Kemot URZ3355, Owner'S Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare TABLE FAN Model URZ3355 ...

Page 2: ......

Page 3: ...er Stecker beschädigt ist oder das Gerät defekt ist Im Falle einer Beschädigung wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst für Überprüfung oder Reparatur Schließen Sie nicht trennen dieses Gerät am vom Stromnetz mit nassen Händen Stellen Sie den Lüfter nie in der Nähe von Gasgeräten Feuer oder brennbaren Flüssigkeiten Dieses Produkt nicht direkter Sonneneinstrahlung heißen Oberflächen Was...

Page 4: ...en 7 Ventilatorachse 8 Motorgehäuse 9 Oszillationsschalter 10 Stand 11 Netzkabel 12 Basis Montage 1 Den Ständer in die Basis einfügen und dann mit den mitgelieferten Schrauben befestigen 2 Das hintere Schutzgitter auf die Stützen am Motorgehäuse einfügen und mit der Schutzgitter Mutter befestigen Stellen Sie sicher das hintere Schutzgitter ist eng am Motorgehäuse befestigt ...

Page 5: ...ntilator an die Steckdose anschließen 4 Drücken Sie eine der Geschwindigkeitstasten um den Luftstrom zu regeln 1 niedrig 2 mittel 3 hoch DrückenSiedieTaste0umdenVentilatorauszuschalten 5 Um die Oszillation zu kontrollieren den Oszillationsschalter drücken herausziehen 6 Kopf nach oben oder unten in die gewünschte Position bringen Reinigung und Wartung Vor dem Reinigen Gerät vom Netz trennen Reinig...

Page 6: ...cht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferan...

Page 7: ...ce on flat stable surface DO NOT use this device if the cord or the plug is damaged or the appliance is broken In case of damage contact authorized service point for check up or repair Do not connect disconnect this device to power mains with wet hands Never place the fan near any gas appliances fire or flammable liquids Do not expose this product to direct sunlight hot surfaces water humidity sha...

Page 8: ...e the supplied screws to fix them 2 Place the rear guard on pillars on the motor housing and fasten it with guard mounting nut Make sure the rear guard is closely mounted to the motor housing 3 Place the blade on the fan axle and fasten the spinner to affix the blade 4 Put the hook of the front guard ring on the top of the rear net Put the rear net into the front guard ring to make them tally comp...

Page 9: ...l oscillation press pull the oscillation button 6 Tilt the head up or down to the required position Cleaning and maintenance Prior to cleaning disconnect the device from power mains Clean this device with soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean the fan Dry the fan with a dry cloth after cleaning Technical data Power 35 W Grill diameter 34 cm 3 speed modes Automatic oscilla...

Page 10: ...parate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and cond...

Page 11: ...przypadku należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym w celu sprawdzenia naprawy Nie wolno podłączać lub odłączać kabla zasilającego mokrymi rękami Nie należy umieszczać wentylatora w pobliżu urządzeń gazowych ognia lub cieczy łatwopalnych Nie należy wystawiać urządzenia na działanie promieni słonecznych gorących powierzchni wody wilgoci ostrych krawędzi itp Nie należy włączać urząd...

Page 12: ...ylacji 10 Kolumna 11 Przewód zasilający 12 Podstawa Montaż 1 Dopasować kolumnę wentylatora 10 do jego podstawy 12 a następnie skręcić obydwa elementy za pomocą dołączonych śrub 2 Następnie umieścić tylną osłonę 5 na bolcach pozycjonujących na głowicy 8 i zamocować ją za pomocą nakrętki 4 Tylna osłona powinna dobrze przylegać do głowicy 3 Umieścić śmigło 3 na wałku napędowym 7 i przykręcić nakrętkę...

Page 13: ...nąć przycisk oznaczony cyfrą 0 5 Aby włączyć funkcję oscylacji należy wcisnąć przełącznik oscylacji aby ją wyłączyć należy wyciągnąć przełącznik 6 Wentylator posiada możliwość regulacji kąta nachylenia głowicy W tym celu należy przechylić głowicę do przodu lub do tyłu Czyszczenie i konserwacja Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego Wentylator należy ...

Page 14: ...wiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produkt lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skonta...

Page 15: ... ștecherul sau aparatul este deteriorat În caz de deteriorare contactati un service autorizat pentru verificare sau reparații Nu conectati sau deconectati niciodata ventilatorul in din priza daca aveti mainile ude pentru a preveni riscul electrocutarii Nu amplasati niciodata ventilatorul langa surse de gaz foc sau lichide inflamabile Nu expuneţi produsul la lumina directă a soarelui şi la alte sur...

Page 16: ...ul de alimentare 12 Picior Instalare 1 Montați suportul în bază apoi utilizați șuruburile furnizate pentru a l fixa 2 Montati partea din spate a grilajului de protectie pe carcasa motorului si fixati o cu piulita de fixare 3 Asigurați vă că grilajul de protectie din spate este strâns si montat bine pe carcasa motorului 4 Place the blade on the fan axle and fasten the spinner to affix the blade 5 A...

Page 17: ...T 1 viteza redusa 2 viteza medie 3 viteza mare 5 Pentru a activa opri miscarea de oscilație apăsați trageți butonul de oscilație 6 Înclinați ventilatorul în poziția dorită Intretinere si depozitare Deconectati ventilatorul de la retea inainte de curatare Curățați acest aparat cu o cârpă moale ușor umezită Nu folosiți agenți chimici pentru a curăța ventilatorul Pastrati ventilatorul in cutia origin...

Page 18: ...dus de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii insti...

Page 19: ......

Page 20: ......