background image

11

5. NEDERLANDSE HANDLEIDING

A. Instelling voor de overgangsfrequentie
Met deze Instelling kiest u tot welke frequentie de 20B aktief blijft. Het bereik
van deze instelling loopt van 15Hz tot 140Hz, met een filtersteilheid van
12dB/24dB per octaaf. Stel deze regelaar zodanig in, dat u de soepelste
overgang tussen hoofd- en satellietluidsprekers en de subwoofer bereikt.
Als u de regelaar met de klok mee draait (de overgangsfrequentie hoger
legt), verbreedt u het werkingsgebied van de 20B. Tegen de klok in gaand
versmalt u dit.

1.

Ideale overgang - vlakke responscurve

2.

Overgangspunt te laag - veroorzaakt een kuil in de totale
frequentiecurve

3.

Overgangspunt te hoog - veroorzaakt een berg in de totale
frequentiecurve

B. Fase regelaar
De fases regelaar staat normaal gezien op 0°. Soms kunt u echter een hoger
uitgangsniveau bereiken door de regelaar op 180° te zetten, vooral als de
subwoofer ver weg staat van de satellietluidsprekers.

C. Niveauregeling
Met de niveauregeling regelt u het volume van de subwoofer in verhouding
tot het volume van de satellietluidsprekers of de AV-luidsprekers. Draai met
de klok mee om het volume te verhogen. Draai in de andere richting om het
volume te verlagen.

D. Auto/handbedienings schakelaar
Maakt afkoppeling van de ingang van de subwoofer mogelijk. In 'auto' positie
koppelt de subwoofer zijn ingang automatisch af na ± 45 minuten stilte, om
meteen na binnenkomst van enig signaal weer aktief te worden. In de stand
'manual' wordt de ingang nooit afgekoppeld.

E. Aarding in/uit
Dient om mogelijke aardlussen, die brom veroorzaken, te onderbreken.

F. Muziek/Cinema
‘Muziek’ is ideaal voor muziekweergave met een diep, droog laag; ‘Cinema’
zorgt voor een imponerend laag, zoals we dat bij film wensen.

G. Steilheid
Past de steilheid van de overgang tussen subwoofer en hoofdluidsprekers aan.

PSW2500 Subwoofer achterpaneel

1.

lijn-niveau ingangbussen

2.

luidspreker-niveau uitgangsbussen

3.

Aarding Ja / Ne

4.

Niveauregeling

5.

Muziek / Cinema

6.

Instelling voor de overgangs-frequentie

7.

Flanksteilheid

8.

Fases regelaar

9.

Aan/uit Netschaklaar
indicatielampje

Toestel UIT

10.

Auto/handbedienings schakelaar

11.

Netschakelaar

(Vakantiestand)

12.

Aansluiting voor netkabel

(230V Euro SP 3333 AA)
(230V UK SP 3333 AC)
(115V US SP 3333 AB)

STORING

Het aan/uit indicatielampje wil niet branden.

Als het aan/uit indicatielampje nog steeds niet oplicht.

Het aan/uit indicatielampje licht op, maar de
subwoofer geeft geen geluid.

Ik hoor nog steeds geen geluid.

VERHELPEN VAN DE STORING

Controleer of het netsnoer van de subwoofer aangesloten is op een stopcontact en de aan/uit-
schakelaar ingeschakeld is.

Controleer de smeltzekeringen of stroomonderbrekers van het stroomcircuit waarop de subwoofer is
aangesloten.

Raadpleeg uw dealer voor meer informatie.

Vergewis u ervan dat alle toestellen ingeschakeld zijn.

Controleer de volumeregeling en stel deze in.

Ga na of de uitgangspluggen van de geluidsbron het juiste signaal voeren, op het juiste
niveau stann en voldoende vermogen leveren om de subwoofer aan te drijven.

Controleer alle aansluitingen tussen subwoofer en de geluidsbron en voer indien nodig
correcties uit.

Neem contact op met uw handelaar of de importeur.

Omdat het oor de herkomst van de lage frequenties van het subbas-
geluid niet kan waarnemen, kunt u de subwoofer plaatsen waar het u
uitkomt. Plaats het toestel echter niet te dicht bij de luisteraar. Probeer
verschillende plaatsen in de woonkamer en kies de optimale plaats voor
een zuiver laagweergave.
Het bijgeleverde netsnoer beschikt over de juiste aardingsaansluiting en
voldoet aan de plaatselijke veiligheidsnormen.

De frontluidsprekers zijn Full Range luidsprekers die het volledige
frequentiespectrum weergeven.
A.

Lijnnlveau - aangesloten op de processor in - en uitgangen van
de versterker.

B.

Ingangen lijnniveau (line level) - aansluiten op de
subwooferuitgang van de versterker met een enkelvoudige of een
‘Y’-kabel.

6  Regelaars en aansluitingen

7  Plaats en aansluiting van het netsnoer

8  Aansluitingen

8  Bediening van de regelaars

Opsporen van storingen

Summary of Contents for PSW2500

Page 1: ...wer Requirements 115 V ac 60 Hz 230 V ac 50 Hz Power Consumption 220 VA Cabinet Finish Black Ash Maple Dark Apple Silver KEF AUDIO reserve the right in line with continuous research and development to...

Page 2: ...sue 1 November 2002 INSTALLATION MANUAL F Manuel d installation D Installationshandbuch I Manuale d installazione ES Manual de instalaci n P Manual de instala o NL Installatie DK Installationsanvisnin...

Page 3: ...the letter L or coloured Red FOR EUROPE A mains lead compatible with national earthing standards and complying with the local safety requirement is supplied WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECT...

Page 4: ...ance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 9 Grounding or Polarisation The precautions should be taken so that th...

Page 5: ...utilizan los iconos siguientes en este manual para ayudarle a instalar con seguridad sus nuevos altavoces S galas cuidadosamente Os seguintes cones s o utilizados no manual afim de o ajudarem a insta...

Page 6: ...oner 12 7 Positioning 14 GB F D I ES P NL DK Positionnement 14 Aufstellung 14 Posizionamento 14 Posicionamiento 14 Posicionamento 14 Plaats en aansluiting van het netsnoer 14 Placering 14 8 Connection...

Page 7: ...Do not use spirit based cleaners F Ne pas utiliser d agents nettoyants base d alcool D Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden I Non utilizzare prodotti a base di alcol ES No use limpiadores...

Page 8: ...W at t bu ilt in am pl ifi er Se le ct ab le C in em a M us ic se tti ng 25 0m m 1 0 U ltr a lo ng th ro w ba ss dr ive r 25 0 W at t bu ilt in am pl ifi er Se le ct ab le C in em a M us ic se tti ng...

Page 9: ...inputs connected to subwoofer output on amplifier by single C1 or Y C2 cable A Crossover Frequency Control The frequency control changes the upper cut off frequency of the subwoofer Its effective rang...

Page 10: ...uence de coupure 1 Croisement id al R ponse plate 2 Point de croisement r gl trop bas provoque um creux en r ponse combin e 3 Point de croisement r gl trop haut provoque une boss en r ponse combin e B...

Page 11: ...en Frequenz bergang zwischen den Lautsprechern un dem Subwoofer einzustellen Modell PSW2500 Subwoofer R ckseite 1 Line in Eingangsbuchsen 2 Hochpass Ausgangsbuchsen 3 Erdung Ein Aus 4 Pegeleinstellung...

Page 12: ...e 1 Prese ingresso linea 2 Prese uscita passa alto 3 Terra Si No 4 Regolazione di livello 5 Musica Cinema 6 Regolazione di frequenza 7 Pendenza 8 Interruttore di fase 9 Indicatore luminoso Acceso di a...

Page 13: ...Euro SP 3333 AA 230V UK SP 3333 AC 115V US SP 3333 AB SINTOMA La luz indicadora de red no se ilumina Si la luz indicadora de red sigue sin iluminarse Si la luz indicadora de red est iluminada pero el...

Page 14: ...subwoofer Painel traseiro do Modelo PSW2500 Subwoofer 1 Tomadas de entrada de linha 2 Tomadas de sa da high pass 3 Terra Activada Desactivada 4 Controlo de n vel 5 M sica Cinema 6 Controlo de frequ n...

Page 15: ...g Ja Ne 4 Niveauregeling 5 Muziek Cinema 6 Instelling voor de overgangs frequentie 7 Flanksteilheid 8 Fases regelaar 9 Aan uit Netschaklaar indicatielampje Toestel UIT 10 Auto handbedienings schakelaa...

Page 16: ...ankestejlhed 8 Fase regulering 9 Indikator for T NDT net sp nding SLUKKET 10 Omskifter for Auto Manual drift 11 T ND SLUK afbryder Hoved afbryder 12 AC net indgang 230V Euro SP 3333 AA 230V UK SP 3333...

Page 17: ...mandi e prese ES Controles y conexiones P Comandos e fichas NL Regelaars en aansluitingen DK Betjeningsknapper og stik 6 CONTROLS AND SOCKETS LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN OUT LIN...

Page 18: ...14 F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting van het netsnoer DK Placering 7 POSITIONING 0dB 107dB 0dB 107dB 103dB 0dB 107dB 100dB...

Page 19: ...IC CINEMA 40Hz 140Hz 12dB 24dB LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN OUT LINE IN RIGHT HIGH PASS OUTPUT RIGHT MUSIC CINEMA 40Hz 140Hz 12dB 24dB LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND S...

Page 20: ...andi ES Ajuste de los controles P Ajuste dos comandos NL bediening van de regelaars DK Justering af betjeningsknapperne LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN OUT LINE IN RIGHT HIGH PASS O...

Reviews: