INDICACIONES DE USO
Utilice sólo cazuelas que se
adapten al tamaño y forma del in-
fiernillo. La cazuela debe asentar
correctamente sobre el infiernillo
sin moverse. El infiernillo sólo
puede utilizarse al aire libre en de-
terminadas circunstancias. Nunca
coloque un paraviento alrededor
del infiernillo. La acumulación de
calor es muy peligrosa y, en este
caso, el riesgo de incendio es
muy alto.
Durante su uso, el infiernillo alcan
-
za temperaturas muy elevadas.
Por eso, siempre deberá emplear
un paño de cocina o una manopla.
Tras su uso, deje que el infiernillo
se enfríe por completo.
INDICACIONES DE LIMPIEZA
Limpie el infiernillo únicamente
con agua caliente. ¡No lo introduz-
ca en el lavavajillas!
Disfrute de su infiernillo kela.
P
Instruções de conservação e
de segurança
Caro cliente kela,
felicitamo-lo pela compra do seu
produto de qualidade duradouro
da casa kela. Para que possa
usufruir do seu produto durante
muitos anos, leia as seguintes
informações do produto e indi-
cações em relação à utilização
e conservação, bem como as
recomendações de segurança.
Um réchaud na mesa é pratico:
as sopas e outros pratos são
mantidos quentes.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
Antes de usar o réchaud, cer-
tifique-se que o este está bem
apoiado e, se necessário, proteja
a mesa contra o calor que irradia.
Queimador em pasta de segu-
rança O réchaud é fornecido
com o queimador em pasta de
segurança.
QUEIMADOR EM PASTA DE
SEGURANÇA
O réchaud é fornecido com o
queimador em pasta de segu-
rança.
ATENÇÃO! O queimador em pas-
ta de segurança deve ser usado
exclusivamente
com a
pasta de
segurança!
Não encher com álcool!
Observe também as instruções de
segurança anexas ao queimador
em pasta de segurança e à pasta
de segurança.
Nunca deixe as crianças
sem supervisão próximo ao
aparelho!
.
O réchaud fica muito quente du
-
rante o uso. Por isso, use sempre
uma pega ou luva térmica.
INSTRUÇÕES PARA O USO
Use no seu réchaud somente
panela que tenha a forma e o ta-
manho adequados. A panela deve
estar bem apoiada no réchaud e
não pode oscilar. O aparelho só
pode ser usado ao ar livre sob
certas condições. Por isso, nunca
coloque uma proteção contra o
vento ao redor do réchaud. Um
acúmulo de calor é muito perigoso
e o perigo de queimadura, neste
caso, é muito alto. Após o uso,
deixe o aparelho esfriar bem.
INSTRUÇÕES DE LIMPEZA
Só limpe o réchaud com água
quente. Ele não deve ser lavado
na máquina de lavar louça!
Desejamos muita satisfação com
o seu réchaud kela.
I
Istruzioni per la cura e la
sicurezza
Gentile cliente kela,
grazie per l’acquisto di questo
prodotto kela, molto resistente
e di alta qualità. Per utilizzarlo al
meglio per molti anni, leggere le
seguenti informazioni sul prodot-
to, le indicazioni sull’uso e sulla
manutenzione e i suggerimenti per
la sicurezza. Egregio cliente kela.
Un rechaud da tavola è pratico:
mantiene calde zuppe e altre
pietanze.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA
Prima di mettere in funzione il
rechaud, accertarsi che sia collo-
cato in un posto stabile e riparare
eventualmente il piano del tavolo
dal calore radiante.
FORNELLETTO CON PASTA
COMBUSTIBILE
Il rechaud è equipaggiato con un
fornelletto con pasta combustibile.
