KEF KEF-MOTOR A/S SLIBETTE 6", Manual

Page 1: ...Industrivej 3 9 DK 9460 Brovst Tlf 45 9823 6266 Fax 45 9823 6144 KEF MOTOR A S Manual Slibette 6 8 Slibe og P lermaskiner Grinding Polishers...

Page 2: ...ektiv af 19 februar 1973 73 23 E F Lavsp ndingsdirektivet med senere ndringer Boligministeriets bekendtg relse nr 797 af 30 august 1994 R dets direktiv af 3 maj 1989 89 336 E F EMC direktivet med sene...

Page 3: ...ith subsequent amendments Also on accordance with The council directive of 19 February 1973 73 23 EEC The Low Voltage Directive with later amendments order no 797 of 30 August 1994 The council directi...

Page 4: ...tionale Normen und Bestimmungen angewendet DIN EN 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegriffe allgemeine Gestaltungsleits tze Teil 1 Grunds tzliche Terminologie Methodik DIN EN 12100 2 Sicherheit v...

Page 5: ...t mmelse med best mmelserna i R DETS DIREKTIV af 17 Maj 2006 2006 42 EF om inb rdes overenskommelse av medlemsstaternes lovgivning om maskiner 89 392 E F og ndret ved 91 368 E F under s rskild h nvisn...

Page 6: ...ONSEIL de 17 Mai 2006 2006 42 EC concernant le rapprochement des l gislations des Etats membres relatives aux machines 89 392 CEE modifi e par la directive 91 368 CEE avec r f rence particuli re l ann...

Page 7: ...lijn 91 368 EEC met speciale verwijzing naar Bijlage 1 van de Richtlijn op de essentiele veiligheids en gezondheidsvereisten met annex 2 93 44 EEC en laagspanningsrichlijn 72 23 EEC en Richtlijn van e...

Page 8: ...en s undviker man grader och r egg Slipvinkelt beror p hur verktyget skall anv ndas Kraftiga arbeten och h rt material kr ver st rre vinkel p eggen N gra exempel Kniv ca 20 Hyvelj rn 25 St mjern h rt...

Page 9: ...ledningen for trekke stikket ut av kontakten s rg for at ledningen ikke kommer i kontakt med varme ting olje eller skarpe kanter og b r aldri slipemaskinen i ledningen Spenn fast den gjenstanden som s...

Page 10: ...ja ylikuormittaa moottoria V lt laikan sivupinnalla hiomista l pys yt laikkaa painam lla sit hiomisen p tytty Anna moottorin aina hidastua itsekseen pys htymiseen saakka Hiomalaikan Hoito Varastoi hio...

Page 11: ...pen voorwerp Grove werkstukken en harde materialen vereisen een grotere slijphoek Voorbeelden mes ca 20 schaafbeitel ca 25 breekbeitel hard materiaal ca 30 zacht materiaal 20 25 Na het slijpen kan de...

Page 12: ...de travail prepre Conseils D affutage Controllez p riodiquement l tat d usure des meules rviter toute excentration de celles ci en les retaillant p riodique avec une diamant un dressage fr quent viter...

Page 13: ...NG 21 5 BRUGERVEJLEDNING FOR BORSLIBERAPPARAT TYPE A OG B 22 5 1 OPSTILLING AF BORSLIBEAPPARAT 22 5 2 PLACERING AF BORET 22 5 3 SLIBNING 22 5 4 BORETS VINKEL 23 5 5 AFRETNING AF SLIBESKIVEN MED DIAMAN...

Page 14: ...ING WHEEL 36 10 7 ASSEMBLEINSTRUCTIONS SLIBETTE 6 AND 8 WITH DRILLATTCHMENT A AND B 37 11 TECHNICAL DATA 38 11 1 TECHNICAL SPECIFICATIONS 38 11 2 DIMENSIONS 39 11 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS FOR BIT GR...

Page 15: ...G AF B NDARM H JRE 50X1600 P SLIBETTE 8 N NE 52 SPARE PARTS DRAWING OF BELT ARM RIGHT 50X1600 FOR SLIBETTE 8 N NE 52 15 10 RESERVEDELSLISTE P B NDARM H JRE 50X1600 TIL SLIBETTE 8 N NE 52 SPARE PARTS L...

Page 16: ...g polermaskinen p pallen Den elektriske sp nding som bruges til at tilslutte med skal v re indenfor de angive sp ndinger som er vist p motorskiltet Maskinen skal tilkobles i henhold til El diagrammet...

Page 17: ...eskyttelsessk rme p plads og i ordentlig stand F lg disse regler for at f det bedste resultat og den bedste udnyttelse af Deres nye maskine Den gode h ndv rker skal respektere det v rkt j som han arbe...

Page 18: ...Anvend skruetvinge eller skruestik for at holde p materialet Dette er sikrere end at bruge egne h nder og man kan betjene v rkt jet med begge h nder 15 Kend din r kkevidde Hav et godt fodf ste og en g...

Page 19: ...en f rst M trikken skrues af nu kan yderflangen og slibeskiven tages af Den nye slibeskive m ikke overskride de m l der er angivet p motorskiltet p maskinen det er vigtigt at huldimensionen er korrekt...

Page 20: ...A 3 2 Udskiftning af slibeb nd N r slibeb ndet er slidt ned skal det udskiftes hvilket g res p f lgende m de Ydersk rmen A se fig 3 2 p sk rmkassen monteres af og h ndtaget B tr kkes ned Herved aflas...

Page 21: ...e motoren 4 Polermaskinen 4 1 Indstilling F r brug kontrolleres om polerskiverne A se fig 4 1 er solidt skruet fast til akselen Polerskiven skal v re monteret under drift Polerskiven A skal rotere fri...

Page 22: ...edes at 31 skal passe sammen med afm rkerne p armen 1 5 2 Placering af boret L sne justerskruen 7 og skrue den hel tilbage Derefter l snes tilsp ndingsskruen 16 og boret l gges i V rillen og b jlen 5...

Page 23: ...S rg for godt arbejdslys F lg almindelige sikkerhedsm ssige regler og forskrifter for slibemaskiner Undg un dvendig opvarmning af borespidsen ved slibning bl a ved ar holde slibeskiven godt afrettet o...

Page 24: ...24 5 7 Monteringsanvisning Slibette 6 og 8 med borslibearm A og B...

Page 25: ...80W 560W 750W 830W IP class 54 54 54 54 54 54 54 54 Class F F F F F F F F Amp 1 9A 1 0A 2 6A 1 3A 1 9A 1 0A 2 6A 1 3A Cos j 0 87 0 8 0 95 0 86 0 87 0 8 0 95 0 86 V gt kg 15 22 15 22 St jniveauet for d...

Page 26: ...30 200 158 170 Polette 6 200 550 158 170 Slibette 8 500 260 200 158 170 Polette 8 200 620 158 170 Slibette 6 m b ndarm 50x800 200 390 400 158 170 Slibette 8 m b ndarm 50x800 200 390 500 158 170 Slibet...

Page 27: ...e af 1 mm Slibeskive St lb rste B ndarm Polerspindel Filtskive Afgrateaggregat Nedgearet v dsten Kompl dobbeltudsugning 6 4 Extra udstyr til borsliber A og B Afretterdiamant Speciel sk rm for 6N 6NE S...

Page 28: ...vi reparation eller erstatning af s danne varer forudsat at 1 Produktet returneres komplet til en af vore serviceafdelinger eller officielle serviceagenter 2 Produktet ikke er blevet anvendt forkert...

Page 29: ...voltage used for connection must be within the stated voltages shown on the motor plate The machine must be connected with reference to the electrical diagram see section 7 6 The task of electrical c...

Page 30: ...gulations for stationary machine tools 2 Keep the safety guards in place and in good condition Follow these regulations to achieve the best result and to make the best use of your new machine Any good...

Page 31: ...k safely Use clamps or vices to hold the material in place This is safer than using your own hands and you can then use both hands to operate the tool 15 Know your reach Keep your balance and a good f...

Page 32: ...ield first Unscrew the nut so you can remove the outer flange and grinding wheel The new grinding wheel must not exceed the dimensions specified on the motor plate on the machine it is important that...

Page 33: ...down it must be replaced which is done in the following way Remove the outer shield A see fig 3 2 of the casing and pull the handle B down This releases the grinding belt C so it can be removed and r...

Page 34: ...4 Adjustment Before use check that the polishing wheels A see fig 4 1 are screwed firmly to the shaft The polishing wheel must be fitted during operation The polishing wheel A must rotate freely witho...

Page 35: ...that 31 lines up with the markings on the arm 1 10 2 Positioning the bit Loosen the adjustment screw 7 and completely unscrew it Then loosen the clamping screw 16 place the bit in the V groove and pu...

Page 36: ...Ensure there is good working light Follow standard safety rules and regulations for grinders Avoid unnecessary heating of the bit tip when grinding e g by keeping the grinding wheel true and using a...

Page 37: ...37 10 7 Assembleinstructions Slibette 6 and 8 with drillattchment A and B...

Page 38: ...g wheel for spindle 150x20x 6 200x20x 6 Polishing wheel for flange 150x20x 13 200x20x 20 Machine type 6NE 6N 8NE 8N 6NE 6N 8NE 8N Motor power in W 480W 560W 750W 830W 480W 560W 750w 830W IP class 54 5...

Page 39: ...0 158 170 Slibette 7 500 260 200 158 170 Polette 7 200 620 158 170 Slibette 8 500 260 200 158 170 Polette 8 200 620 158 170 Slibette 6 w beltarm 50x800 200 390 400 158 170 Slibette 7 8 w beltarm 50x80...

Page 40: ...Belt arm Polishing spindle Felt disc Deburring unit Rpm adjusted wetstone Suppl double extraction 11 4 Extra equipment for Bit Grinder A and B Truing diamond Special shield for 6N 6NE Special shield f...

Page 41: ...arantee to repair or replace such items provided that 1 The product is returned in its entirety to one of our service departments or official service agents 2 The product has not been misused or used...

Page 42: ...e Spannung muss den auf dem Typenschild des Motors angegebenen Werten entsprechen Beim Anschlie en der Maschine ist der elektrische Schaltplan zu beachten siehe Absatz 3 3 Die Maschine darf nur von ei...

Page 43: ...on re Maschinen 2 Achten Sie darauf dass die Schutzvorrichtungen alle an ihrem Platz und in gutem Zustand sind Befolgen Sie diese Vorschriften um ein optimales Ergebnis zu erzielen und um Ihre neue Ma...

Page 44: ...e lockere Kleidung Handschuhe Halst cher Ringe Armreifen oder anderen Schmuck der sich in den beweglichen Teilen verfangen k nnte Rutschfestes Schuhwerk wird empfohlen Tragen Sie eine sch tzende Kopfb...

Page 45: ...scheibe erforderlich entfernen Sie erst die u ere Schutzabdeckung L sen Sie anschlie end die Schraubenmutter um den u eren Flansch und die Schleifscheibe zu entfernen Die neue Schleifscheibe darf die...

Page 46: ...13 200x25x 20 Maschinentyp 6NE 6N 8NE 8N Motorleistung in W 480W 560W 750W 830W IP Schutzklasse 54 54 54 54 Klasse F F F F Amp 1 9A 1 0A 2 6A 1 3A Cos j 0 87 0 8 0 95 0 86 Gewicht in kg 14 50 21 50 D...

Page 47: ...eparatur bzw Austauschgarantie f r die defekten Teile 1 Das Produkt wird vollst ndig an eine unserer Servicewerkst tten bzw an den offiziellen Kundendienst eingeschickt 2 Das Produkt wurde nicht unsac...

Page 48: ...3x400V 0932346 23 Knebelm trik M6 Tommy nut M6 0924687 7 Stator 1x230V Stator 1x230V 0932348 24 Sk rm H indv Shield R int 0921750 8 Kabel 3x400V Cable 3x400V 0963097 24 Sk rm V indv Shield L int 09217...

Page 49: ...m H indv t udsug Shield R int for extraction 0921694 8 Kabel 3x400V Cable 3x400V 0963097 24 Sk rm V indv t udsug Shield L int for extraction 0921693 8 Kabel 1x230V Cable 1x230V 0963097 25 Maskinskrue...

Page 50: ...elholder Shaft holder 1538008 33 Skive x16 Washer x16 1538033 9 Justeringsm trik Adjustment nut 1538009 34 Bolt M6x15 Bolt M6x15 1538034 10 Justeringsskrue Adjustment screw 1538010 35 Fjederskive Spri...

Page 51: ...1538032 8 Akselholder Shaft holder 1538008 33 Skive x16 Washer x16 1538033 9 Justeringsm trik Adjustmentnut 1538009 34 Bolt M6x15 Bolt M6x15 1538034 10 Justeringsskrue Adjustmentscrew 1538010 35 Fjed...

Page 52: ...21 4 B ndrulle Belt roller 2004879 5 B ndarm Belt arm 0101018 6 Grafitunderlag Graphite base 2004896 7 Slibeb nd 50x1600 Grinding belt 50x1600 8 Ydersk rm Outer shield 0101025 9 Skrue M5x8 Screw M5x8...

Page 53: ...dingsskrue Clamping screw 1054052 1054052 17 L seskrue Locking screw 1054051 1054051 18 Kugleleje 6004 2RS Ball bearing 6004 2RS 1054003 1054003 19 Umbracobolt M10x35 Allen bolt M10x35 5431214 5431214...

Page 54: ...crew M12x40 Z 0231580 2 Skive 13x24x2 5 Washer 13x24x2 5 5437850 3 Vandkop Water cup 0771333 4 Bord Table 1532457 5 Tap tite M4x8 Taptite M4x8 1242946 6 S jle 3x220 230 Plinth 3x220 230 1022330 6 S jl...

Page 55: ...Ben vnelse Designation Polette 6NE N Polette 8NE N 1 Flange Flange 1299557 0921572 2 Polerskive Polishing 0210721 1531506 3 M trik H Nut R 0411612 0932302 3 M trik V Nut L 0411604 0932299 4 Flange Fla...