Kemot URZ3470, Owner'S Manual

Page 1: ...REMOTE CONTROLLED LIGHT BULB SOCKET 1 3 Model URZ3470 Bedienungsanleitung Owner s manual Instrukcja obsługi Manual de utilizare DE EN PL RO ...

Page 2: ......

Page 3: ...igkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die für ihre Sicherheit zuständig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheits Vorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen Kinder sollten nicht die Reinigung und Wartung des Gerätes ohne Aufsicht durchführen 6 Das Produkt sollt...

Page 4: ... 8 Taste AUS Fassung Nr 2 9 Taste EIN Fassung Nr 3 10 Taste AUS Fassung Nr 3 11 Batteriefach INSTALLATION 1 Das Licht ausschalten 2 Lampenfassung URZ3470 in eine bestehende Lampenfassung einfügen 3 Eine Glühlampe in diese Lampenfassung URZ3470 einfügen 4 Das Licht einschalten Hinweis Die Lampenfassung bleibt imAUS Modus nach einem Stromausfall auch wenn der Strom wiederkommt PRODUKTBESCHREIBUNG 1 ...

Page 5: ...ne oder mehrere Lampenfassungen programmieren aber eine Lampenfassung kann nur mit einer Taste programmiert und zugeordnet werden EINLEGEN DER BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG Für optimalen Betrieb wechseln Sie regelmäßig die Batterie in der Fernbedienung Wenn Sie jedoch feststellen dass die Lampenfassung nicht reagiert oder die Anzeigeleuchte schwach wird wechseln Sie die Batterie der Fernbedienung...

Page 6: ...en Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden Recyceln Sie das Gerät um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich a...

Page 7: ...educed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised 6 The appliance should be connected...

Page 8: ...utton 8 Socket no 2 OFF button 9 Socket no 3 ON button 10 Socket no 3 OFF button 11 Battery compartment INSTALLATION 1 Switch the light off 2 Insert the URZ3470 socket into existing bulb socket 3 Then insert a light bulb into this URZ3470 socket 4 Switch the light on Note The socket remains in the OFF mode after a power cut even when power comes on again PRODUCT DESCRIPTION 1 3 2 7 9 4 5 6 8 10 11...

Page 9: ...een successful Note one button on remote transmitter can program one or more lamp sockets but one lamp socket can be only programmed and matched by one button REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION Regularly change the battery in the remote control for optimum operation However if you find the socket not responding or the indicator light becomes dim change the battery of the remote control 1 Slide th...

Page 10: ...heir local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal Made in China for LECHPOL ELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne SPECIFICATION Rated ...

Page 11: ...at i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych czuciowych lub umysłowych a także te które nie posiadają doświadczenia i nie są zaznajomione ze sprzętem jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wyk...

Page 12: ...F wyłączenia gniazda nr 2 9 Przycisk ON włączenia gniazda nr 3 10 Przycisk OFF wyłączenia gniazda nr 3 11 Gniazdo baterii INSTALACJA 1 Należy najpierw wyłączyć światło 2 Umieścić urządzenie URZ3470 w istniejącym gnieździe żarówki 3 Wkręcić lampę w urządzenie URZ3470 4 Włączyć światło Uwaga po przywróceniu zasilania po przerwie w dostawie prądu urządzenie będzie wyłączone należy nacisnąć przycisk O...

Page 13: ...mowane Uwaga jeden przycisk na pilocie można zaprogramować do obsługi jednego lub więcej gniazd żarówki ale jedno gniazdo żarówki może być obsługiwane tylko przez jeden przycisk INSTALACJA BATERII PILOTA W celu optymalnego działania należy regularnie wymieniać baterię w pilocie Jeśli gniazdo nie reaguje po naciśnięciu przycisku na pilocie lub światło wskaźnika słabnie należy wymieć baterię w piloc...

Page 14: ... odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej w którym dokonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w fir...

Page 15: ...nu poate fi folosit de copii cu vârsta de peste 8 ani și de către persoane cu capacități fizice și mentale reduse sau cu lipsă de experiență sau cunoștințe dacă nu sunt supravegheați sau nu li se acordă instruire cu privire la folosirea aparatului în siguranță și dacă nu înțeleg pericolele pe care le implică utilizarea aparatului Copiii nu trebuie să se joace cu aparatul Mentenanța uzuală și curăț...

Page 16: ...clu nr 1 7 Buton pornire soclu nr 2 8 Buton oprire soclu nr 2 9 Buton pornire soclu nr 3 10 Buton oprire soclu nr 3 11 Compartiment baterii INSTALARE 1 Opriți lumina 2 Introduceți soclul URZ3470 în soclul becului existent 3 Apoi introduceți becul în acest soclu URZ3470 4 Porniți lumina Notă Soclul rămâne în modul Oprit după o cădere de current chiar dacă acesta revine 1 3 2 7 9 4 5 6 8 10 11 ...

Page 17: ... success Notă un buton de pe telecomandă poate programa unul sau mai multe aparate dar doar unul poate fi programat și potrivit cu un singur buton INSTALAREA BATERIILOR PENTRU TELECOMANDĂ Schimbați bateriile în mod regulat pentru o funcționare optimă Totuși dacă aparatul nu răspunde la comenzi sau lumina indicatorului devine slabă schimbați bateriile din telecomandă 1 Glisați capacul compartimentu...

Page 18: ...rolate a reziduurilor vă rugăm să separați acest produs de alte tipuri de reziduuri si să l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati să ia legatura fie cu distribuitorul de la care au achizitionat acest produs fie cu autoritatile locale pentru a primi informatii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in ...

Page 19: ......

Page 20: ......