KEF Kube 15 MIE, User Manual

Page 1: ...User Manual Kube Subwoofer...

Page 2: ...tte diese Anleitung sorgf ltig durch bevor Sie Ihr neues Ger t anschlie en FR KEF vous remercie de votre achat d un caisson Kube Nous sommes convaincus que votre caisson de basses Kube vous procurera...

Page 3: ...fang FR l int rieur de la bo te ES Dentro de la caja JA CHI S CHI T KR EN Contents vary by region DE Inhalte variieren nach L ndern FR Le contenu varie selon le pays ES Contenido var an seg n la regi...

Page 4: ...4 Controls and sockets DE Bedienungselemente und Anschl sse FR Commandes et prises ES Controles y conexiones JA CHI S CHI T KR 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 5: ...In Cinch Eing nge mit smartConnect FR 1 Connecteur d extension 2 12V 3 Mode 4 Contr le de phase 5 Egalisation 6 Fr quence de coupure 7 Volume 8 Commutateur MARCHE ARRET ON OFF 9 Fiche d alimentation 1...

Page 6: ...gere Balance des Basses im ganzen Raum zu schaffen FR Comme le haut parleur est situ en fa ade il est ais de placer le caisson contre un mur ou dans un angle voire m me int gr s dans les murs et dans...

Page 7: ...7 Positioning DE Aufstellung FR Positionnement ES Posicionamiento JA CHI S CHI T KR...

Page 8: ...lugged into the left or right RCA input for SmartConnect DE SmartConnect SmartConnect erkennt automatisch ob ein oder zwei Kabel verwendet werden und passt den Pegel entsprechend an um die volle Leist...

Page 9: ...ara SmartConnect JA SmartConnect SmartConnect 1 2 Y SmartConnect RCA RCA CHI S SmartConnect SmartConnect Y RCA RCA SmartConnect CHI T SmartConnect SmartConnect Y RCA RCA SmartConnect KR SmartConnect S...

Page 10: ...eo connection to 2 subwoofers line input DE Zwei Subwoofer f r Stereo Wiedergabe anschlie en FR Connexion st r o 2 caissons de basses ES Conexi n est reo a 2 altavoces de subgraves JA 2 CHI S 2 CHI T...

Page 11: ...piensa usar un KEF W2 platform speaker establezca el bot n MODE en LFE Establezca la frecuencia de paso alta y baja con la aplicaci n KEF JA KEF W2 platform speaker LFE KEF CHI S KEF W2 platform spea...

Page 12: ...ver DE Stereo Verst rker oder Receiver an den SPEAKER INPUT anschlie en FR Connexion l entr e SPEAKER INPUT partir d un amplificateur ou d un r cepteur st r o ES Conexi n a la ENTRADA DE UN ALTAVOZ de...

Page 13: ...o connection to 2 subwoofers speaker level DE Zwei Subwoofer f r Stereo Wiedergabe anschlie en FR Connexion st r o 2 caissons de basses ES Conexi n est reo a 2 altavoces de subgraves JA 2 CHI S 2 CHI...

Page 14: ...S Conexi n al KW1 adaptador inal mbrico Accesorio opcional JA KW1 CHI S KW1 CHI T KW1 KR KW1 EN Please refer to the detailed setup in KW1 user manual DE Bitte lesen Sie die Informationen zu den Einste...

Page 15: ...Anschluss an den 12V Trigger Ausgang eines Vorverst rkers oder AV Receivers FR Connexion l entr e 12V d un pr amplificateur ou d un r cepteur ES Conexi n a la entrada de 12V desde un preamplificador o...

Page 16: ...ystem or similar DE Frequenzeinstellung Die Frequenzeinstellung ndert die obere Trennfrequenz des Subwoofers Der Einstellbereich reicht von 40 Hz bis 140 Hz die Flankensteilheit betr gt 24 dB Oktave D...

Page 17: ...de haut parleurs actifs ou similaire ES Control de frecuencia El control de frecuencia cambia el umbral superior de la frecuencia del altavoz de graves Su intervalo efectivo va desde 40 a 140 Hz a un...

Page 18: ...4dB oct Combined Output Subwoofer Output Satellite Output 1 2 3 LFE LFE 1 AV CHI S 40Hz 140Hz 24dB 1 2 3 LFE 1 AV LFE Manual controls DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuale...

Page 19: ...19 CHI T 40Hz 140Hz 24dB 1 2 3 LFE 1 AV LFE KR 40Hz 140Hz 24dB 1 2 3 LFE LFE 1 AV Manual controls DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA CHI S CHI T KR...

Page 20: ...den Uhrzeigersinn wird er gesenkt FR Commande du volume La commande de volume r gle le niveau de sortie du subwoofer en fonction du niveau de sortie du haut parleur satellite ou AV Une rotation dans...

Page 21: ...echern entfernt ist FR Contr le de phase Le contr le de phase sera normalement positionn sur 0 Un niveau plus lev de sortie peut toutefois tre obtenu en position 180 et ce plus particuli rement lorsqu...

Page 22: ...Sie die Funktion Force sub wake up in der KEF Connect App aktivieren Immer an In diesem Modus ist der Kube immer eingeschaltet und geht nicht in den Standby Modus Um den Subwoofer auszuschalten verwen...

Page 23: ...mediante la funci n Force sub wake up en la aplicaci n KEF Connect Siempre encendido En este modo el Kube siempre estar encendido y no entrar en modo de espera Para apagar el subwoofer utilice el int...

Page 24: ...T 20 KEF W2 KEF Connect Kube 12V Kube 12V 12V Kube KR 20 KEF W2 KEF Connect Kube 12V Kube 12V 12V Kube Manual controls DE Manuelle Einstellungen FR Reglages manuels ES Controles manuales JA CHI S CHI...

Page 25: ...25...

Page 26: ...r 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE Input RCA phono sockets Speaker level inputs Expansion port for KW1 RCA phono sockets Speaker level inputs Expansion port for KW1 Power requirements 100 240 V 50 60 Hz...

Page 27: ...ansion port for KW1 RCA phono sockets Speaker level inputs Expansion port for KW1 Power requirements 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 300VA 300VA Dimension H x W x D with Rear p...

Page 28: ...Tiefpassfilter 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE Eing nge Cinch Buchsen Eing nge f r Lautsprecherpegel Erweiterungsanschluss f r KW1 Cinch Buchsen Eing nge f r Lautsprecherpegel Erweiterungsanschluss f r...

Page 29: ...Erweiterungsanschluss f r KW1 Cinch Buchsen Eing nge f r Lautsprecherpegel Erweiterungsanschluss f r KW1 Netzanschlussbedingungen 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 300VA 300VA Ab...

Page 30: ...0W RMS Filtre passe bas variable 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE Entr e RCA phono Entr e de niveau Connecteur d extension pour KW1 RCA phono Entr e de niveau Connecteur d extension pour KW1 Puissance re...

Page 31: ...u Connecteur d extension pour KW1 RCA phono Entr e de niveau Connecteur d extension pour KW1 Puissance requise 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz Consommation 300VA 300VA Dimension H x l x P avec p...

Page 32: ...0Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE Aporte Tomas de fono RCA Entradas de nivel de altavoz Puerto de expansi n para KW1 Tomas de fono RCA Entradas de nivel de altavoz Puerto de expansi n para KW1 Requerimient...

Page 33: ...n para KW1 Tomas de fono RCA Entradas de nivel de altavoz Puerto de expansi n para KW1 Requerimientos de energ a 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz El consumo de energ a 300VA 300VA Dimensi n alto...

Page 34: ...lass D 300W RMS 300W RMS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA KW1 RCA KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA x x 293 x 293 x 310 mm 11 5 x 11 5 x 12 2 370 x 353 x 370 mm 14 6 x 13 9 x 14 6...

Page 35: ...300W RMS 300W RMS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA KW1 RCA KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA x x 410 x 393 x 410 mm 16 1 x 15 5 x 16 1 519 x 500 x 515 mm 20 4 x 19 7 x 20 3 18 6...

Page 36: ...0W RMS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA phono sockets KW1 RCA phono sockets KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA x x 293 x 293 x 310 11 5 x 11 5 x 12 2 370 x 353 x 370 14 6 x 13 9 x...

Page 37: ...z 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA phono sockets KW1 RCA phono sockets KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA x x 410 x 393 x 410 16 1 x 15 5 x 16 1 519 x 500 x 515 20 4 x 19 7 x 20 3 18 6...

Page 38: ...RMS 300W RMS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA phono sockets KW1 RCA phono sockets KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA x x 293 x 293 x 310 11 5 x 11 5 x 12 2 370 x 353 x 370 14 6 x 1...

Page 39: ...MS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA phono sockets KW1 RCA phono sockets KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA x x 410 x 393 x 410 16 1 x 15 5 x 16 1 519 x 500 x 515 20 4 x 19 7 x 20 3...

Page 40: ...ass D 300W RMS 300W RMS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA KW1 RCA KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA 293 x 293 x 310 mm 11 5 x 11 5 x 12 2 in 370 x 353 x 370 mm 14 6 x 13 9 x 14 6 i...

Page 41: ...RMS 300W RMS 40Hz 140Hz LFE 40Hz 140Hz LFE RCA KW1 RCA KW1 100 240 V 50 60 Hz 100 240 V 50 60 Hz 300VA 300VA 410 x 393 x 410 mm 16 1 x 15 5 x 16 1 in 519 x 500 x 515 mm 20 4 x 19 7 x 20 3 in 18 6 kg...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...GP Acoustics UK Limited Eccleston Road Tovil Maidstone Kent ME15 6QP UK KEF com P N 4301 7634 3...