background image

��

��

FR

INPUT

INPUT

OUTPUT

FL

RR

S

C

RL

OUTPUT

(GB)

Positioning

(F)

Positionnement

(D)

Aufstellung

(I)

Posizionamento

(ES)

Posicionamiento

(P)

Posicionamento

(NL)

Plaats en aansluiting

(DK)

Placering

(RU)

Размещение

(CN)

位置摆放

(TC)

位置擺放

(J)

設置位置例

4

XQ manual_Rev06

10/24/07, 11:39 AM

5

Summary of Contents for XQ10

Page 1: ...nual GB Manuel d installation F Installationshandbuch D Manuale d installazione I Manual de instalaci n ES Manual de instala o P Installatie NL Installationsanvisning DK RU CN TC J XQ manual_Rev06 10...

Page 2: ...ormazioni circa la loro disposizione e il loro collegamento ES Gracias por adquirir estos altavoces KEF Con ellos podr disfrutar durante mucho tiempo de una experiencia musical precisa y de gran calid...

Page 3: ...sikker installation af dine h jttalere F lg dem n je RU CN TC J GB Wrong F Incorrect D Falsch I Errato ES Incorrecto P Errado NL Fout DK Forkert RU CN TC J GB Adjustment F R glage D Einstellung I Rego...

Page 4: ...NL Vermijd vocht DK Undg fugt RU CN TC J GB Avoid direct sunlight F Eviter l exposition directe aux rayons du soleil D Direktes Sonnenlicht vermeiden I Evitare l esposizione diretta ai raggi del sole...

Page 5: ...GB Positioning F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting DK Placering RU CN TC J 4 XQ manual_Rev06 10 24 07 11 39 AM 5...

Page 6: ...GB Positioning F Positionnement D Aufstellung I Posizionamento ES Posicionamiento P Posicionamento NL Plaats en aansluiting DK Placering RU CN TC J 4 XQ manual_Rev06 10 24 07 11 39 AM 6...

Page 7: ...GB Connections F Connexions D Anschl sse I Collegamenti ES Conexiones P Liga es NL Aansluitingen DK Forbindelser RU CN TC J 5 RU CN TC J RU CN TC J XQ manual_Rev06 10 24 07 11 40 AM 7...

Page 8: ...T INPUT OUTPUT FL RR S C RL OUTPUT GB Connections F Connexions D Anschl sse I Collegamenti ES Conexiones P Liga es NL Aansluitingen DK Forbindelser RU CN TC J 5 RU CN TC J XQ manual_Rev06 10 24 07 11...

Page 9: ...N TC J GB Switch cables F Changer l ordre de c blage D Kabel vertauschen I Cavi dell interruttore ES Cable de interruptores P Cabos de liga o NL Kabels verwisselen DK Byt kabler RU CN TC J GB Treble H...

Page 10: ...Black Birds Eye Maple Khaya Mahogany or Piano Black Model Design Two way bass reflex Two way bass reflex Three way bass reflex Drive Units 130 mm 5 25 in Uni Q with 19 mm 0 75 in aluminium dome HF 16...

Page 11: ...XQ manual_Rev06 10 24 07 11 40 AM 11...

Page 12: ...U S A Telephone 1 732 683 2356 Fax 1 732 683 2358 GP Acoustics GmbH Heinrichstra e 51 D 44536 L nen Deutschland Telephone 49 0 231 9860 320 Fax 49 0 231 9860 330 GP Acoustics France SAS 39 Rue des Gr...

Reviews: