nda ayarlayabilirsiniz 125Hz 250Hz 500Hz ve 1000Hz Sonunda de i iklikleri kaydetmek i in UYG...

Page 204: ...R 14 S r c S f rlama Fabrika ayarlar na s f rla Bu d me S f rla d mesini t klatarak yaz l m n varsay lan de erlerine d nmenizi sa lar 15 Destek Bu men de of r ve teknik ileti im bilgilerine sahipsiniz...

Page 205: ...TR 16 Bir makro olu turun stedi iniz d meyi se in ve Makro Ata Makro Y neticisi ni t klay n Yeni yi t klay n ve makro i in bir ad girin ve enter tu una bas n...

Page 206: ...TR Olu turulan ismi t klay n ve ard ndan Kay t Ba lat a Makro kayd ba lat t klay n Kaydetmek istedi iniz tu dizisini yap n ve Durdur Kaydetmek i in d mesine bas n Son olarak OK d mesine bas n bas n...

Page 207: ...ve Assign Macro Macro Manager Olu turulan makronun ad zerine t klay n Teknik Destek Bu r n n kurulumu ve yap land r lmas hakk nda daha fazla bilgi i in l tfen www keep out eu web sitemize gidin veya...

Page 208: ...s an internal battery it must be removed and deposited separately for proper management Recyclage AEE REI RAEE 5548 Dans ce manuel le symbole de poubelle barr indique que le produit est soumis la dire...

Page 209: ...ng of the product Consignes de s curit d entretien et de recyclage 1 Attention Ne jamais ouvrir l appareil les pi ces internes sont un danger un choc lectrique 2 Ne pas installer cet appareil pr s de...

Page 210: ......

Page 211: ......