background image

15

Instructions en francais

F

Commandes et prises

Panneau arrière du modèle T-2 Subwoofer

1.  Prises d’entrée auxiliaire
2.  Bass Boost
3.  Contrôle de phase
4.  Témoin de mise sous tension

Marche - bleu
En veille -  rouge
Arret

5.  Commutateur Automatique/Manuel
6.  Commutateur ‘MARCHE/ARRET (Interrupteur Vacances)
7.  Entrée d’alimentation en c.a. 100 - 240V AC 50/60Hz

Positionnement/Branchement sur secteur

Dans  la  mesure  où  le  son  infra-grave  (basse  fréquence)  produit  par  le 
subwoofer est non-directionnel, ce dernier peut être placé en n’importe 
quel endroit de la pièce. On veillera toutefois à ne pas le positionner trop 
près de l’auditeur. Essayez, si possible, de placer successivement le subwoofer 
en différents endroits de manière à localiser le meilleur endroit pour un 
rendu du son sans grondement. Un fil d’alimentation satisfaisant aux normes 
nationales de mise à la terre et répondant aux exigences locales en matière 
de sécurité est fourni avec le subwoofer.

Raccordement à un amplificateur ou un récepteur 

Audio/Vidéo

Connectez à la sortie LFE subwoofer de l'amplificateur.
Toutes les entrées fonctionnent simultanément.
Réglez,  sur  l’amplificateur/récepteur,  la  fréquence  de  sortie  du  caisson 
de  basses  a  120Hz  (veuillez  vous  référer  au  manuel  d’utilisation  de 
l’amplificateur/récepteur).
Assurez vous, sur l’amplificateur/récepteur, que la configuration des satellites 
est appropriée (veuillez vous référer au manuel d’utilisation des satellites).
Ajustez le volume du caisson de basses sur l’amplificateur/récepteur (veuillez 
vous référer au manuel d’utilisation de l’amplificateur/récepteur).

Depannage

Réglage des commandes

Bass Boost

La fonction “bass Boost”permet d’adapter la réponse au local ou aux 

préférences personnelles. Les basses peuvent etre “poussées” pas par pas, 

0,+6 et +12dB a +/- 40Hz

Contrôle de phase

Le contrôle de phase sera normalement positionné sur 0˚. Un niveau 

plus élevé de sortie peut toutefois être obtenu en position 180˚, et ce 

plus particulièrement lorsque le subwoofer est éloigné des haut-parleurs 

satellites.

REMARQUE:

Controle de volume.

Le volume est controlé par l’amplificateur

Auto/Manual Schalter.

Im Manual Mode bleibt das Gerät eingeschaltet, auch wenn kein Signal 

empfangen wird.

PROBLEME

REMEDE

Le témoin indicateur de mise sous tension ne 
s’allume pas.

Vérifier que la fiche du subwoofer est bien branchée sur le secteur et que les commutateurs sont 
positionnés sur ‘ON’.
Vérifier tous les fusibles (ainsi que la fiche) circuit d’alimentation du subwoofer.
Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur.

Le témoin indicateur de mise sous tension est 
allumé mais aucun son ne provient du subwoofer.

Vérifiez et ajustez le réglage de volume de votre récepteur/amplificateur audio-video.
Vérifier que les prises de sortie de l’équipement source sont correctement commutées et 
procéder à un réglage de manière à obtenir un niveau suffisant pour le subwoofer.
Vérifier que toutes les connexions entre le subwoofer et l’équipement source sont 
correctes et procéder, si nécessaire, à la correction.

Le subwoofer n’émet toujours aucun son.

Pour de plus amples conseils, adressez-vous à votre revendeur.

T-2 manual_Iss05-20130226_1.indd   15

2013/2/26   12:00:15

Summary of Contents for T-2

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...and Accessories Use only attachments accessories specified by the manufacturer 12 Handling The appliance should be transported with the cart stand tripod bracket or table specified by manufacturer or...

Page 8: ...8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 KEF a b c d e 15 KEF...

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ...l is intended to adjust the response of the subwoofer to compensate for room conditions and user preferences Boost is switchable between 0 6 and 12dB at around 40Hz Phase Control The phase control wil...

Page 15: ...u caisson de basses sur l amplificateur r cepteur veuillez vous r f rer au manuel d utilisation de l amplificateur r cepteur Depannage R glage des commandes Bass Boost La fonction bass Boost permet d...

Page 16: ...nleitung desVerst rkers Fehlersuche Einstellen der Bedienungselemente Bassanhebung Die Einstellung der Bassanhebung erlaubt die Anpassung des Subwoofers an die Bedingungen des Raums und Ihrem personli...

Page 17: ...iccole enfasi nella risposta in frequenza del sub woofer per compensare differenti situazioni ambientali o per preferenze personali Le variazioni possibili sono 6 e 12 dB a circa 40 Hz Interruttore di...

Page 18: ...de los controles Realce de graves El control de realce de graves permite ajustar la respuesta del subwoofer para compensar las condiciones de la sala y las preferencias del usuario El realce se puede...

Page 19: ...comandos Refor o de Baixos O controlo de refor o de baixos destina se a ajustar a resposta do subwoofer para compensar as condi es de audi o da sala e as prefer ncias do utilizador O refor o comut vel...

Page 20: ...rs Bass Boost Bass Boost stelt u in staat om de karakteristiek van de subwoofer rond 40 Hz in te stellen op 0 6 of 12 dB ter compensatie voor akoestische omstandigheden of gebruikersvoorkeur Fase rege...

Page 21: ...rer output fra subwooferen som kompensation for storrelse af stue og brugerens praeferencer Boost kan justeres trinvis mellem 0 6 og 12dB omkring 40 Hz Fase Regulering Faseo regulering er normalt sat...

Page 22: ...z do indywidualnych upodoba u ytkownika Mo na wybiera pomi dzy 0 6 i 12dB przy oko o 40Hz Sterowanie fazowe Sterowanie fazowe zostaje z regu y ustawione na 0 Mo na czasem w pozycji 180 osi gn wy szy p...

Page 23: ...23 RU T 2 1 Line in input socket 2 3 4 5 Auto Manual 6 7 100 240V AC 50 60Hz AV LFE 120 AV 0 6 12 40 0 180 Auto Manual Auto Manual...

Page 24: ...e in 2 3 4 ON OFF 5 6 ON OFF 7 100 240V AC 50 60Hz sub base subwoofer subwoofer AV subwoofer LFE subwoofer 120Hz subwoofer AV subwoofer 0 6 12dB 40Hz 0 180 subwoofer subwoofer subwoofer subwoofer subw...

Page 25: ...25 T 2 1 LFE RCA 2 SW 3 SW 4 5 SW 6 SW 7 AC 100 240V 50 60Hz AV LFE T 2 Line Input RCA LFE 120Hz 120Hz 70Hz JP Bass Boost SW S W 4 0 H z 0 d B 6 d B 1 2 d B Phase SW SW 0 180 0 180 SW Auto Manual...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...28 T 2 1 Line in input socket 2 EQ 3 4 ON OFF Power ON Power OFF 5 6 ON OFF 7 AC 100 240V AC 50 60Hz AV 120Hz AV 40Hz 0 6 12dB 0 180 K...

Page 29: ......

Page 30: ...30 Notes...

Page 31: ...31 Notes...

Page 32: ...Brambusch 22 44536 L nen Deutschland Tel 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Granges Galand BP60414 37554 Saint Avertin CEDEX France Tel 33 0 2 47 80 49 01 Fax...

Reviews: