104988
– 104988N
DT Istr (104988-104988N) 08/15
– Rev 13_11/2020
5/40
PULIZIA E MANUTENZIONE
1. Polvere, sporco, grasso e pulviscolo possono deteriorare la performance del prodotto e comprometterne la
sicurezza
2. Pulire frequentemente il prodotto dopo ogni utilizzo e prima di riporlo in caso di lunghi periodi di inutilizzo
3.
Non pulire mai l’apparecchio subito dopo il suo utilizzo. Attendere sempre che si sia raffreddato.
4. Prima di ogni operazione di pulizia o manutenzione, assicurarsi sempre che la valvola della bombola sia
chiusa e che l’apparecchio sia su posizione OFF.
5. Utilizzare un panno umido per pulire la struttura. Non utilizzare sostanze abrasive, solventi e prodotti
infiammabili.
6. In caso di malfunzionamento, non procedere mai alla verifica del fornello da soli ma rivolgersi ai rivenditori
o personale qualificato. In ogni caso le parti sigillate dal costruttore non devono essere alterate
dall’utilizzatore: ogni modifica all’apparecchio può essere pericolosa.
7. Dopo un
lungo periodo di inutilizzo controllare i rubinetti e l’assenza di sporcizia (o ragni) all’interno del
bruciatore.
8.
Per una maggiore durata del vostro prodotto, tenetelo al riparo dalla pioggia, oppure riponete l’apparecchio
quando è freddo nell’imballo originale e conservatelo in luogo asciutto e lontano dalla polvere.
MANUTENZIONE
– RIPARAZIONE
Tutte le domande d'intervento dei servizi assistenza sono da formulare a KEMPER
– Via Prampolini 1/Q – 43044
Lemignano di Collecchio (PR) Tel. +39 0521 957111
– Fax +39 0521 957195 – www.kempergroup.it
–
RISCHI RESIDUI
Una volta ultimata l'installazione dell’apparecchio, è necessario tenere in considerazione alcuni rischi residui:
Rischi residui ai sensi del Regolamento (EU) 2016/426 (allegato 1, punto 1.2)
-
Sebbene l’apparecchio sia stato progettato adottando tutti i requisiti di sicurezza possibili, in caso di incendio esterno vi
è la
possibilità che la pressione e la temperatura interne dell’apparecchio e della bombola aumentino in modo pericoloso
e incontrollabile. Utilizzare mezzi estinguenti adatti solo se è sicuro farlo, in caso contrario allontanarsi ed avvertire in
modo tempestivo le autorità competenti.
-
L’utilizzo di bombole e/o regolatori di pressione non corretti può produrre elevati valori di monossido di carbonio,
pericoloso per la salute. Si raccomanda l’utilizzo esclusivamente con bombole di butano o propano e con regolatori di
pressione a taratura fissa in accordo con la tabella dei dati tecnici.
-
Questo apparecchio può produrre monossido di carbonio. L'inalazione di monossido di carbonio, incolore ed inodore,
può provocare malessere, con sintomi analoghi a quelli dell'influenza, e persino la morte se l'apparecchio viene usato
in ambienti interni non ventilati.
-
L'apparecchio non ha un dispositivo di sorveglianza di fiamma. Non lasciare l'apparecchio incustodito durante l'uso.
RISCHIO D'INCENDIO.
Il produttore non risponde di danni a cose o persone derivanti da utilizzo non corretto e non corrispondente alle presenti
istruzioni. La garanzia di anni due a partire dalla data di acquisto del prodotto è valida solo nel caso in cui il prodotto non
sia stato manomesso, non abbia subito danni e cadute. Il prodotto deve essere accompagnato dallo scontrino fiscale
attestante la data di vendita dello stesso.
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
AVERTISSEMENTS DE SICURITE’
Important : lire ces instructions attentivement avant d'utiliser l'appareil.
Conserver ces instructions pour les relire.
Attention
: l’utilisation de cet appareil produit des émissions d'anhydride carbonique dont l’accumulation peut
être dangereuse. Pour cette raison, le produit ne doit être utilisé à l'extérieur dans le but de fournir de l'air pour
la combustion et éviter la formation de mélanges contenant du gaz non brûlé.
1.
UTILIZER SEULEMENT A L'EXTERIEUR. POUR USAGE NON DOMESTIQUES'il est installé dans les
systèmes non fournis par le réseau de distribution, lors de manifestations temporaires, suivez les
règlements.
2.
Ne pas positionner d’objets à moins de 1 m du réchaud, soit au-dessus que latéralement.
3. La distance entre le cylindre et l'unité doit être d'au moins 50 cm.
4. Ne laissez pas les animaux de se déplacer librement dans le voisinage du poêle.
5. Ne jamais laisser le réchaud allumé et sans surveillance.
6. Ne jamais laisser que les enfants puissent s'approcher au réchaud.
7.
EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU EN SENTANT LE GAZ PROCEDER IMMEDIATEMENT
A LA FERMETURE DU ROBINET DE LA BOUTEILLE.
8.
Ne pas modifier l’appareil. Toute modification de l'appareil peut être dangereuse et elle est absolument
interdite. Ne pas effectuer de réparations. Les travaux de réparation sur l'appareil doivent être effectués par
du personnel qualifié.
9. Les parties cachetées par le constructeur ou par un de ses agents ne doivent pas être forcées ou modifiées
par l’utilisateur.
FR