Kela 11947, Care & Safety Instructions

20 

  yumuşak bir mutfak bezi ile silin 

  ve kurutun.

• Dökme demir tava ve tencerele-

  rinizi korumak için kuru ortamlarda 

  saklayın.

• Bulaşık makinesinde yıkama 

  yapılabilir fakat bu işlem önerilme-

  mektedir.

Emaye tabakada hasar veya 

paslanma oluşabilir

Tava ve tencerelerinizi buna rağ

-

men kullanmaya devam edebilirsi-

niz.  Böyle bir durumun meydana 

gelmesi halinde emaye tabakanın 

bozuk olan bölümünü sıvı yağ ile 

ovalayın. Kuru muhafaza edin. Tava 

ve tencerelerin taban bölümünde 

hasar oluşmuş ise cam yüzeyde de 

çizikler söz konusu olabilir. Böyle bir 

durumda yeni bir tava veya tencere 

almanız önerilmektedir. Ayrıca 

alerjik durumlar (örn. Nikel, Demir) 

nedeniyle tava ve tencerelerin iç 

emaye kısmında meydana gelen 

hasarlarda, ürününüzü yenilemeniz 

önerilmektedir.

Makbuz ve Dekont ile onaylanmış 

teslim tarihinden itibaren geçerli 

hata tespiti için

10 Yıl Garanti sunmaktayız. Emaye 

kaplı dökme demir uzun süre da

-

yanıklıdır. Ürününüz sert yüzeylere 

düşme ve çarpma esnasında zarar 

görebilir. Bu şekilde zarar görmüş 

tava ve tencereler Garanti kapsa

-

mında değildir.
Garanti kapsamında olmayan 

durumlar:

• Kesik ve Çizikler

• Aşırı Isınma

• Yanlış ve uygun olmayan kullanım 

  ve dikkatsizlik nedeniyle oluşan 

  hata ve zararlar karşılanmamakta-

  dır.

AR

طقف نمضي .ةيانعب تاميلعتلا ةءارق يجرب 

قينأ مئاد قنورب رهزلا يناولأ ميلسلا لماعتلا 

ةديج يهط جئاتنو.

عم Calido ةحئارو ،فطلب يهطلا كنكمي 

اهللاخ نم كنكميو ةفيطل حبصت خبطلا 

ىلع ادامتعا .زبخلا وأ يلقلاو ،خبطلاو قلسلا 

جتنملا لكش.

ةيلاعلا ةدوجلا تاذ داوملا صئاصخو

ديدحلا نم ةعونصم ءاوشلا يناوصو يناوأو 

ةلسلس لعجي امم رهزلا Calido .ةياغلل ةيوق 

ءلاطب ةيلطمو جراخلاو لخادلا نم ةفلغم يهو 

لكش يلع ةدوجوملا انيملا ةدام .انيملا نم 

موقت امك أدصلا نم ةيامحلاب موقت ةيقاو ةقبط 

ءلاط كانهو .قاصتللاا نم ماعطلا عنمب اضيأ 

مدختست يتلاو ةيرصح ةروصب دوجوم انيملا

ةيلودلا دعاوقلل ةقفاوتم نوكتو

.

مادختسلاا ايازم

رهزلا نم ةعونصملا خباطملا تازيهجت رفوت

يتلاو ،اهعون نم ةديرف ايازم انيملاب يلطملا

ثيدحلا خبطملا تابلطتم نم يه

.

· Calido 

امب - ةرارحلا رداصم عيمجل ةبسانم

ءارقتسلاا كلذ يف

·  

موقت ،ةدحولا   نيزختلل ىلثملا ةرارحلا

تاجرد ضافخنا ةيناكمإ .ةرارحلل ديجلا عيزوتلاب

ةقاطلا ريفوت ةيناكمإ عم .ةحاتم خبطلا ةرارحلا

. 

· 

ةلهسو ةيوقو ،داعبلأا ةرقتسم خباطملا

فيظنتلا

.

·  

ةئيضم .ةمدخلل يلاثم لكشب ةبسانم

ةرتفل ةنخاس ىقبت   ةيذغلأا .ةلواط لك ىلع

ةليوط

. 

تاظحلام

• 

مادختسا  لوأ لبق فظنت خباطملا تازيهجت

ديج ةفاج .ةفيظن هايمب  فطشتو

!

•  

مادختسلاا يف ةظحلام

:

نأ نكمي ثيح .ةرارحلا ةجرد عافترا عنم يجري

تاجرد ربتعتو . ةئيس خبط جئاتن ىلإ كلذ يدؤي

لثملأا يه ةضفخنملا وأ ةطسوتملا ةرارحلا

ةرارحلا ةجرد ديدحت كنكمي .قابطلأا نم ريثكل

يهطلا ءدب دنع ةبسانملاو ةبولطملا

.

انيملا ةقبط ةيامح

·  

ببسي ثيح .انيملا ةقبط عطق مدع ءاجرلا

تاملاعلا ضفخو شودخلا   اهعطق

. 

· 

ةليوط ةرتفل ةلاقملا نيخستب ادبأ مقت لا

ةرارحلا ةجرد عافترا رطاخم :ىوتحملا نود

!

· 

.تامدصلل ةلباق تسيل خباطملا تازيهجت

راعشلإا رظنا

} 

أدصلاو انيملا

· 

 Calido 

ةبسانمو   مسدلا نم ةيلاخ تسيل

موحشلاو ةددحملا تويزلا عيزوت يغبني .خبطلل

ةدعاقلا   ىلع صيمحتلا ةيلمعل دبزلا وأ

خبطلا لبق اهلمكأب

  . 

كنمأب قلعتت ضارغلأ ةظحلاملا ىجري

·  

نم ةعونصم يناوأ عم لماعتت كنا ظحلا

لا دقو .ادج ةنخاس حبصت ثيح رهزلا ديدحلا

رطخ رظحا :  ةنخاس تاناخس ىلع  ةدوجوم نوكت

قورحلل ضرعتلا

!

تايقاولا مادختسا امئاد مق

·  

ضاحرم مدختسا     ثداوح عوقو عنمل و

تباثلا ضبقملا عم طقف قابطلأا

.

عضوت ةزكرمتملا ةيعيبطلا ضوحلا ضباقم

يماملأا ءزجلا ىلع وأ فوشكملا بهللا يلع

خبطلا نم

. 

· 

مادختسلاا دنع خباطملا تازيهجت عدت لا

لافطلأا لوانتم نع اديعب يقبت .ةبقارم نودب

.

·  

يثح ءاعولا ءلمأ 3

/

1   طقف يلقلا دنع

تويزلاب عافترلاا

.

نم ةلمتحملا راثلآل ةيادبلا نم اظقي نك

ةزهاجلا موحشلا

. 

نارفلأا عاونأ عيمج ىلع اهلامعتسا

· 

:جاجزلا حطس عطق ىلع شدخلا بنجتل

لا .علاقلإا دنع فطلب خباطملا تازيهجت لماع