KEF PSW2500, Installation Manual

Page 1: ...wer Requirements 115 V ac 60 Hz 230 V ac 50 Hz Power Consumption 220 VA Cabinet Finish Black Ash Maple Dark Apple Silver KEF AUDIO reserve the right in line with continuous research and development to...

Page 2: ...sue 1 November 2002 INSTALLATION MANUAL F Manuel d installation D Installationshandbuch I Manuale d installazione ES Manual de instalaci n P Manual de instala o NL Installatie DK Installationsanvisnin...

Page 3: ...the letter L or coloured Red FOR EUROPE A mains lead compatible with national earthing standards and complying with the local safety requirement is supplied WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECT...

Page 4: ...ance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance 9 Grounding or Polarisation The precautions should be taken so that th...

Page 5: ...utilizan los iconos siguientes en este manual para ayudarle a instalar con seguridad sus nuevos altavoces S galas cuidadosamente Os seguintes cones s o utilizados no manual afim de o ajudarem a insta...

Page 6: ...oner 12 7 Positioning 14 GB F D I ES P NL DK Positionnement 14 Aufstellung 14 Posizionamento 14 Posicionamiento 14 Posicionamento 14 Plaats en aansluiting van het netsnoer 14 Placering 14 8 Connection...

Page 7: ...Do not use spirit based cleaners F Ne pas utiliser d agents nettoyants base d alcool D Keine alkoholhaltigen Reinigungsmittel verwenden I Non utilizzare prodotti a base di alcol ES No use limpiadores...

Page 8: ...W at t bu ilt in am pl ifi er Se le ct ab le C in em a M us ic se tti ng 25 0m m 1 0 U ltr a lo ng th ro w ba ss dr ive r 25 0 W at t bu ilt in am pl ifi er Se le ct ab le C in em a M us ic se tti ng...

Page 9: ...inputs connected to subwoofer output on amplifier by single C1 or Y C2 cable A Crossover Frequency Control The frequency control changes the upper cut off frequency of the subwoofer Its effective rang...

Page 10: ...uence de coupure 1 Croisement id al R ponse plate 2 Point de croisement r gl trop bas provoque um creux en r ponse combin e 3 Point de croisement r gl trop haut provoque une boss en r ponse combin e B...

Page 11: ...en Frequenz bergang zwischen den Lautsprechern un dem Subwoofer einzustellen Modell PSW2500 Subwoofer R ckseite 1 Line in Eingangsbuchsen 2 Hochpass Ausgangsbuchsen 3 Erdung Ein Aus 4 Pegeleinstellung...

Page 12: ...e 1 Prese ingresso linea 2 Prese uscita passa alto 3 Terra Si No 4 Regolazione di livello 5 Musica Cinema 6 Regolazione di frequenza 7 Pendenza 8 Interruttore di fase 9 Indicatore luminoso Acceso di a...

Page 13: ...Euro SP 3333 AA 230V UK SP 3333 AC 115V US SP 3333 AB SINTOMA La luz indicadora de red no se ilumina Si la luz indicadora de red sigue sin iluminarse Si la luz indicadora de red est iluminada pero el...

Page 14: ...subwoofer Painel traseiro do Modelo PSW2500 Subwoofer 1 Tomadas de entrada de linha 2 Tomadas de sa da high pass 3 Terra Activada Desactivada 4 Controlo de n vel 5 M sica Cinema 6 Controlo de frequ n...

Page 15: ...g Ja Ne 4 Niveauregeling 5 Muziek Cinema 6 Instelling voor de overgangs frequentie 7 Flanksteilheid 8 Fases regelaar 9 Aan uit Netschaklaar indicatielampje Toestel UIT 10 Auto handbedienings schakelaa...

Page 16: ...ankestejlhed 8 Fase regulering 9 Indikator for T NDT net sp nding SLUKKET 10 Omskifter for Auto Manual drift 11 T ND SLUK afbryder Hoved afbryder 12 AC net indgang 230V Euro SP 3333 AA 230V UK SP 3333...

Page 17: ...mandi e prese ES Controles y conexiones P Comandos e fichas NL Regelaars en aansluitingen DK Betjeningsknapper og stik 6 CONTROLS AND SOCKETS LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN OUT LIN...

Page 18: ...14 F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting van het netsnoer DK Placering 7 POSITIONING 0dB 107dB 0dB 107dB 103dB 0dB 107dB 100dB...

Page 19: ...IC CINEMA 40Hz 140Hz 12dB 24dB LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN OUT LINE IN RIGHT HIGH PASS OUTPUT RIGHT MUSIC CINEMA 40Hz 140Hz 12dB 24dB LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND S...

Page 20: ...andi ES Ajuste de los controles P Ajuste dos comandos NL bediening van de regelaars DK Justering af betjeningsknapperne LINE IN LEFT HIGH PASS OUTPUT LEFT GROUND SLOPE IN OUT LINE IN RIGHT HIGH PASS O...