Keeper KX9.5, Assembly & Operating Instructions

15. NE JAMAIS MASQUER LES ÉTIQUETTES 

D’AVERTISSEMENT SUR LE TREUIL.
16.

 Il est fortement recommandé d’étendre un 

tissu épais (tel qu’une couverture ou une bâche) 

par-dessus le câble lors de la traction de charges 

lourdes 

 (Figure 7)

. En cas de rupture du câble, 

le tissu servira d’amortisseur et contribuera à 

empêcher le câble de fouetter. Si le treuil est monté 

à l’avant d’un véhicule, ouvrir le capot offre une 

protection supplémentaire.

17. 

Lorsqu’on utilise le treuil, il faut toujours avoir 

une vue non obstruée de l’opération de treuillage.

18. 

Les équipements tels que les crochets, les 

moufles, les courroies, etc. devraient toujours être 

de dimensions adaptées à la capacité du treuil et 

être inspectées périodiquement afin de détecter 

toute altération qui pourrait en réduire la solidité.

19. NE JAMAIS DÉBRAYER LORSQU’IL Y A UNE 

CHARGE SUR LE TREUIL.
20. NE JAMAIS TRAVAILLER SUR LE TAMBOUR 

DU TREUIL OU AUX ALENTOURS LORSQUE LE 

CÂBLE DU TREUIL EST SOUS TENSION.

21. NE PAS FAIRE FONCTIONNER LE TREUIL SOUS INFLUENCE DE MÉDICAMENTS OU D’ALCOOL.
22. TOUJOURS DÉBRANCHER LES FILS D’ALIMENTATION DU TREUIL DE LA BATTERIE AVANT DE 

TRAVAILLER SUR LE TAMBOUR DU TREUIL OU AUX ALENTOURS

 de sorte que le treuil ne puisse être 

actionné accidentellement.

23. 

Lors du déplacement d’une charge, enrouler lentement le surplus de câble jusqu’à ce qu’il soit tendu. 

Arrêter, revérifier toutes les attaches de treuillage. S’assurer que le crochet est bien en place. Si l’on 

utilise une sangle en nylon, vérifier la fixation à la charge.

24. 

Lors de l’utilisation d’un treuil monté sur un véhicule pour déplacer une charge, placer la transmission 

du véhicule au neutre (jamais en position de stationnement), enclencher le frein à main du véhicule et 

caler toutes les roues.

25. NE PAS UTILISER LE TREUIL POUR MAINTENIR DES CHARGES EN PLACE.

 Utiliser d’autres moyens 

pour attacher les charges tels que les sangles d’arrimage de marque 

KEEPER

. Pour des renseignements 

sur les sangles d’arrimage, consulter www.keepercorp.com.

26. UTILISER UNIQUEMENT DES INTERRUPTEURS, ADAPTATEURS, COMMANDES À DISTANCE ET AC-

CESSOIRES D’ORIGINE. 

L’utilisation de composants tiers peut entraîner des blessures ou des dom-

mages aux biens et pourrait annuler la garantie.

27. NE PAS USINER ET NE PAS SOUDER DES PIÈCES DU TREUIL.

 Une telle altération peut affaiblir 

l’intégrité structurelle du treuil et pourrait annuler la garantie.

28. 

Ceci est un treuil de 12 Vcc. 

LE RACCORDER UNIQUEMENT À UNE BATTERIE DE 12 VCC. NE PAS RAC-

CORDER LE TREUIL À DU COURANT ALTERNATIF DE 110 V OU 220 V CAR LE TREUIL BRÛLERAIT ET 

UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE FATALE POURRAIT SURVENIR.  

Cela annulerait la garantie.

29. 

Ne jamais laisser s’appliquer des charges brusques au treuil ou au câble.

30. FAIRE PREUVE D’UNE EXTRÊME PRUDENCE LORS DU TREUILLAGE D’UNE CHARGE SUR UNE RAMPE 

OU UN PLAN INCLINÉ.

31. 

Tenir les personnes, les animaux de compagnie et les biens éloignés d’au moins 24 m (80 pi) du devant, 

de l’arrière et des côtés du trajet de treuillage.

32. NE JAMAIS DÉPASSER LA CAPACITÉ NOMINALE DE L’ATTELAGE.

CE PRODUIT N’EST PAS CONÇU POUR LE LEVAGE

FIGURE 6

Avertissements de sécurité généraux et mises en garde (suite)

FIGURE 7

Sangle 

protège-

arbre

!

!

20