background image

7

7)  Druk op de toets TARE en  

 

weer op 0. 

8)  Voeg verdere te wegen pro- 

 

ducten toe. Kan willekeurig  

 

vaak worden herhaald, tot  

 

max. 5 kg.  

 

Indicatie 0-LD = Overladen 

9)  Als u alles van de weegschaal  

 

neemt, verschijnt het totale  

 gewicht.

10) Uitschakelen: De weegschaal  

 

schakelt automatisch na een  

 

langere pauze uit. 

BATTERIJ VERWISSELEN

Indicatie 

 - Batterij verwisselen 

Open het batterijvak aan de onder-

zijde.Verwijder de lege batterij.

Nieuwe lithium-batterij CR2032, 3 V 

schakelt. Let op de juiste positie 

van de polen! 

Sluit het batterijvak.

 

FIN

Hoito- & turvaohjeita

Kelan keittiövaa‘oille

Lue tämä käyttöohje huolellisesti 

läpi, ennen kuin käytät laitetta en-

simmäisen kerran. Suosittelemme, 

että säilytät tämän käyttöohjeen 

myös myöhempää tarvetta varten.

TOIMITUKSEN SISÄLTÖ

1 digitaalinen Design-keittiövaaka

   LCD-infonäytöllä

1 litiumparisto CR2032, 3V

1 käyttöohje

---------------------------------------------

Maksimikuormitus: 5 kg

Hienojako: 1 g

Taara-lisäpunnitustoiminto

Automaattinen poiskytkentä

Pariston ylilatausnäyttö

Yksikkö vaihdettavissa: g/oz

----------------------------------------------

UNIT: Yksikön vaihto: g/oz

TARE: Päälle-pois, taaratoiminto

PUHDISTUS

Käytä vain pehmeää riepua 

alkoholia tai ikkunanpesuainetta 

(ei saippuaa, kemikaaleja).

HUOM!

Suojele vedeltä, kuumuudelta ja 

kylmyydeltä. Älä altista vaakaa 

koville iskuille.

KÄYTTÖÖNOTTO

1)  Poista muoviliuska paristo- 

 

kotelosta. Aseta vaaka tasai- 

 

selle alustalle. 

2)  Paina painiketta TARE.

3)  Kun näyttö on 0, valitse painik-

 

keella UNIT yksikkö g/oz. 

4)  Aseta astia vaa‘alle. 

5)  Paina painiketta TARE ja  

 

takaisin 0. 

6)  Aseta punnittava tavara vaa‘alle. 

7)  Paina painiketta TARE ja  

 

takaisin 0. 

8)  Aseta lisää punnittavaa tava- 

 

raa vaa‘alle.

 

Voit toistaa tätä niin usein kuin  

 

haluat, enint. 

 

5 kg saakka. Näyttö 0-Ld =  

 Yliladattu

9)  Kun otat kaikki pois vaa‘alta,  

 

näyttöön tulee kokonaispaino.

10) Kytkentä pois päältä: Vaaka  

 

kytkeytyy automaat  tisesti pois  

 

päältä, kun sitä ei käytetä.

PARISTON VAIHTO

Näyttö  

  - vaihda paristo

Avaa paristokotelo laitteen ala-

puolella.

Poista vanha paristo.

Aseta uusi litiumparisto CR2032, 

3 V paikoilleen. 

Katso, että navat ovat oikein! 

Sulje paristokotelon kansi.

GR

Οδηγίες φροντίδας & 

ασφάλειας για την ζυγαριά 

κουζίνας της Kela

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 

χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε 

τη συσκευή για πρώτη φορά. 

Φυλάξτε τις οδηγίες και για 

μελλοντική χρήση.

ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗΣ

1 ψηφιακή ζυγαριά κουζίνας 

   με οθόνη LCD

1 μπαταρία λιθίου CR2032, 3 V

1 εγχειρίδιο οδηγιών χρήσεως

---------------------------------------------

Μεγ. βάρος μέτρησης: 5 κιλά

Με ακρίβεια 1 γραμμαρίου

Λειτουργία TARA (μηδενισμού/

απόβαρου) Αυτόματη 

απενεργοποίηση

Ένδειξη κατάστασης μπαταρίας, 

ένδειξη υπερφόρτισης  Αλλαγή 

ρύθμισης: 

γρ./ουγγιές

---------------------------------------------

UNIT (μονάδα): Αλλαγή ανάμεσα 

σε: g/oz (γρ./ουγγιές)

TARE: ON-OFF, λειτουργία 

μηδενισμού/απόβαρου

Summary of Contents for Pinta

Page 1: ...Pinta K chenwaage Kitchen scale Balance de cuisine 15740 15741 15727...

Page 2: ...g oz Hold Tare TARE TARE 0 5 kg Feinteilung Fine gauge Pr cision 1g Tare function Fonction de tarage Tara Funktion LCD Display LCD Display LCD Display Safety glass Verre de s curit 3 mm Sicherheitsgl...

Page 3: ...ten Die Waage schaltet sich auto matisch nach l ngerer Ruhe pause ab BATTERIEWECHSEL Anzeige Batterie wech seln Batteriefach an der Unterseite ffnen Verbrauchte Batterie entfernen Neue Lithium Batteri...

Page 4: ...batterie au lithium CR2032 3 V Respecter la polarit Fermer le couvercle du compartiment de la batterie E Indicaciones de cuidado y seguridad para su balanza de cocina Kela Antes de utilizar el aparato...

Page 5: ...an a de cozinha de design MATERIAL FORNECIDO 1 balan a de cozinha digital de de sign com display de informa o LCD 1 bateria de l tio CR2032 3 V 1 manual de instru es Capacidade m x de carga 5 kg Divis...

Page 6: ...bilancia verr visualizzato il peso complessivo 10 Disattivazione Dopo un certo tempo la bilancia si spegne automaticamente se non utilizzata CAMBIO BATTERIA Indicatore Sostituire la batteria Aprire i...

Page 7: ...poiskytkent Pariston ylilatausn ytt Yksikk vaihdettavissa g oz UNIT Yksik n vaihto g oz TARE P lle pois taaratoiminto PUHDISTUS K yt vain pehme riepua alkoholia tai ikkunanpesuainetta ei saippuaa kemi...

Page 8: ...8 1 2 TARE 3 0 g oz UNIT 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 9 10 CR2032 3 V AR Kela 1 LCD 1 CR2032 3 1 5 1 Tara UNIT TARE Tara 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 ON TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 O Ld 9 10 TARE LCD...

Page 9: ...9 CR2032 3 RU Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT 4 5 TARE 0 6 7 TARE 0 8 5 9 10 CR2032 3 UA Kela 1 1 CR2032 3 1 5 1 UNIT...

Page 10: ...as terazi 1 g Dara tartma fonksiyonu Otomatik kapanma Pil a r y k g stergesi Birimler g oz UNIT birim De i im g oz TARE a k dara A k Kapal dara fonksiyonu TEM ZL K Sadece alkole ve cam temizleme deter...

Page 11: ...o 0 dokona wyboru przyciskiem UNIT g oz 4 Postawi pojemnik na wag 5 Nacisn przycisk TARE waga ponownie wska zuje 0 6 Doda wa ony produkt 7 Nacisn przyciskTARE waga ponowniewskazuje0 8 Doda kolejny wa...

Page 12: ...prostriedkom na sklo nie mydlo chemik lie POZOR Chr te pred vodou hor avou a chladom Chr te v hu pred tvrd mi n razmi UVEDENIE DO PREV DZKY 1 Odstr te plastov p sik z prie inka na bat riu Umiestni te...

Page 13: ...aslonom 1 litijska baterija CR2032 3 V 1 daljinski upravlja Maks nosivost 5 kg Fina podjela 1 g Dodatna funkcija tare Automatsko isklju ivanje Baterijski pokaziva preoptere enja Prebacivanje g oz UNIT...

Page 14: ...rtimentul bateriei A e za i c ntarul pe o suprafa plan 2 Ap sa i tasta TARE 3 C nd se afi eaz 0 alege i cu tasta UNIT g oz 4 A eza i recipientul pe c ntar 5 Ap sa i tasta TARE i reveni i la 0 6 Ad uga...

Page 15: ...15 6 7 TARE 0 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3 V CN Kela 1 LCD 1 CR2032 3V 1 5 kg 1 g g oz UNIT g oz TARE 1 2 TARE 3 0 UNIT g oz 4 5 TARE 6 7 TARE 8 5 kg 0 Ld 9 10 CR2032 3V...

Page 16: ...9000097 2022 10 Keck Lang GmbH Nordring 1 89558 Boehmenkirch Germany www kela de...

Reviews: