Kela 11947, Care & Safety Instructions

7 

Utilisation sur tous les types de 

plaques

• Pour éviter les rayures sur les  

  plaques avec une surface en 

  verre: soulever et déposer les 

  ustensiles de cuisson avec pré-

  caution. Ne pas les faire glisser 

  sur la surface en verre.

• En cas d‘utilisation sur des feux 

  au gaz: risque de brûlure et 

  d‘incendie : adapter la flamme du 

  gaz à la surface de la casserole. 

  La flamme ne doit jamais dépas-

  ser.

• Le diamètre des plaques doit 

  correspondre au diamètre des 

  casseroles et des poêles.

• Sur les plaques à induction : faire 

  attention à choisir la bonne zone 

  de cuisson. Éviter de surchaufer, 

  en effet, l‘induction réagit très 

  rapidement.

Utilisation au four

• Les articles avec couvercle en 

verre peuvent être chauffés 

jusqu’à 220/260 °C. Tous les pro

-

duits avec un couvercle en fonte 

peuvent être chauffés jusqu‘à 

300 °C.

• Pour une utilisation optimale dans  

le four, toujours poser les usten-

siles de cuisson sur une plaque 

de cuisson ou la grille.

Nettoyage et entretien

• Laisser refroidir les ustensiles  

  de cuisson chauds avant de les 

  nettoyer. Ne pas mettre direc-

  tement dans l‘eau froide. Éviter 

  les variations de température  

  extrêmes. Nettoyer ensuite à l‘eau 

  chaude avec du produit de vais-

  selle et rincer à l‘eau froide. Bien 

  laisser sécher.

• Ne pas utiliser de produits à 

  récurer puissants et de tampons à 

  récurer avec des fibres métal-

  liques. Ces derniers pourraient 

  endommager la couche d‘émail. 

  Les brosses à vaisselle ou les 

  éponges avec des fibres en 

  nylon peuvent être utilisées sans  

  problème pour le nettoyage de 

  l‘extérieur et l‘intérieur.

• Les résidus peuvent être enlevés  

  sans endommager la casserole 

  en les faisant tremper dans l‘eau 

  chaude. Essuyer ensuite avec un 

  chiffon doux et bien laisser sé-

  cher.

• Pour conserver les ustensiles de 

  cuisson en fonte, choisir un 

  endroit sec.

• Il est possible de les laver au  

  lave-vaisselles mais cela n‘est pas 

  recommandé.

Émail ébréché et rouille

Il est possible de continuer à utiliser 

les ustensiles de cuisson. Dans ce 

cas, badigeonner la zone endomma

-

gée à l‘intérieur de la poêle avec de 

l‘huile. Conserver dans un endroit 

sec.Si le fond de la casserole est 

endommagé, des rayures peuvent 

survenir sur les surfaces en verre. 

Dans ce cas, nous recomman

-

dons l‘achat d‘une nouvelle poêle. 

De même, nous conseillons aux 

allergiques (par ex. au nickel, au fer) 

de remplacer la poêle lorsque l‘émail 

est endommagé à l‘intérieur.

Nous offrons une garantie de 

10 ans

pour les défauts justifiés, le jus

-

tificatif d‘achat spécifiant la date 

de l‘achat doit être joint.  La fonte 

émaillée a une longue durée de 

vie. Toutefois, lorsqu‘elle tombe ou 

heurte violemment des surfaces 

dures, elle peut être endommagée.

De tels endommagements ne sont 

pas couverts par la garantie de 10 

ans.
Nous n‘offrons aucune garantie

• pour les traces de découpe et les 

 rayures

• en cas de surchauffe

• pour les défauts qui résultent  

  d‘une utilisation incorrecte, 

  inadéquate et inappropriée ou de  

  négligence

E

Enhorabuena por haber adqui-

rido este utensilio de cocina de 

la línea Calido. Le recomenda-

mos que lea atentamente las 

instrucciones de uso. Recuerde 

que solo podrá disfrutar de sus 

utensilios de cocina de hierro 

fundido y conseguir excelentes 

resultados en sus guisos si 

realiza un uso adecuado de los 

mismos.
Con la línea Calido podrá marcar,