- 6 -
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
1.
Poussière, saleté, graisse et poudres peuvent détériorer la performance du produit et compromettre la sécurité.
2.
Nettoyez fréquemment le produit après chaque emploi, et avant de le ranger en cas de longue période d’inutilisation
3.
Ne nettoyez jamais l’appareil immédiatement après son emploi. Attendez toujours son refroidissement.
4.
Avant toute opération de nettoyage ou d’entretien, assurez-vous toujours que la vanne de la bouteille est bien fermée
et que l’appareil est en position OFF.
5.
Utilisez un chiffon humide pour nettoyer la structure. N’employez pas de substances abrasives, solvants et produits
inflammables.
6.
En cas de dysfonctionnement, ne procédez jamais tout seul au contrôle des réchauds mais adressez-vous au
revendeur ou au personnel qualifié. Dans tous les cas, les parties scellées par le constructeur ne doivent pas être
altérées par l’utilisateur: toute modification apportée à l’appareil peut être dangereuse.
CONSEILS POUR UN EMPLOI CORRECT DU PRODUIT
1.
Ne mettez pas d’objet à moins de 50 cm du réchaud, aussi bien sur le côté que sur le dessus.
2.
Ne laissez pas circuler librement des animaux domestiques aux alentours du réchaud.
3.
Ne laissez jamais le réchaud allumé sans surveillance.
4.
Ne laissez jamais les enfants s’approcher du réchaud.
5.
En cas de dysfonctionnement ou s’il y a une odeur de gaz, éteignez immédiatement le réchaud selon les procédures
décrites dans la section “au terme du travail” et mettez-le dehors, dans un espace bien ventilé
6.
ATTENTION: certaines parties accessibles peuvent atteindre des températures élevées. Il est recommandé d’utiliser
des gants de protection pendant la manipulation de composants particulièrement chauds.
7.
En cas de périodes d’inutilisation prolongées, détachez le produit de la bouteille selon la procédure décrite ci-dessus
et rangez-le dans un lieu sec et propre à l’intérieur de son emballage. Pour le stockage de la bouteille, référez-vous
aux instructions fournies par son producteur.
8.
Attendez que le produit ait refroidi avant de le ranger.
9.
Gardez l’appareil hors de la portée des enfants.
10.
Veuillez respecter les diamètres maximums suivants de casseroles et poêles pour les réchauds respectifs:
Type brûleur
Petit
Moyen Grand
Diamètre Minimale
10 cm
14 cm
14 cm
Diamètre Maximum
14 cm
22 cm
22 cm
INSTRUCTIONS FOR THE ASSEMBLY, THE USE AND THE MAINTENANCE
Important: carefully read these instructions to familiarize with the equipment before
connecting it to the gas cylinder.
Keep this instruction for future reference.
INSTRUCTIONS FOR STOVE MOD. 104980/104981/104982/104983
For your safety, carefully read the instructions attached hereby and keep them for future reference.
Attention:
when used, this equipment generates emissions of carbon dioxide, which can become
dangerous if accumulated.
For this reason, only use this product outdoor
to allow for combustion
air elimination and prevent the formation of mixtures containing unburned gas.
IT IS FORBIDDEN TO USE THE EQUIPMENT IN HOUSES.
GB
RISQUES RESIDUS
Risques résidus dans le sens de la réglementation (EU) 2016/426 (all. 1, point 1.2)
Une fois terminée l'installation de l'appareil, il faut considérer certains risques résidus:
Cet appareil a été fabriqué en suivant toutes les normes de sécurité possibles, mais en cas d’incendie externe, il y a la possibilité
que la pression et la température interne de l’appareil et de la bouteille de gaz augmentent de façon dangereuse et incontrôlable.
Utiliser des appareils d’extinction adaptés seulement si on est sûr de pouvoir le faire, dans le cas contraire, s’éloigneret prévenir
rapidement les autorités compétentes.
L’utilisation de bouteilles et/ou de détendeurs non conformes peut produire des valeurs de monoxyde de carbone dangereuse pour
la santé. Il est conseillé d’utiliser des bouteilles de butane ou propane avec des détenteurs à 28/30 mbar pour butane ou 37 mbar
pour du propane.
Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone inodore. Son utilisation dans un petit endroit fermé peut enduire à la mort.
Jamais utiliser cet appareil dans des petits endroits fermés type camping car, une tente de camping ou à la maison.
