104988
– 104988N
DT Istr (104988-104988N) 08/15
– Rev 13_11/2020
10/40
USE OF RECIPIENTS
1. Recommended diameter of the vessels:
2. ATTENTION: the maximum weight that the stove can support is 15 kg.
3. Place the pan directly on the grill, making sure it is in perfect balance.
4. Adjust the flame so as not to spill liquids into the pot, because they can switch off the burner
AFTER USE
1. Close the tap on the gas cylinder.
2. Close the tap on the stove.
3. Wait until the stove has cooled down before putting it away inside its box.
CLEANING AND MAINTENANCE
1. Dust, dirt and grease can reduce product performance and affect its safety.
2. Frequently clean the product after use and before setting it aside in case of long periods of inactivity.
3. Never clean the appliance immediately after use. Always wait for its cooling down.
4. Before each cleaning or maintenance operation, always ensure that the cylinder valve is closed and the
appliance is in OFF position.
5. Clean the frame with a wet cloth. Do not use abrasive substances, solvents and flammable products.
6. In case of malfunction, never check the stove personally, but contact the dealer or qualified personnel.
Anyways, parts sealed by the manufacturer must not be altered by the user: any change to the appliance
can be dangerous.
7. If the devise is unused for a long time, check the taps and the absence of dirt (or spiders) inside the burner.
8. To preserve the life of your product, keep out of the rain, or store the product when it is cold in its original
packaging and store in a dry place and away from dust.
MAINTENANCE
– REPAIR
All questions of the departments services must be formulate to: KEMPER
– Via Prampolini 1/Q – 43044
Lemignano di Collecchio (PR)
– Italy – Tel. +39 0521 957111 – Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it –
RESIDUAL RISKS
After the installation of the appliance, there are some residual risks that have to be considered:
Residual risks according to Regulation (EU) 2016/426 (annex 1, point 1.2)
-
Although the appliance is designed with all the possible safety requirements, in case of external fire there is the possibility
that the internal pressure and temperature of the appliance and of the cylinder will increase in a dangerous and
uncontrollable way. Use suitable extinguishing tools only if it is safe, otherwise get away and inform promptly the
competent authorities.
-
The use of incorrect cylinders and / or pressure regulators can produce high values of carbon monoxide, dangerous for
health. It is recommended to use only butane or propane cylinders and fixed calibration pressure regulators in
accordance with the technical data table.
-
This appliance can produce carbon monoxide. Inhalation of carbon monoxide, odourless and clear gas, can cause flu-
like symptoms, sickness illness and possibily death if produced inside aforesaid areas throught use of the product without
proper ventilation.
-
The appliance does not have a flame supervision device. Do not leave the appliance unattended during use. RISK OF
FIRE.
The manufacturer will not be held responsible for damage to persons or property deriving from improper use of the product
or failure to adhere to these instructions. The two-year guarantee runs from the product purchase date and is only valid if
the product has not been tampered with nor subjected to damage and blows. The product must be accompanied by its
receipt attesting to the date in which it was sold.
ÜBERSETZUNG DER ANWEISUNGEN IN DER ORIGINALSPRACHE
SICHERHEITSHINWEISE
Wichtig: Lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen.
Bewahren Sie diese Anweisungen zum Nachschlagen auf.
Warnung:
Während des Gebrauchs erzeugt dieses Gerät Kohlendioxid, das, wenn es sich ansammelt,
gefährlich sein kann. Aus diesem Grund sollte das Produkt nur im Freien verwendet werden, um für Luft zur
Verbrennung zu sorgen und die Bildung von unverbrannten Gasgemischen zu vermeiden.
1.
NUR IM FREIEN VERWENDEN. BENUTZEN SIE DAS GERÄT NICHT IM INNENBEREICH. Bei der
Installation in Werken, die nicht vom Vertriebsnetz versorgt werden, sind bei vorübergehenden
Ereignissen die Vorschriften zu beachten.
2. Stellen Sie Objekte nicht in weniger als 1 m Abstand vom Ofen auf, weder über dem Ofen noch an den
Seiten des Ofens.
3. Der Abstand zwischen dem Zylinder und dem Gerät muss mindestens 50 cm betragen.
DE
