Kela 11947, Care & Safety Instructions

4 

• Auf Induktionskochplatten  

beachten: Passendes Kochfeld 

  wählen. Überhitzung vermeiden,

  denn Induktion reagiert sehr  

schnell.

Verwendung im Backofen

• Artikel mit Glasdeckel sind bis 

zu 220/260 °C erhitzbar. Alle 

Produkte mit Gussdeckel sind bis 

zu 300 °C erhitzbar. 

• Zur optimalen Verwendung im  

Backofen das Kochgeschirr  

immer auf ein Backblech oder    

den Rost stellen. 

Reinigung und Pflege

•  Erhitztes Kochgeschirr vor der 

  Reinigung abkühlen lassen. Nicht 

direkt in kaltes Wasser geben.  

Extreme Temperaturschwan-   

kungen vermeiden. Danach mit   

warmen Spülwasser reinigen und 

mit kaltem Wasser nachspülen. 

Gut abtrocknen.  

•  Verzichten Sie auf starke  

Scheuermittel und Topfreiniger

Pads mit Metallfasern. Diese 

könnten die Emaillebeschichtung 

beschädigen. Spülbürsten oder 

Schwämme mit Nylonfasern 

können problemlos zur Reinigung 

außen und innen verwendet 

werden. 

•  Rückstände können durch 

  Einweichen mit heißem Wasser 

schonend gelöst werden. Danach 

mit einem weichen Tuch nachwi-

schen und gut abtrocknen. 

• Wählen Sie zur Aufbewahrung

  von Gusseisen-Kochgeschirr 

  einen trockenen Ort. 

• Eine Reinigung in der Spülma-   

schine ist möglich, aber nicht    

empfehlenswert. 

Abgesprungenes Emaille und 

Rost

Das Kochgeschirr kann trotzdem 

weiter verwendet werden. In diesem 

Fall die beschädigte Stelle im Pfan

-

neninneren mit Öl einreiben. 

Trocken aufbewahren. Ist der 

Boden des Kochgeschirrs beschä

-

digt, können auf Glasoberflächen 

Kratzer entstehen. In diesem Fall 

empfehlen wir den Kauf einer 

neuen Pfanne. Auch Allergikern 

(z. B. Nickel, Eisen) raten wir bei 

beschädigter Emaillierung im 

Pfanneninneren zum Austausch der 

Pfanne.

Wir gewähren 10 Jahre Garantie

für berechtigte Sachmängel ab 

Verkaufsdatum, dokumentiert 

durch den Kaufbeleg. Emailliertes 

Gusseisen ist sehr haltbar. Beim 

Herunterfallen oder Aufschlagen 

auf harte Oberflächen kann es 

jedoch beschädigt werden. 

Solche Beschädigungen sind 

durch die 10-Jahres-Garantie nicht 

abgedeckt. 
Keine Garantie leisten wir für

• Schnitt- und Kratzspuren

• Überhitzung

• Mängel, die durch fehlerhafte, 

  ungeeignete und unsachgemäße 

  Verwendung oder Nachlässigkeit 

 entstehen

GB

Congratulations on your pur-

chase of the cookware line Cali-

do. Please read the user manual 

carefully. Only the proper use of 

the cast iron cookware ensures 

years of enjoyment and good 

cooking results.
Calido allows you to sear or 

sauté gently, braise flavour-pro

-

tecting, cook, simmer, fry or 

bake. Depending on the selected 

product form.

High-quality material properties

The pots, casseroles, and pans of 

the cast iron line Calido are very 

heavy. They are covered on the 

inside and outside with an enamel 

coating. Enamelling forms a protec

-

tive layer that protects against rust 

and prevents food from sticking. 

Only enamel coatings that comply 

with applicable international regula

-

tions are being used.

Advantages

Enamelled cookware provides 

unique advantages, which are very 

popular in the modern kitchen.

• Calido can be used on all kinds of 

  stoves - even induction.

• Optimal heat storage as well as 

  excellent heat distribution. This 

  allows low cooking temperatures. 

  This saves energy.

• Ovenproof, dimensionally stable,  

  robust, and easy to clean.

• Ideal to serve food. Optically an