background image

9

بناجلا يف ةيراطبلا قودنص حتقا 

يلفسلا.

ةكلهتسملا ةيراطبلا جرخأ.

ةديدج مويثيل ةيراطب لخدأ CR2032، 

بطاقتلا ةاعارم ىلع صرحا .تلوف 3  

حيحصلا

!

ةيراطبلا قودنص ءاطغ قلغأ

 

RU

Инструкции по уходу и техни-

ке безопасности к кухонным 

весам Kela

Перед первым использованием 

прибора следует вниматель

-

но прочитать руководство по 

эксплуатации. Также рекомен

-

дуем сохранить это руководство 

для последующего обращения 

к нему.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

1 весы кухонные дизайнерские 

цифровые с информационным 

ЖК-дисплеем

1 батарея литиевая CR2032, 3 В

1 руководство по эксплуатации

Макс. допустимая нагрузка 5 кг

Мин. цена деления: 1 г

Функция учета веса тары

Автоматическое отключение

Индикация перегрузки батареи

Переключение шкалы: г/унции

--------------------------------------------

UNIT Переключение шкалы: 

 

г/унции

TARE: Вкл./выкл.; функция учета 

веса тары

ЧИСТКА

Пользуйтесь только влажными 

салфетками, смоченными в 

спирте или жидкости для мытья 

стекол (без мыла и химикалий)

ВНИМАНИЕ!

Беречь от воды, жары и холода. 

Оберегать весы от жестких 

ударов.

ЗАПУСК

1)  Извлечь пластмассовую  

 

полоску из отсека для бата- 

 

реи. Установить весы на 

 

 

ровную поверхность. 

2)  Нажать кнопку TARE.

3)  При индикации 0 выбрать  

 

шкалу в граммах или унциях с  

 

помощью кнопки UNIT. 

4)  Установить чашку на весы. 

5)  Нажать кнопку TARE  

 

и вернуть показания к «0». 

6)  Разместить взвешиваемый  

 

материал. 

7)  Нажать кнопку TARE  

 

и вернуть показания к «0». 

8)  Добавить взвешиваемый  

 

материал.Процедуру можно  

 

повторять сколько угодно  

 

раз, макс. до 5 кг. 

9)  Когда вес будет полностью  

 

убран с весов, на дисплее  

 

появится значение суммар- 

 

ного веса,

10) Выключение: При длитель 

 

 

ном перерыве в исполь зова-

 

 

нии весы отключаются 

 

 

автоматически.

ЗАМЕНА БАТАРЕИ

Индикация   

  - заменить 

батарею Открыть отсек для 

батареи с нижней стороны.

Извлечь использованную бата

-

рею. Вставить новую литиевую 

батарею  CR2032, 3 В. Соблюдать 

полярность! Закрыть крышку 

отсека для батареи.

UA 

Інструкції з догляду та техніки 

безпеки до кухонних ваг Kela

Перш ніж починати використову

-

вати прилад, уважно прочитайте 

інструкцію з використання. 

Також рекомендуємо кори

-

стуватися цією інструкцією в 

подальшому.

КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ

1 дизайнерські цифрові кухонні  

  ваги з рідкокристалічним  

  інформаційним дисплеєм

1 літієва акумуляторна батарея  

  CR2032, 3 В

1 інструкція з використання

---------------------------------------------

Максимальна вага: 5 кг

Ціна ділення: 1 г

Функція тарування

Автоматичне вимкнення

Індикатор перенавантаження 

акумуляторної батареї

Функція перемикання: г / унції

---------------------------------------------

UNIT («одиниці виміру»): 

перемикання між грамами та 

унціями

Summary of Contents for 15727

Page 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Page 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Page 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Page 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Page 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Page 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Page 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Page 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Page 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Page 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Page 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Page 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Page 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Page 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Page 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Page 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: