KEF C Series C4, Installation Manual

Page 1: ...nuel d installation Installationshandbuch Manuale d installazione Manual de instalaci n Manual de instala o Installatiehandleiding Installationsanvisning GB I ES DK F P D NL DK P NL Podr cznik instala...

Page 2: ...s que votre haut parleur C4 vous procurera un son fiable et de hautes performances pendant de longues ann es Veuillez lire int gralement le pr sent manuel avant de proc der des connexions quelconques...

Page 3: ...plug is provided Check before connecting to your local mains supply that the local supply voltage is the same as that marked on the rear panel If it is not check with your supplier before proceeding...

Page 4: ...4 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN C4 C4 1 2 3 4 KEF 5 6 7 8 9 10 11 KEF 12 KEF 13 14 a b c d e 15 K7273_C4 manual_Rev15 indd 4 2008 9 4 12 10 21...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KEF a b c d e 15 KEF K7273_C4 manual_Rev15 indd 5 2008 9 4 12 10 22...

Page 6: ...plifiers that produce heat 9 Power Sources The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the Operating Instructions or as marked on the appliance and it shall remai...

Page 7: ...2 K GB Do not use spirit based cleaners F Ne pas utiliser d agents nettoyants base d alcool D Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden I Non utilizzare prodotti a base di alcol ES No use limp...

Page 8: ...iento frontal de sonido por consiguiente puedes situar la unidad pegada a paredes o estructuras en el lado derecho o izquierdo P As C4 possuem configura o de projec o frontal pelo que poder colocar as...

Page 9: ...et prises D Bedienungselemente und Anschl sse I Comandi e prese ES Controles y conexiones P Comandos e fichas NL Regelaars en aansluitingen DK Betjeningsknapper og stik RU 9 GK CN CT J K K7273_C4 man...

Page 10: ...the amplifier receiver menu refer to the speaker manual Adjust the subwoofer volume on the AV amplifier receiver to your desired level refer to the amplifier receiver manual It is possible to manuall...

Page 11: ...provoque um creux en r ponse combin e 3 Point de croisement r gl trop haut provoque une boss en r ponse combin e B Contr le de phase Le contr le de phase sera normalement positionn sur 0 Un niveau plu...

Page 12: ...den Subwoofer bertragen wird Vergewissern Sie sich da alle Anschlu kabel bzw stecker fest und ordnungsgem sitzen Tauschen sie ggf die Anschlu kabel aus Bitte wenden Sie sich an lhren Fachh ndler berp...

Page 13: ...al subwoofer Se persiste l assenza del suono Spia rossa non c suono Spia verde non c suono AZIONE Verificare che il subwoofer sia collegato all alimentazione di corrente e che gli eventuali interrutto...

Page 14: ...elas para proporcionar potencia suficiente para que funcione el altavoz de graves Compruebe que todas las conexiones entre el altavoz de graves y el equipo principal fuente est n correctas y aj stelas...

Page 15: ...sa da FALLHAS O indicador luminoso de tens o n o se acende Se o indicador luminoso de tens o continua sem se acender Se o indicador luminoso de tens o est aceso mas n o h som do subwoofer Se ainda n o...

Page 16: ...ngspluggen van de geluidsbron het juiste signaal voeren op het juiste niveau stann en voldoende vermogen leveren om de subwoofer aan te drijven Controleer alle aansluitingen tussen subwoofer en de gel...

Page 17: ...ndskes udgangsniveauet MIDDEL Check at stikket til subwooferen er sat i stikkontakten og at der er t ndt for den Check alle sikringer og hovedstr mafbryderen som har indflydelse p str mmen til subwoof...

Page 18: ...AV AV 1 2 3 B C 1 2 3 4 5 6 7 8 AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV AV 18 EQ EQ K7273_C4 manual_Rev15 indd 18 2008 9 4 12 10 28...

Page 19: ...oofer subwoofer AV subwoofer subwoofer 80Hz C4 140Hz C4 7 subwoofer AV C4 A subwoofer 40Hz 140Hz 12dB subwoofer 1 2 3 B 0 180 subwoofer C subwoofer AV EQ subwoofer 0 6 12dB 40Hz subwoofer subwoofer su...

Page 20: ...CN 20 C4 1 2 3 EQ 4 5 6 7 8 AV 80Hz C4 CROSSOVER 140Hz C4 VOLUME 7 C4 A 40Hz 140Hz 12dB 1 2 3 B 0 180 C EQ 0 6 12dB 40Hz K7273_C4 manual_Rev15 indd 20 2008 9 4 12 10 30...

Page 21: ...CN CT 21 C4 1 2 3 EQ 4 5 6 7 8 AV 80Hz C4 CROSSOVER 140Hz C4 VOLUME 7 C4 A 40Hz 140Hz 12dB 1 2 3 B 0 180 C EQ 0 6 12dB 40Hz K7273_C4 manual_Rev15 indd 21 2008 9 4 12 10 30...

Page 22: ...AC A Frequency Control 40Hz 140 Hz 12dB oct 1 2 3 B Phase Control 0 180 C Volume Control C4 AV LFE C4 Line Input RCA LFE 80Hz C4 Crossover 140Hz C4 7 120Hz 70Hz C4 C4 C4 EQ SW 40Hz 0dB 6dB 12dB K7273_...

Page 23: ...P K 23 C4 1 LFE 2 3 EQ 4 5 ON OFF ON OFF 6 7 ON OFF 8 AC 230V 230V 115V AV 80Hz C4 140Hz C4 7 AV C4 A 40Hz 140Hz 12dB 1 2 3 B 0 180 C AV EQ 40Hz 0 6 12dB K7273_C4 manual_Rev15 indd 23 2008 9 4 12 10 3...

Page 24: ...th continuing research and development to amend or change specifications www kef com GP Acoustics UK Ltd Eccleston Road Tovil Maidstone Kent ME15 6QP U K Tel 44 0 1622 672261 Fax 44 0 1622 750653 GP A...