background image

14

ridicaţi şi acest manual pentru 

consultare ulterioară.

Pachetul de livrare

1 cântar de bucătărie cu design  

  deosebit, digital, cu display de  

  informaţii cu LCD

1 baterie litiu CR2032, 3 V

1 manual de utilizare

--------------------------------------------

Capacitatea max.: 5 kg

Gradaţie fină: 1 g

Funcţie Tara

Deconectare automată

Indicator de suprasolicitare a 

bateriei

Cu unităţi de măsură opţionale: 

g/oz

-------------------------------------------

UNIT: schimbare între: g/oz

TARE: Pornit-Oprit, funcţie Tara

CURĂŢAREA

Folosiţi numai cârpe moi cu alcool 

sau detergent pentru sticlă (fără 

săpun, substanţe chimice).

ATENŢIE

A se ţine la distanţă de apă, căldură 

şi frig.

Protejaţi cântarul de şocuri me

-

canice.

PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE

1)  Înlăturaţi benzile din plastic din 

 

  compartimentul bateriei. Aşe-

 

  zaţi cântarul pe o suprafaţă 

 

  plană.

2)  Apăsaţi tasta TARE.

3)  Când se afişează 0 alegeţi cu 

 

  tasta UNIT g /oz.

4)  Aşezaţi recipientul pe cântar.

5)  Apăsaţi tasta TARE şi reveniţi 

 

  la 0.

6)  Adăugaţi materialul de cântărit.

7)  Apăsaţi tasta TARE şi reveniţi 

 

  la 0.

8)  Adăugaţi în continuare material 

 

  de cântărit.

  Se poate repeta oricât de des,  

  până la max. 5 kg.

  Indicaţia 0-Ld = Supraîncărcat

9)  Dacă luaţi totul de pe cântar, 

 

  apare masa totală.

10) Deconectarea: Cântarul se  

  deconectează automat după 

 

  pauze de funcţionare mai lungi.

SCHIMBAREA BATERIEI

Indicaţia 

 - schimbaţi bateria

Deschideţi compartimentul bateriei 

de pe partea inferioară.

Înlăturaţi bateria consumată.

Introduceţi bateria nouă cu litiu 

CR2032, 3 V.  

Acordaţi atenţie polarităţii!

Închideţi capacul compartimentul 

bateriei.

BG

Указания за поддръжка & 

безопасност за Вашата кух-

ненска везна Kela

Моля прочетете старателно 

инструкцията за употреба, 

преди да използвате уреда за 

първи път. Препоръчваме Ви да 

запазите тази инструкция, за да 

можете да правите справки и 

по-късно.

ОБЕМ НА ДОСТАВКАТА

1  Дизайнерска цифрова кух-

 

  ненска с LCD информационен

 

  дисплей

1  Литиева батерия CR2032, 3 V

1  Инструкция за обслужване

---------------------------------------------

Макс. носеща сила: 5 kg

Фино разделяне: 1 g

Допълнителна функция тара

Автоматично изключване

Индикация за претоварване на 

батерията

Може да се превключва: g/oz

---------------------------------------------

UNIT: Смяна между: g/oz

TARE: Вкл-изкл, функция тара

ПОЧИСТВАНЕ

Използвайте меки кърпи к алко

-

хол или препарат за почистване 

на стъкло (без сапун, химикали).

ВНИМАНИЕ

Дръжте далече от вода, нагрява

-

не и студ.

Пазете везната от силни удари.

ВЪВЕЖДАНЕ В ЕКСПЛОАТА-

ЦИЯ

1)  Отстранете пластмасова-

 

 

та лента от отделението за 

 

 

батерии. Поставете везната 

 

 

на равна повърхност.

2)  Натиснете бутон TARE.

3)  При индикация 0 с бутон 

 

 

UNIT изберете g/oz.

4)  Поставете съд върху везна-

 

 

та.

5)  Натиснете бутон TARE и 

 

 

назад към 0.

Summary of Contents for Pinta

Page 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Page 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Page 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Page 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Page 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Page 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Page 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Page 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Page 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Page 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Page 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Page 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Page 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Page 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Page 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Page 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: