Kemar KRC-140, Instruction Manual

Page 1: ...multifunction cooker 9 FR Manuel d instructions Cuiseur multifonction 35 IT Manuale di Istruzioni Ottima macchina per cucinare multifunzione 5 ES Manual de Instrucctiones stufa de funciones múltiples de primera calidad 67 Premium Mikroprozessor gesteuerter Multifunktionskocher KRC 140 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ...itshinweise 5 2 Besondere Hinweise zum Netzkabel Elektrische Anforderungen 6 3 Vor dem ersten Gebrauch 7 4 Bezeichung und Funktion der Teile 7 5 Kurzanleitung In wenigen Schritten zur perfekten Zubereitung 9 6 Reinigung und Pflege 14 7 Kundendienst 5 ...

Page 4: ...nden und pflegen sollte er viele Jahre lang problemlos seinen Dienst tun Liebe Kundin lieber Kunde mit Ihrem neuen Produkt bereiten Sie im Handumdrehen köstliche Speisen zu Das Gerät ist einfach zu bedienen und dank seines antihaftbeschichteten Innentopfes leicht zu reinigen Für einen leichten Einstieg finden Sie auf unserer Webseite www kemar de Rezepte und nützliche Tipps Dieser Artikel ist mit ...

Page 5: ... Teilen abkühlen 6 Betreiben Sie Geräte nicht falls Netzkabel oder Netzstecker beschädigt sind oder Fehlfunkti onen oder Beschädigungen aufgetreten sind Bringen Sie das Gerät zu einer autorisierten Reparaturwerkstatt wenn es geprüft repariert oder eingestellt werden muss 7 Halten Sie Fremdkörper wie Nadeln und Drähte von den Öffnungen des Geräts fern Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen...

Page 6: ...eiben Sie das Gerät nicht in der Nähe von offenen Flammen oder nassen Bereichen 27 Betreiben Sie das Gerät nur auf stabilen und hitzebeständigen Oberflächen 28 Berühren Sie nicht die Öffnungstaste wenn Sie das Gerät transportieren 29 Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Innentopf 30 Halten Sie einen Mindestabstand von 30cm zu Wänden und anderen Möbeln ein 31 Stellen Sie das Gerät vor di...

Page 7: ...mit dem Gerät und dem Bedienungsfeld vertraut SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN REISKOCHER Der Reiskocher funktioniert nur wenn der Innentopf korrekt im Kocher eingesetzt ist Halten Sie den Boden des Innentopfes sowie die Heizfläche sauber und trocken Wenn der Reiskocher nicht funktioniert überprüfen Sie ob der Innentopf korrekt eingesetzt ist Es wird empfohlen das Programm Warmhalten nicht für länger a...

Page 8: ...eb der internen Uhr und des Timers bei ausgeschaltetem Gerät erhalten bleibt Die Lebensdauer dieser Batterie beträgt ungefähr drei Jahre Ein Ersatz ist erfor derlich wenn das Display nichts anzeigt oder schlecht lesbar ist Die Lebensspanne der Batterie hängt vom Nutzungsverhalten und vom Betriebsumfeld ab Für den Ersatz der Lithiumbatterie kontaktieren Sie das nachfolgend genannte Service Center K...

Page 9: ...rs PROGRAMME UND TIMER Wenn der Reiskocher sich im Standby Modus befindet ist das Display nicht be leuchtet wird jedoch bei Drücken einer Programmtaste blau ZEITEINSTELLUNG 1 Schalten Sie das Gerät ein Drücken Sie die HOUR Taste und halten Sie sie für 2 Sekunden gedrückt bis die Stundenziffer auf dem Display zu blinken anfängt Lassen Sie die HOUR Taste los sobald der Piepton erklingt 2 Drücken Sie...

Page 10: ...Sekunden bis die Anzeigeleuchte durchgehend leuchtet und das Gerät den Vorgang startet 3 Wenn der PRESET TIMER auf die Programme Dämpfen und Suppe gestellt ist wird auf dem Display die voreingestellte Uhrzeit angezeigt bevor das Programm startet 4 Drücken Sie die TIMER Taste Das Display zeigt 30 Minuten für das Dämpfen Programm und 1 30 für das Suppen Programm an und wird für 5 Sekunden ange zeigt...

Page 11: ...esten Resultate wird empfohlen den Reis etwa 15 Minuten lang warmzu halten bevor der Deckel zum Servieren geöffnet wird ANLEITUNG ZUM KOCHEN VON REISBREI PORRIDGE 1 Die hinzuzufügende Wassermenge beträgt 6 Tassen Wasser pro Tasse Reis 2 Drücken Sie die MENU Taste bis die dreieckige Anzeige auf dem Display auf den PORRIDGE Modus zeigt 3 Drücken und halten Sie die COOKING Taste für etwa 2 Sekunden S...

Page 12: ... die dreieckige Anzeige auf dem Display auf den STEAM Modus Dämpfen zeigt 3 Die Standardeinstellung für das Dämpfen Programm beträgt 30 Minuten und ist einstellbar auf eine Dauer von 5 Minuten bis 60 Minuten 4 Drücken und halten Sie die COOKING Taste für zwei Sekunden bis es aufleuchtet Der Kochvorgang beginnt und die verbleibende Zeit wird auf dem Display angezeigt 5 Drücken Sie die KEEP WARM OFF...

Page 13: ...ND ODER DER KOCHTÖPFE BEI ODER NACH DEM KOCHEN WARNUNG NIEMALS gefrorenes Fleisch Geflügel oder Meeresfrüchte kochen IMMER zuerst vollständig auftauen Beachten Sie dass aufgetaute Lebensmittel schneller gar werden als entsprechende frische Hinweise zu verschiedenen Garzeiten Bitte beachten Die Kochzeiten beruhen nur auf Schätzungen Um Ihren individuellen Geschmack zu finden experimentieren Sie bit...

Page 14: ...it dem mittigen Thermostat ist Gerät ausschalten und Stecker vom Netz trennen Bevor Sie das Gerät reinigen sollte es nach einer Benutzung ausreichend abgekühlt sein Das Wasser erst ausgießen wenn es ausreichend abgekühlt ist um Verbrühungen zu vermeiden Niemals das Gerät in Wasser tauchen da es beschädigt werden kann Der Innentopf ist nicht spülmaschinenfest und sollte mit Wasser und etwas Spül mi...

Page 15: ...Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer von Hausmüll getrennt entsorgt werden sollen Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle oder im Recycling Center In der Europäischen Union gibt es unterschiedliche Sammelsysteme für Elektrik und Elektronikgeräte Helfen Sie uns bitte die Umwelt zu erhalten in der wir leben Verkäufergarantie Garantiebedingungen Sehr geehrte Kundin ...

Page 16: ...s und unter Beifu gung der untenstehenden Garantiekarte sowie Ihres originalen Kaufbelegs portofrei an die genannte Serviceadresse Wenn der Defekt im Rahmen unserer Garantieleistung liegt erhalten Sie ein repariertes oder neues Gerät zuru ck Die Ru cksendekosten werden von uns getragen 5 Garantieanspru che sind ausgeschlossen bei Schäden durch missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung Umweltein...

Page 17: ...857265 E Mail service kemar de Gerät Artikelbezeichnung Kaufdatum _______________________ inkl Kaufbeleg Fehlerbeschreibung Name _________________________________________________________________ Straße ______________________________________ PLZ Ort___________________ Telefon _________________________________ Fax ___________________________ Datum ____________________ Unterschrift __________________...

Page 18: ... ...

Page 19: ...ructions 2 Special notes on the power cable electrical requirements 3 Before first use 3 4 Description and function of the parts 3 5 Quick reference guide in just a few steps to the perfect preparation 5 6 Cleaning and maintenance 30 7 Customer service 3 ...

Page 20: ... line with the guidance provided within this Instruction Manual it should provide you with many years of trouble free service Dear customer Your new product helps you prepare delicious meals in no time The product is easy to handle and simple to clean due to its inner pot with non stick coating On our website www kemar de you will find recipes and useful tips for an easy introduction This item has...

Page 21: ...te any appliance with a damaged cord or plug after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to an authorized service facility for examination repair or adjustment 7 To protect against risk of electrical shock do not force any foreign objects such as pins and wires into any openings 8 The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer...

Page 22: ...power supply plug is firmly inserted all the way into the electrical outlet 20 Do not attempt to plug in or unplug with wet hands 21 Do not touch the steam vent 22 Do not handle the power supply cord in a rough manner 23 Grasp only the plug when unplugging the power supply cord 24 Do not shake the appliance by the handle 25 Do not touch the metal part on the inside of the lid or inner lid during o...

Page 23: ...t properly placed inside the cooker Keep the base of the inner pot and the heating surface clean and dry If the rice cooker is not operating please check if the inner pot is properly placed It is recommended not to use the Keep Warm function for more than 4 hours Rice may dry out or discolored Be sure the inner pot is clean before use Ingredients react with residue may not result in tasty food 4 D...

Page 24: ...ck and any preset timer setting will not be affected when the main power supply is switched off Life span of this battery is about three years Replacement will be needed when the LCD display does not display or is difficult to read The life span of the battery depends on the user habit and working environment For lithium battery replacement please contact below service center KeMar GmbH Rohlfsstr ...

Page 25: ...the correct size thickness and at the right temperature FUNCTION AND TIMER When rice cooker is in idle mode there is no back light on LCD but it turns blue when any of the function buttons is pressed TIME SETTING 1 Turn on the power supply Press and hold the HOUR button for 2 seconds until the hour digit on the LCD start to blink Release the HOUR button after the Beep sound 2 Press the HOUR button...

Page 26: ...s ten minute intervals Press the COOKING button for 2 seconds until the indicator shows a steady light and it will start to operate 3 While PRESET TIMER is set for Steam and Soup function LCD will show preset time before function start 4 Press TIMER button LCD will display 30 minutes for Steam function and 1 30 for Soup functions and remain for 5 seconds then resume Preset time PRESET TIMER SETTIN...

Page 27: ...up 7 For best taste results it is recommended to let the rice keep warm for about 15 minutes before opening the lid for serving HOW TO COOK PORRIDGE 1 Amount of water to be added is 6 cups of water for every 1 cup of rice See table 2 Press the MENU button until the triangle indicator on the LCD points to PORRIDGE mode 3 Press and hold the COOKING button for about two seconds Once the red indi cato...

Page 28: ... Press the MENU button until the triangle indicator points to STEAM on the LCD screen 3 The default setting time for steaming food is 30 minutes and adjustable from 5 minutes to maximum of 60 minutes 4 Press and hold the COOKING button for two seconds or until the light comes on Cooking will start and the LCD will display remaining time 5 Press the KEEP WARM OFF button to turn off the steam functi...

Page 29: ...TER OR DURING COOKING WARNING NEVER cook meat poultry or seafood from frozen ALWAYS thaw completely first Note that thawed food will cook more quickly than its freshly prepared counterparts Notes on various cooking times Please note The cooking times are based on estimates only To find your individual taste please experiment with the times The preparation time always depends on the size and thickn...

Page 30: ...ou clean the device make sure it has cooled down sufficiently after use Only pour the water after it has cooled down sufficiently in order to avoid scalding Never submerge the device into water as it may be damaged The lid and the inner pot are not dishwasher proof Before reusing the parts dry them sufficiently please 1 Clean the external surfaces of the Stir Cooker with a soft damp lint free clot...

Page 31: ...uropean Union there are separate collection systems for used electrical and elec tronic products Please help us to conserve the environment we live in CAUTION This appliance is not intended for use by persons including children with redu ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appli...

Page 32: ...ervice address enclosing the guarantee card below as well as your original proof of purchase If the defect is covered by our guarantee services you will receive back a repaired or a new device The return shipment costs will be paid by us 5 Claims under the guarantee are excluded in cases of damage due to Abusive or incorrect use Environmental exposure humidity heat overvoltage dust etc Failure to ...

Page 33: ...265 Email service kemar de Device Item Name Date of Purchase _______________________ Proof of Purchase included Description of the defect Name ________________________________________________________________ Street ______________________________________ Postal Code Place__________ Phone _________________________________ Fax ___________________________ Date ____________________ Signature __________...

Page 34: ...34 ...

Page 35: ...rité importantes 37 Remarques spéciales sur le câble d alimentation les paramètres électriques 3 3 Avant la première utilisation 39 4 Description et fonction des éléments 39 5 Guide de référence rapide 41 6 Nettoyage et conservation 46 7 Service client 47 ...

Page 36: ...ux directives données dans ce manuel ça devrait vous fournir plusieurs années de fonctionnement sans problème Cher Client Votre nouveau produit vous aidera à préparer des délicieux plats en un rien de temps Le produit est simple d utilisation et facile à nettoyer grâce à son compartiment intérieur doté d un revêtement anti adhérent Sur notre site www kemar de vous trouverez des recettes et des con...

Page 37: ...oyer 6 Ne jamais faire fonctionner un appareil avec un cordon endommagé ni le brancher lorsqu il est en panne ou a été endommagé de quelconque manière Pour toute vérification réparation ou réglage porter l appareil à un service après vente autorisé 7 Pour éviter tout risque d électrocution ne pas insérer d objets étrangers tel que des princes ou des fils dans les fentes 8 L utilisation d accessoir...

Page 38: ...ttention à ce que la fiche électrique soit bien branchée dans la prise murale 20 Ne pas brancher ni débrancher la prise avec les mains mouillées 21 Ne pas toucher l évent à vapeur 22 Ne pas manipuler brutalement le cordon d alimentation 23 Débrancher en tirant par la fiche et non par le cordon 24 Ne pas secouer l appareil par la poignée 25 Ne pas toucher la partie métallique à l intérieur du couve...

Page 39: ...ien positionnée à l intérieur du cuiseur Gardez la base de la cuve et la surface de chauffage propres et sèches Si le cuiseur à riz ne fonctionne pas veuillez vérifier si la cuve est correctement positionnée Il est recommandé de ne pas utiliser la fonction de maintien au chaud pendant plus de 4 heures Le riz peut se dessécher ou se décolorer Assurez vous que la cuve soit propre avant de l utiliser...

Page 40: ...ifficile à lire La durée de vie de la batterie dépend de l habitude de l utilisateur et de l environnement de travail Pour le remplacement des batteries au lithium veuillez communiquer avec le cen tre de service ci dessous KeMar Gmbh Rohlfsstr 5 81929 Munich Allemagne AFFICHAGE 1 Sélection du menu 2 Affichage 3 Tenir au chaud Bouton OFF 4 Prérégler le minuteur 5 Cuire appuyer et maintenir le bouto...

Page 41: ...tité adéquate épaisseur et à la bonne température FONCTION ET MINUTERIE Lorsque le cuiseur est en veille il n y a pas de rétroéclairage sur l écran LCD mais il s allume en bleu lorsque vous appuyez sur les boutons de fonction RÉGLAGE DE L HEURE 1 Rien qu avoir fait certains achats Maintenez enfoncé le bouton HEURE pendant 2 secondes jusqu à ce que le chiffre de l heure sur le départ de LCD à clign...

Page 42: ...bouton de la cuisson pendant 2 secondes jusqu à ce que l indicateur montre une lumière constante et il commencera à fonctionner 3 Alors que la minuterie préréglée l est pour la vapeur et la fonction lécran LCD affiche l heure prédéfinie eavant le début de la fonction 4 Appuyez sur le bouton TIMER le LCD affichera 30 minutes pour la fonction vapeur et 01 30 pour les fonctions de soupe fonctionne et...

Page 43: ...der au chaud pendant environ 15 minutes avant d ouvrir le couvercle pour le service COMMENT FAIRE CUIRE LE GRUAU 1 La quantité d eau à ajouter est de 6 tasses d eau pour chaque tasse de riz Voir le tableau 2 Appuyez sur le bouton MENU jusqu à ce que l indicateur en triangle sur l écran LCD se dirige vers le mode de PORRIDGE 3 Appuyez et maintenez le bouton de cuisson pendant environ deux secondes ...

Page 44: ...U jusqu à ce que l indicateur en triangle sur l écran LCD soit en mode STEAM 3 Le paramètre par défaut pour cuire à la vapeur des aliments est de 30 minutes et réglable de 5 minutes à un maximum de 60 minutes 4 Appuyez et maintenez le bouton de cuisson pendant deux secondes jusqu à ce que le voyant s allume La cuisson démarre et l écran LCD affichera le temps restant 5 Appuyez sur la touche GARDER...

Page 45: ...NDANT LA CUISSON MISE EN GARDE JAMAIS cuire viande de volaille ou de fruits de mer congelés TOUJOURS décongeler complètement d abord Noter que les aliments décongelés cuiront plus rapidement que celles fraîchement préparés Notes sur différents temps de cuisson S il vous plaît noter Les temps de cuisson sont basés sur des estimations seulement Pour trouver votre goût individuel s il vous plaît expé...

Page 46: ... refroidi après utilisation Versez de l eau uniquement une fois l appareil suffisamment refroidi pour éviter de vous brûler Ne jamais immerger l appareil dans l eau car il pourrait être endommagé Le couvercle et le compartiment intérieur peuvent ne sont aller au lave vaisselle Avant de réutiliser les éléments veuillez les sécher soigneusement 1 Nettoyer les surfaces externes du cuiseur avec un tis...

Page 47: ...s électriques et électroniques usagés Aidez vous à conserver l environnement dans lequel nous vivons Les machines ou appareils électriques et électroniques contiennent fréquemment des matières qui si elles sont traitées ou éliminées de manière inappropriée peuvent s avérer potentiellement dangereuses pour la santé humaine et pour l environnement Cependant ces matières sont nécessaires au bon fonct...

Page 48: ...yer gratui tement l équipement défectueux à l adresse indiquée avec la carte de garantie ci dessous et la preuve d achat originale Si le défaut est couvert par notre garan tie vous recevrez votre équipement réparé ou un nouvel équipement Les frais d envois seront payés par nous 5 Les prétentions aux titre de la garantie sont exclues pour les dommages dus aux utilisation abusive ou incorrecte expos...

Page 49: ...de Équipement Nom de l équipement Date d achat _______________________ preuve d achat incluse Description du défaut Nom _________________________________________________________________ Rue ____________________________________ Code postal Ville______________ Tél _________________________________ Fax _____________________________ Date ____________________ Signature _________________________________...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ... speciali per i requisiti elettrici e i cavi di alimentazione 54 3 Prima dell utilizzo 55 4 Descrizione e funzione delle parti 55 5 Guida rapida pochi passi per ottenere una perfetta cottura 57 6 Pulizia e manutenzione 6 7 Servizio clienti 63 ...

Page 52: ...ica Se usato e mantenuto seguendo le istruzioni riportate in questo manuale questo prodotto dovrebbe funzionare senza problemi per parecchi anni Gentile cliente La nuova prodotto ti aiuterà a preparare in un lampo deliziosi piatti E semplice da utilizzare e facile da pulire grazie al recipiente interno con fondo antiaderente Nel nostro sito web www kemar de troverai ricette e consigli utili che ti...

Page 53: ...pulizia 6 Non utilizzare l apparecchiatura con cavi o spine deteriorati in seguito a malfunzionamenti o altri danneggiamenti Restituire l apparecchiatura ad un centro assistenza autorizzato per controlli riparazioni o modifiche 7 Al fine di evitare scosse elettriche non inserire corpi estranei come spine e cavi nelle aperture 8 L uso di accessori non raccomandati dal produttore può causare incendi...

Page 54: ... inserita all interno della presa 20 Non cercare di inserire o disinserire la spina con le ani bagnate 21 Non toccare lo sfiato del vapore 22 Maneggiare con cura il cavo di alimentazione 23 Scollegare il cavo di alimentazione afferrando solamente la spina 24 Non scuotere l apparecchiatura afferrandola per la maniglia 25 Non toccare la parte in metallo nel coperchio esterno o interno mentre l appar...

Page 55: ...rettamente dentro l apparecchio Mantenere la base del bollitore interno e la superficie che produce calore pulite e asciutte Se il cuociriso non funziona controllare che il bollitore interno sia inserito correttamente Si consiglia di non usare la funzione Keep Warm Mantenimento calore per più di 4 ore Il riso potrebbe seccarsi o cambiare colore Assicurarsi che il bollitore interno sia pulito prima...

Page 56: ...fficile da leggere La durata della batteria dipende dalle abitudini d uso e dall ambiente di funzionamento Per la sostituzione della batteria al litio contattare il centro assistenza indicato qui sotto KeMar GmbH Rohlfsstr 5 81929 München Germania DISPLAY 1 Selezione Menu 2 Display 3 Mantieni caldo Tasto OFF 4 Preimposta timer 5 Cottura tieni premuto il pulsante per 2 secondi Riscalda 6 Imposta or...

Page 57: ...eratura Come usare il Multi cooker Prima del primo utilizzo Estrarre con cautela il Multi cooker dall imballaggio Controllare che non abbia subito danni durante il trasporto che e che tutti gli accessori riportati nella sezione Descrizione del prodotto siano presenti Raccomandiamo di conservare l imballaggio in modo che nell improbabile caso venissero riscontrate anomalie sia possibile restituire ...

Page 58: ...ionare la funzione e poi premere il tasto PRESET TIMER fino a che l ora programmata viene visualizzata sul display LCD La luce del tasto PRESET TIMER inizierà a lampeggiare 2 Impostare l ora di inizio utilizzando i tasti HOUR e MINS L impostazione prede finita è di intervalli di dieci minuti Premere il tasto COOKING per 2 secondi fino a che l indicatore luminoso mostra una luce fissa dopodichè l a...

Page 59: ... di riso e la modalità di cottura L indicatore triangolare nel display LCD indicherà la scelta effettuata 5 Premere e tenere premuto il tasto COOKING per 2 secondi L indicatore COOK rosso si illuminerà e il bollitore inizierà la cottura 6 Una volta che il riso sarà cotto il Cuociriso passerà automaticamente alla modalità KEEP WARM L indicatore KEEP WARM verde si illuminerà 7 Per dei risultati migl...

Page 60: ...r COME PREPARARE LA ZUPPA 1 Premere il tasto MENU fino a quando l indicatore triangolare nel display LCD indica la modalità SOUP 2 L impostazione predefinita per la zuppa è di 1 30 ed è modificabile da una a quat tro ore 3 Premere e tenere premuto il tasto COOKING per due secondi fino a quando si illumina La cottura comincerà e il display LCD mosterà il conto alla rovescia Una volta terminata la c...

Page 61: ...lizzare più di 125 kg di farina per ogni cottura RISCALDAMENTO Per riscaldare il riso freddo mescolarlo con il mestolo fornito Versare un po d acqua in maniera omogenea sopra il riso 1 Premere il tasto KEEP WARM fino a quando l indicatore con la luce verde si ac cende 2 Premere il tasto COOKING e l indicatore rosso si accenderà Il display LCD mostrerà un conto alla rovescia di 8 minuti 3 La funzio...

Page 62: ...rente Prima di pulirlo assicurarsi che si sia raffreddato dopo l uso Versare l acqua soltanto se l apparecchio si è raffreddato a sufficienza per evitare ustioni Non immergere mai l apparecchio in acqua poiché potrebbe subire danni Il coperchio e il recipiente interno possono andare in lavastoviglie Prima di riutilizzare le parti asciugarle bene 1 Pulire le superfici esterne del Multi cooker con u...

Page 63: ... devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti casalinghi Vi preghiamo di smaltire questo apparecchio al deposito comunale Nell Unione Europea esistono sistemi di raccolta differenziata per prodotti elettrici ed elettronici Aiutateci a conservare l ambiente in cui viviamo Garanzia del venditore Termini della garanzia Gentile Cliente i nostri prodotti sono sottoposti a rigorosi controlli di qual...

Page 64: ...udendo la carta di garanzia e lo scontrino originale d acquisto Se il difetto fa parte di quelli coperti da garan zia riceverà l apparecchio riparato o un apparecchio nuovo I costi di spedizione per la restituzione saranno a nostro carico 5 I reclami coperti da garanzia non verranno accettati nel caso il danno sia dovuto a Uso improprio o scorretto Esposizioni ambientali all umidità al caldo a sov...

Page 65: ... E mail service kemar de parecchio Nome dell articolo Data dell acquisto _______________________ Scontrino incluso Descrizione del difetto Nome _________________________________________________________________ Via __________________________________ Codice postale Località_____________ Telefono ________________________________ Fax ___________________________ Data ____________________ Firma ________...

Page 66: ...66 ...

Page 67: ...eciales sobre el cable de alimentación requisitos eléctricos 70 3 Antes del primero uso 7 4 Descripción y función de las partes 7 5 Guía de consulta rápida en solo unos cuantos pasos a la preparación perfecta 73 6 Limpieza y mantenimiento 7 7 Servicio de atención al cliente 79 ...

Page 68: ...ectrices proporcionadas en este manual de instrucciones debería proporcionarle muchos años de funcionamiento sin problemas Estimado cliente Su nueva producto le ayuda a preparar comidas deliciosas en un instante La producto es fácil de manipular y fácil de limpiar debido a su olla interna con revestimiento antiadherente En nuestro sitio Web www kemar de encontrará recetas y consejos útiles para un...

Page 69: ...ble o el enchufe dañados si el aparato funciona mal o se ha dañado de alguna manera Devuelva el aparato a un servicio de reparación autorizado para que lo examine lo repare o lo ajuste 7 Para protegerse contra descargas eléctricas no introduzca objetos extraños como por ejemplo alfileres o alambres en ninguna abertura 8 El uso de accesorios no recomendados por el fabricante puede producir incendio...

Page 70: ...e está siempre firmemente insertado en la toma de corriente 20 No intente enchufar o desenchufar el aparato con las manos mojadas 21 No toque la válvula de vapor 22 No manipule bruscamente el cable de alimentación 23 Tire únicamente de la clavija para desenchufar el cable de alimentación 24 No sacuda el aparato agarrándolo por el asa 25 No toque la parte metálica del interior de la tapa o la tapa ...

Page 71: ...ie calenta dora limpias y secas Si el hervidor de arroz no está en funcionamiento por favor compruebe que la olla interior esté bien colocada No se recomienda utilizar la función de Keep Warm Mantener caliente durante más de 4 horas El arroz podría resecarse o perder color Asegúrese de que la olla interior esté limpia antes de usarla Si los ingredientes reaccionan con residuos la comida podría no ...

Page 72: ... no se vean afectados cuando se desconecte de la fuente de alimentación principal La vida útil de esta batería es de unos tres años Será necesario sustituirla cuando la pantalla LCD no muestre nada o sea difícil de leer La vida útil de la batería depende de los hábitos del usuario y el entorno de funcio namiento Para una batería de litio de repuesto por favor contacte con el centro de servicio de ...

Page 73: ...año correcto espesor y a la temperatura correcta FUNCIÓN Y TEMPORIZADOR Cuando el Hervidor de arroz está en modo de reposo no hay luz posterior en la pantalla LCD pero se vuelve azul al pulsar cualquier botón de función AJUSTE DE LA HORA 1 Conecte la fuente de alimentación Pulse y mantenga pulsado el botón HOUR hora durante 2 segundos hasta que el dígito de la hora de la pantalla LCD co mience a p...

Page 74: ...diez minutos Pulse el botón COOKING hasta que el indicador muestre una luz fija y comenzará a funcionar 3 Mientras que PRESET TIMER esté ajustado para las funciones de Vapor y Sopa la pantalla LCD mostrará la hora preconfigurada antes de comenzar la función 4 Pulse el botón TIMER temporizador La pantalla LCD mostrará 30 minutos para la función Vapor y 1 30 para Sopa y se mantendrá durante 5 segund...

Page 75: ...el tipo de arroz y el modo de coci narlo El indicador triangular de la pantalla LCD señalará su selección 5 Pulse y mantenga pulsado el botón COOKING cocinar durante 2 segundos El indicador COOK cocinar rojo se iluminará y su hervidor comenzará a cocinar 6 Una vez el arroz esté cocinado el Hervidor de arroz se cambiará automática mente al modo KEEP WARM mantener caliente El indicador de KEEP WARM ...

Page 76: ...ENU menú hasta que el indicador triangular de la pantalla LCD señale el modo SOUP sopa 2 El ajuste preconfigurado para la función de sopa es de 1 30 y puede ajustarse de una a cuatro horas 3 Pulse y mantenga pulsado el botón COOKING cocinar durante dos segundos hasta que se encienda la luz Comenzará la cocción y la pantalla LCD mostrará el tiempo de la cuenta atrás Volverá al modo Keep Warm manten...

Page 77: ...rroz con la cuchara para arroz sumini strada Rocíe algo de agua sobre el arroz uniformemente 1 Pulse el botón KEEP WARM mantener caliente hasta que se encienda el indica dor verde 2 Pulse el botón COOKING cocinar se encenderá la luz indicadora roja La pan talla LCD muestra una cuenta atrás de 8 minutos 3 La función REHEAT recalentar es SOLO para recalentar arroz cocido no para platos sopas etc 4 E...

Page 78: ...vidor de arroz con un trapo húme do después de cada cocción 3 Retire cualquier grano de arroz o residuo de la superficie calentadora para ase gurar que la olla interior mantenga un contacto adecuado con el termostato central Apague el aparato y desconéctelo de la fuente de alimentación Antes de limpiar el aparato asegúrese de que se haya enfriado suficientemente después del uso Solo vierta el agua...

Page 79: ...diseñados y fabricados con materi ales y componentes de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados Este símbolo significa que el equipo eléctrico y electrónico al final de su ciclo de vida no se debe desechar con el resto de residuos domésticos Por favor deposite su viejo equipo electrónico en el punto de recogida de resi duos o contacte con su administración local En la Unión Europea e...

Page 80: ... o manufactura deficientes serán reparados o reem plazados a nuestro juicio Los dispositivos o partes de dispositivos intercam biados son de nuestra propiedad Los servicios de garantía no prolongan el período de garantía ni generan un nuevo período de garantía 3 Las reclamaciones de garantía deben realizarse inmediatamente después del descubrimiento del defecto durante el período de garantía 4 Con...

Page 81: ...encia de un servicio de reparación no autorizado por nosotros Intentos de reparación arbitrarios Envío en embalaje no apto para el transporte 6 Le proponemos igualmente un servicio de reparación de defectos o daños a los dispositivos que no están cubiertos por la garantía o fuera de plazo contra reembolso de los costes Favor de contactar el servicio de atención al cliente para una propuesta person...

Page 82: ...no 49 89 28857266 service kemar de Dispositivo Nombre del artículo Fecha de compra _______________________ Justificante de compra incluido Descripción del defecto Nombre y Apellido _______________________________________________________ Calle _________________________________Código postal Localidad_____________ Teléfono _________________________________ Fax ___________________________ Fecha ______...

Page 83: ... 3 ...

Page 84: ...nskocher Micro Computerized Premium multifunction cooker Microprocesseur Cuiseur multifonction de haute qualité Microprocessore Ottima macchina per cucinare multifunzione Sistema microelectrónico estufa de funciones múltiples de primera calidad KRC 140 ...