background image

12 

Kilogram (kg) / Libre (Ib) / Stone (st).

YER SEÇIMI:

Sert, düz bir zemin (halı olmaz).

Tartının duvara ya da başka 

nesnelere temas etmemesine 

dikkat edin.

TARTMA

Tartıya sert basın.

Cihaz otomatik olarak açılır.

Ekranda „0,0“ ve seçilen ağırlık 

birimi belirir. Tartıya çıkın ve ağırlı-

ğınız gösterilene kadar üzerinde 

kalın.

Tartı en geç bir dakika sonra 

otomatik olarak kapanır.

KORUYUCU BAKIM VE BAKIM

• Temizlik için sadece nemli,  

  yumuşak bir bez ve isteğe göre  

  ilave olarak bir cam temizleme  

  maddesi kullanın.

• Tartıyı kesinlikle ovalayıcı ya  

  da aşındırıcı temizleme madde 

  leri ile temizlemeyin.

• Tartıyı kesinlikle suya ya da  

  başka sıvılara daldırmayın.

• Tartıyı kesinlikle sert darbe- 

TK 

Bakım ve emniyet bilgileri

Sayın KELA Müşterisi,
Kela markasının uzun ömürlü 

kaliteli ürününü satın aldığınız için 

sizi tebrik ederiz. Bu üründen uzun 

yıllar memnun kalmak için lütfen 

aşağıdaki ürün bilgilerini, kullanım 

ve bakım uyarılarını ve güvenlik 

tavsiyelerini okuyun.

TESLİMAT KAPSAMI

1 Tasarım cam tartı

1 Lityum batarya CR2032, 3V

1 kullanım kılavuzu

İŞLETİME ALMA

Batarya emniyetinin çıkarılması:

Batarya önceden yerleştirilmiştir.

Tartınızı ilk defa işletime almak 

için batarya bölmesinden sarkan 

plastik şeridi çıkarın.

Ağırlık birimini seçimi:

Kilogram, pound ya da stone  

(1 stone = 6,35 kg) arasında

seçim yapabilirsiniz.
1 kg = 2.2046 lb = 0.1574 st

1 lb = 0.4536 kg = 0.0714 st

1 st = 6.3503 kg = 14 lb
Bu esnada dilediğiniz ağırlık birimi 

görüntülene kadar, baskülün altın-

da bulunan düğmeye basın.

  lere ve aşırı sıcaklıklara maruz  

  bırakmayın, aksi halde işlev  

  arızaları meydana gelebilir.

• Tarafınızdan gerçekleştirilen  

  değişiklikler garantinin  

  bozulmasına neden olur!

BATARYA DEĞİŞİMİ

Dijital tartının alt kısmında-

ki batarya bölmesini açın. 

Boşalan bataryayı çıkarın. 

1 adet yeni lityum batarya 

CR2032, 3 V yerleştirin.
Doğru polariteye dikkat edin! Bu

batarya bölmesi kapağında 

işaretlidir.

Batarya bölmesi kapağını kapatın.
İpucu:

Batarya değişiminde bölmedeki 

düğme hücresinin kenarı üze-

rine dikilmemesine dikkat edin. 

Nadir durumlarda terazi, batarya 

değişiminden sonra işlevsiz hale 

gelir. Ardından bağlantı kontakları 

bükülebilir. Bu durumda bataryayı 

çıkarın ve iki kontak şeridini de 

uygun bir alet ile (örn. kürdan 

veya küçük tornavida) hafif yukarı 

doğru bükün. Ardından bataryayı 

tekrar yerleştirin.

HATA MESAJLARI

  

Batarya değişimi 

 

 gerekli

 

 Maksimum ağırlık 

 

 (150 kg) aşıldı.

 

 Tartım mümkün değil, 

 

  yeniden deneyin ve 

tartı üzerinde sakin durun.

kg lb st

Summary of Contents for 21298

Page 1: ...Personenwaage Bathroom scale P se personne Hinweise zur Pflege und Sicherheit Care safety Instructions Indications de s curit et d entretien...

Page 2: ...int 0 0 und die gew hlte Gewichtseinheit Steigen Sie auf die Waage und bleiben Sie so lange ruhig auf der Waage stehen bis Ihr Gewicht angezeigt wird Die Waage schaltet sie sich nach sp testens einer...

Page 3: ...kg 2 2046 Ib 0 1574 st 1 lb 0 4536 kg 0 0714 st 1 st 6 3503 kg 14 Ib Press the button on the underside of the scales until the unit of weight you require is displayed Kilogramme kg Pound lb Stone st...

Page 4: ...es sont d j ins tall es Retirez la bande plastique qui d passe du compartiment piles afin de mettre votre balance en service pour la pre mi re fois Choisissez l unit de poids Vous pouvez choisir en le...

Page 5: ...frutarlo durante muchos a os rogamos que lea la informaci n del producto las in dicaciones de uso y cuidado y las recomendaciones de seguridad siguientes VOLUMEN DEL ENV O 1 b scula de ba o de dise o...

Page 6: ...ha superado el peso m ximo admitido 150 kg No se ha podido rea lizar el proceso de peso int ntelo de nuevo y permanezca sobre la b scula sin moverse P Cuidados Indica es de seguran a Caro cliente KELA...

Page 7: ...ire a pilha e dobre ambas as tiras de contacto com uma ferramenta adequada por ex um palito ou uma chave de fendas pequena ligeiramente para cima De seguida volte a colocar a pilha MENSAGENS DE ERRO n...

Page 8: ...e batterie fare attenzione che la pila a bottone non si inceppi nello scomparto In casi rari dopo il cambio batterie la bilancia non pi funzionante i contatti potreb bero essere incurvati In tal caso...

Page 9: ...t u zich opnieuw wegen en na zes se conden schakelt de weegschaal automatisch uit REINIGING EN ONDERHOUD Maak de weegschaal nooit schoon met schurende of corro sieve schoonmaakmiddelen Dompel de weegs...

Page 10: ...nin kuluttua ja 6 sekunnin kuluttua vaaka kytkeytyy auto maattisesti pois p lt HOITO JA HUOLTO l koskaan puhdista vaakaa hankaavilla tai sy vytt vill puhdistusaineilla l koskaan upota vaakaa veteen ta...

Page 11: ...11 6 348 stone Unit Up 1 kg 2 2046 Ib 0 1574 st 1 lb 0 4536 kg 0 0714 st 1 st 6 3503 kg 14 Ib kg lb st 0 0 3 3 6 1 CR2032 3V 150 kg 0 1 kg kg lb st...

Page 12: ...i tir Tart n z ilk defa i letime almak i in batarya b lmesinden sarkan plastik eridi kar n A rl k birimini se imi Kilogram pound ya da stone 1 stone 6 35 kg aras nda se im yapabilirsiniz 1 kg 2 2046 l...

Page 13: ...13 AR KELA Kela 1 1 CR2032 3 1 1 0 1574 2 2046 1 0 0714 0 4536 1 14 6 3503 kg lb st 0 0 CR2032 3 150 RU KELA Kela kg lb st...

Page 14: ...14 lb st 0 0 3 6 1 1 CR2032 3 1 Unit Up 1 2 2046 0 1574 1 0 4536 0 0714 1 6 3503 14 1 CR2032 3 kg lb st...

Page 15: ...ana waga osobowa 1 baterie litowe CR2032 3V 1 instrukcja obs ugi URUCHOMIENIE Usunac zabezpieczenie baterii Baterie sa juz w ozone Usunac wystajacy ze schowka na baterie plastikowy pasek aby uruchomic...

Page 16: ...ste se z n j mohli t it mnoho let p e t te si pros m n sleduj c informace o v robku n vod k pou it a dr b a bezpe nostn doporu en ROZSAH DOD VKY 1 osobn v ha se sklenen m designem 1 lithiov baterie CR...

Page 17: ...vlo te baterii HL EN O CHYB CH Nutn v mena bateri Prekrocen maxim ln hmotnosti 150 kg V en nelze prov st zkuste to znovu a stuj te klidne na v ze SK Nega in varnostni napotki Spo tovana stranka podje...

Page 18: ...nit Up enota gor lahko izbirate med kilogrami funti in stoni 1 kg 2 2046 Ib 0 1574 st 1 lb 0 4536 kg 0 0714 st 1 st 6 3503 kg 14 Ib Stl ajte pritom gomb k ktor sa nach dza na spodnej strane v hy a do...

Page 19: ...teriju da prvi puta pustite vagu u rad Odabir jedinice te ine Gumbima Unit Up mo ete oda brati kilogram funtu i stijenu 1 kg 2 2046 Ib 0 1574 st 1 lb 0 4536 kg 0 0714 st 1 st 6 3503 kg 14 Ib Priti ite...

Page 20: ...afar din compartimentul pentru baterie pentru a asigura prima punere n func iune a c n tarului dumneavoastr Selectarea unit ii de greutate Pute i opta pentru kilogram pfund sau stone 1 kg 2 2046 lb 0...

Page 21: ...e i capacul compartimentu lui pentru baterii Recomandare La nlocuirea bateriei ave i grij ca bateria tip nasture din compar timent s nu fie nclinat n cazuri rare c ntarul nu mai este func ional dup nl...

Page 22: ...22 1 CR2032 3 V 150 kg...

Page 23: ......

Page 24: ...9000095 2018 4 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: