background image

PT

INTRODUÇÃO

Obrigado por escolher a Mantenha-Gaming 

Headset.

DESCRIÇÃO DO PRODUTO.

 

O Keep Out Fones de ouvido oferecem uma 

performance de áudio profissional em jogos. 

Incorpora recursos mais avançados para os 

jogadores para entrar completamente no jogo. 

Seus alto-falantes de alta fidelidade produzir 

qualidade de som 7.1 e criar um ambiente único, 

graças acústicas para seus confortáveis   e adaptáveis   

macios braços acolchoados. Seu microfone 

incorpora a mais recente tecnologia para supressão 

de ruído e oferece uma excelente comunicação 

dando máximo de realismo aos jogos.

O Keep Out Fones de ouvido são a melhor escolha 

para o vencedor.

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

· Fone de ouvido

· Guia de instalação rápida em vários idiomas.

Nota:

Certifique-se de que o pacote contém os itens 

descritos acima. Se algum item estiver faltando 

ou danificado, entre em contato com o seu 

representante.

INSTALAÇÃO E CONFIGURAÇÃO

1. Conexão: Conecte o fone de ouvido em uma 

porta USB livre do seu PC ou consola de jogos.

2. Instalação no Windows: Insira o CD de instalação 

na unidade e clique duas vezes no ícone do Meu 

Computador ou Meu Computador, clique duas 

vezes na unidade de disquete onde você colocou o 

CD e iniciar o programa de instalação.

3. MANTENHA FORA 7,1 Sound Effect Software 

Gaming Headset:

Ícone

Por favor, observe a imagem a seguir, o ícone 

mostrará MANTENHA FORA Gaming Headset 

Sound Effect 7,1 no canto inferior direito da sua 

área de trabalho, clique no ícone para acessar

KEEP OUT 7.1 Sound Effect Gaming Headset

Configuração principal

1. Sistema de entrada, alterar opções 2CH, 4CH, 

6CH, 8CH, o botão [?] À direita mostra algumas 

dicas como se segue.

MP3, WMA, AAC, CD, VCD: 2CH

DVD com Dolby Digital ou DTS, WMA-Pro: 6CH

DVD com Dolby Digital ou DTS ES: 8CH

Jogos 3D: 8CH

Nota: Uma escolha inadequada do tipo de arquivo 

para jogar pode causar pobre reprodução.

Summary of Contents for HX6

Page 1: ...USER GUIDE HEADSET HX6...

Page 2: ......

Page 3: ...s por elegir el Gaming Headset de Keep Out DESCRIPCI N DEL PRODUCTO Los Headsets Keep Out ofrecen un rendimiento sonoro profesional en juegos Incorporan las funciones m s avanzadas para que los jugado...

Page 4: ...no Efecto 1 Ambiente 23 modos para su elecci n 2 Tama o del lugar Peque o Medio Grande para su elecci n 3 Equalizador 12 tipos para su elecci n and el defi nido por el usuario Karaoke Voz M gica 1 Act...

Page 5: ...nuestra web www keep out eu o escriba un correo electr nico a la siguiente direcci n support keep out eu ES Informaci n Muestra informaci n sobre el software y permite mostrar o no el icono del softwa...

Page 6: ...or noise suppression and provides excellent communication giving maximum realism to games The Keep Out Headsets are the best choice for the winner Package Contents Headset Quick installation guide in...

Page 7: ...ne on or off 7 Advanced settings of the microphone 1 2 4 3 5 7 6 Effect 1 Environment 23 modes for your choice 2 Size Small Medium Large for election 3 Equalizer 12 kinds for your choice and defined b...

Page 8: ...oftware icon on the desktop KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu TECHNICAL SUPPORT For more information on installing and configuring this product go...

Page 9: ...ET CONFIGURATION 1 Connexion Connecter le casque dans un port USB libre de votre PC ou console de jeux 2 Installation sur Windows Ins rez le CD d installation dans votre lecteur et double cliquez sur...

Page 10: ...olume du microphone 4 Allumez le microphone ou d sactiver 5 Enregistrement Contr le du volume du microphone 6 Enregistrement Allumez le microphone ou hors tension 7 Param tres avanc s du microphone 1...

Page 11: ...rmation Affiche des informations sur le logiciel et vous permet d afficher ou non l ic ne du logiciel sur le bureau KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out...

Page 12: ...luss Verbinden Sie das Headset HX9 in einen freien USB Port Ihres PC oder Spielkonsole 2 Installation unter Windows Legen Sie die Installations CD in Ihr Laufwerk ein und doppelklicken Sie auf das Sym...

Page 13: ...halten Sie das Mikrofon ein oder ausschalten 5 Recording Mikrofon Volume Control 6 Recording Schalten Sie das Mikrofon ein oder ausschalten 7 Erweiterte Einstellungen des Mikrofons 1 2 4 3 5 7 6 Effek...

Page 14: ...brechen Information Zeigt Informationen ber die Software und erm glicht es Ihnen anzuzeigen oder die Software nicht auf dem Desktop KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT U...

Page 15: ...are l auricolare in una porta USB del PC o console di gioco 2 Installazione su Windows Inserire il CD di installazione nell unit e fare doppio clic sull icona Risorse del computer o Risorse del comput...

Page 16: ...acceso o spento 7 Impostazioni avanzate del microfono 1 2 4 3 5 7 6 Effetto 1 Ambiente 23 programmi per la vostra scelta 2 Size Small Medium Large per l elezione 3 Equalizzatore 12 tipi per la vostra...

Page 17: ...sul desktop KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu SUPPORTO TECNICO Per ulteriori informazioni sull installazione e la configurazione di questo prodotto...

Page 18: ...faltando ou danificado entre em contato com o seu representante INSTALA O E CONFIGURA O 1 Conex o Conecte o fone de ouvido em uma porta USB livre do seu PC ou consola de jogos 2 Instala o no Windows I...

Page 19: ...2 Ligar ou desligar o som 3 Controle de volume do microfone 4 Desligue o microfone ligado ou desligado 5 Grava o Controle de volume do microfone 6 Grava o Ligar o microfone ligado ou desligado 7 Confi...

Page 20: ...o vocal Informa es Exibe informa es sobre o software e permite exibir ou n o o cone do software no desktop KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu SUPORT...

Page 21: ...alice u slobodni USB port va eg ra unala ili igra e konzole 2 Instalacija na Windows Umetnite instalacijski CD u pogon i dvaput kliknite na ikonu My Computer ili My Computer zatim dvaput kliknite dis...

Page 22: ...ju ivanje mikrofona na 7 Napredne postavke mikrofona 1 2 4 3 5 7 6 Posljedica 1 Okoli 23 na ina za va em izboru 2 Veli ina Mali srednje velike za izbore 3 Equalizer 12 vrsta za svoj izbor i definirane...

Page 23: ...radnoj povr ini TEHNI KA PODR KA Za vi e informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod potra ite na na oj web stranici www keepout eu ili pisati e mail na sljede u adresu support keep out...

Page 24: ...od czenie Pod czy s uchawki do wolnego portu USB komputera PC lub konsoli do gier 2 Instalacja w systemie Windows W p yt instalacyjn do nap du i kliknij dwukrotnie ikon M j komputer lub M j komputer a...

Page 25: ...ywanie W czy lub wy czy mikrofon 7 Zaawansowane ustawienia mikrofonu Efekt 1 rodowisko 23 tryby wyboru 2 Rozmiar Small Medium Large w wyborach 3 Equalizer 12rodzaj wdowyboru izdefiniowane przez u ytko...

Page 26: ...nie ikon programu na pulpicie TECHNICAL SUPPORT Wi cej informacji na temat instalacji i konfiguracji tego produktu skorzystasz www keepout eu internetowej lub napisa e maila na adres support keep out...

Page 27: ...EL Gaming Headset The Keep Out 7 1 The Keep Out 1 USB 2 Windows CD CD 3 KEEP OUT 7 1 Gaming Headset Icon Gaming Headset 7 1 KEEP OUT 7 1 Sound Effect Gaming Headset...

Page 28: ...EL 1 2CH 4CH 6CH 8CH MP3 WMA AAC CD VCD 2CH DVD Dolby Digital DTS WMA Pro 6CH DVD Dolby Digital DTS ES 8CH 3D 8CH 2 DSP DSP 3 4 Mixer 1 2 3 4 5 6 7 1 2 4 3 5 7 6 1 23 2 Small Medium Large 3 12...

Page 29: ...EL Karaoke Voice Magic 1 2 3 www keepout eu e mail support keep out eu KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu...

Page 30: ...ce INSTALACE A KONFIGURACE 1 P ipojen P ipojte Sluch tka HX9 k v voln mu USB portu va eho po ta e nebo hern konzole 2 Instalace ve Windows Vlo te instala n CD do jednotky a dvakr t klikn te na ikonu T...

Page 31: ...t mikrofonu nebo vypnut 7 Pokro il nastaven mikrofonu Efekt 1 Prost ed 23 re im podle va eho v b ru 2 Velikost m sta Mal St edn velk podle va eho v b ru 3 Ekvaliz r 12 druh podle va eho v b ru a defin...

Page 32: ...u na pracovn plo e KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu TECHNICK PODPORA V ce informac o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na na ich web...

Page 33: ...VE YAPILANDIRMA 1 Ba lant PC veya oyun konsolu bo bir USB portuna kulakl k ba lay n 2 Windows Kurulum s r c s ne kurulum CD sini s r c ye yerle tirin ve Bilgisayar m veya Bilgisayar m simgesini ift t...

Page 34: ...t n 7 Mikrofon Geli mi ayarlar 1 2 4 3 5 7 6 Etki 1 evre se im i in 23 modlar 2 Boyut se im i in K k Orta B y k 3 Ekolayzer 12 se im i in e it ve kullan c taraf ndan tan mlanan Karaoke Magic Ses 1 Etk...

Page 35: ...lemek veya izin verir KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu TEKNIK DESTEK Support keep out eu y kleme ve bu r n web sitemizi www keepout eu gitmek veya...

Page 36: ...sa a fejhallgat egy szabad USB port a PC vagy j t kkonzol 2 Telep t s Windows Helyezze be a telep t CD t a meghajt ba majd kattintson dupl n az ikonra a Saj tg p vagy a Saj tg p ikonra majd kattintson...

Page 37: ...rofon be vagy kikapcsol sa 7 Speci lis be ll t sok a mikrofont Hat s 1 K rnyezetv delem 23 m d k z l v laszthat 2 M ret kicsi k zepes nagy a v laszt si 3 Equalizer 12 fajta a v laszt k s a felhaszn l...

Page 38: ...m a szoftver ikonra az asztalon KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu TECHNICAL SUPPORT Tov bbi inform ci k a telep t s vel s be ll t s val ez a term k...

Page 39: ...Windows My Computer My Computer CD 3 7 1 Sound Effect Gaming Software Gaming Headset 7 1 KEEP OUT 7 1 Sound Effect Gaming Headset 1 2CH 4CH 6 8 MP3 WMA AAC CD VCD 2CH DVD Dolby Digital DTS WMA Pro 6 D...

Page 40: ...BG 2 Mode DSP DSP 3 4 1 2 4 3 5 7 6 1 2 3 4 5 6 7 1 23 2 3 12...

Page 41: ...BG Magic Voice 1 2 3 KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu www keepout eu support keep out eu...

Page 42: ...FIGURARE 1 Conexiune Conecta i Setul cu casc ntr un port USB liber al computerului sau consol de jocuri 2 Instalarea pe Windows Introduce i CD ul de instalare n unitatea dvs i dublu clic pe pictograma...

Page 43: ...volumului microfonului 4 Pornirea sau oprirea microfonului 5 De nregistrare Controlul volumului microfonului 6 De nregistrare Comuta microfonul pornit sau oprit 7 Set rile avansate ale microfonului E...

Page 44: ...nforma ii Afi eaz informa ii despre software ul i v permite s afi a i sau nu pictograma software ul de pe desktop KEEPOUT Virtual 7 1 CH Audio Device Ver 1 0 Copyright 2013 KEEPOUT URL www keep out eu...

Page 45: ...AL CIA A KONFIGUR CIA 1 Pripojenie Pripojte Sl chadl HX9 kv vo n mu USB portu v ho po ta a alebo hernej konzoly 2 In tal cia vo Windows Vlo te in tala n CD do mechanikyadvakr tkliknitenaikonuTentopo t...

Page 46: ...anie hlasitosti mikrof nu 4 Zapnutie mikrof nu alebo vypnutie 5 Nahr vanie Ovl danie hlasitosti mikrof nu 5 Nahr vanie Zapnutie mikrof nu alebo vypnutie 6 Pokro il nastavenie mikrof nu Efekt 1 Prostre...

Page 47: ...Aktivova vypn a nastavi r chlos prehr vania 3 Aktivova vypn a nastavi zru enie hlasu Inform cie Zobraz inform ciu o softwaru a umo uje zobrazi alebo nie ikonu softwaru na pracovnej ploche TECHNICK POD...

Page 48: ...APPROX IBERIA S L CIF B 91202499 Soporte t cnico Technical support support keep out eu El contenido de esta gu a est sujeto a errores tipogr ficos The content of this guide is subject to typographica...

Reviews: