Kemper KHS 686 02 012, Installation And Operating Instructions Manual

Page 1: ...E Einbau und Bedienungsanleitung Timer Figur 686 02 012 Gültig ab Hardware Version 1 01 EN Installation and operating instructions Timer Figure 686 02 012 Applies starting with hardware version 1 01 2 15 ...

Page 2: ... KHS VAV Vollstromabsperrventile 10 2 Elektrischer Anschluss KHS Timer 10 2 1 Klemmenbeschreibung 10 2 2 Anschluss Spannungsversorgung Klemmen Pos 3 L 4 N 6 PE 11 2 3 Anschluss VAV mit Stellantrieb Figur 686 04 11 2 4 Anschluss VAV mit Federrückzug Stellantrieb Figur 686 05 685 15 11 2 5 Anschluss KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung Figur 688 00 12 2 6 Beispiele Nutzung potentialfreies Alarm...

Page 3: ...iger oder selten durchströmter Rohrleitungs abschnitte zum Spülen oder Absperren des trinkwasser führenden Systems zum Anschluss einer Überlaufüberwachung und max 10 parallel betriebenen Vollstrom absperrventilen in Kombination mit Fig 685 15 zudem als end ständige Auslaufarmatur auch ohne Durchfluss mengenbegrenzer bis 5 m s Das Produkt ist ausschließlich für den beschriebe nen Zweck zu verwenden...

Page 4: ...tzstrom kreis bei Bedarf mit Netzfilter Induktive Lasten müssen mit Schutzeinrichtung en zum Abbau von Überspannungen ausgerüstet werden Varistoren RC Filter Bei Einsatz der Steuerung zusammen mit anderen Geräten in einer Anlage muss geprüft werden ob hierdurch Störsignale emittiert werden Starre Leitungen müssen zur Verkabelung eine Schlaufe bilden sodass kein Druck auf den Klem men lastet und si...

Page 5: ...geöffnet bzw geschlossen werden Schaltleistung Ventil Relais max 230 V 2A Potentialfreies Alarmrelais max 230 V 2 A mögliche Anzahl KHS VAV nach Darstellung Anwendungsbeispiele Pos 1 1 bis 10 Stück parallelbetrieben über Elektro Unterverteilung mögliche Anzahl Spülventile nach Darstellung Anwendungsbeispiele Pos 2 1 Stück Rückstauerkennung über Freien Ablauf mit Überlaufüberwachung Werkstoffe Gehä...

Page 6: ...KHS VAV Vollstrom Asperrventil mit Stellantrieb 230 V Fig 686 05 KHS VAV PLUS Vollstrom Absperrventil mit Federrückzug Stellantrieb 230 V Fig 685 15 KHS VAV PLUS Vollstrom Absperrventil mit Federrückzug Stellantrieb 230 V Fig 688 00 KHS Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung KHS Timer Kombinationsmöglichkeiten ...

Page 7: ... die Möglichkeit verschiedene Spülzeiten zu hinterlegen Ventil mit Federrückzug Stellantrieb 1 max 10 Stück Freier Ablauf mit Überlauf überwachung DN 15 20 KHS Timer Die Option zum Anschließen eines Freien Ablaufs mit Überlaufüberwachung ermöglicht das automa tische Schließen des Spülventils bei Rückstau Gleichzeitig wird ein optisches und akustisches Warnsignal vom KHS Timer abgegeben Es besteht ...

Page 8: ...pfen 1900401500 2 VAV Vollstrom Absperrventil 6860G01500 3 Federrückzug Stellantrieb 230 V 6860000700 4 Freier Ablauf mit Überlaufüberwachung 6880201500 3 Wasserwechsel exemplarisch mit der KHS Spülgruppe in Verbindung mit dem KHS Timer Die KHS Spülgruppe dient für einen automatisch auslösenden turbulenten Wasserwechsel in Trinkwasserleitungen bis DN 100 bei DMB 20l min zur Sicherstellung des best...

Page 9: ...ünschte Betriebsart durch die Positi onierung des Ventils an der entsprechenden Stelle und durch die Einstellung des Timers Beispiel Spülen Ventil endständig verbaut Timer Mo Mi Fr um 6 00 Uhr auf und um 6 05 Uhr zu Beispiel Sichern Ventil am TW Eingang des zu sichernden Bereichs Timer Mo bis Fr um 6 00 Uhr auf um 18 00 Uhr zu Funktion und Betriebsarten ...

Page 10: ... Deckel öffnen und das Gerät an der Wand festschrauben Nach der Gehäu semontage sind die erforderlichen elektrischen Anschlüsse vorzunehmen Anschluss Spannungsversorgung Anschluss Freier Ablauf Schwimmerschal ter Überlaufüberwachung Alarmrelais 1 2 KHS VAV Vollstrom Absperrventile Siehe separate Einbau und Bedienungsanleitun gen Figur 686 04 oder Figur 686 05 Anschluss Ventil Anschlüsse Einbau und...

Page 11: ...n Pos 1 L 2 N 3 PE Vorsicherung max 16 A 2 3 Anschluss VAV mit Stellantrieb Figur 686 04 Anschluss des Ventils V1 Klemmen Pos 4 5 und 6 2 4 Anschluss VAV mit Federrückzug Stellantrieb Figur 686 05 685 15 684 04 Hinweis Bei Nutzung des Federrückzug Stellantriebs als Spülventil muss die Steuerung im Menü Systemparameter Antrieb Federantrieb 230V eingestellt werden L N PE BN braun BK schwarz BU blau ...

Page 12: ... KHS Freier Ablauf voreingestellt Die Brücke auf den Klem men IN3 muss entfernt werden 2 6 Beispiele Nutzung potentialfreies Alarmrelais Klemmen Pos 9 Bei Alarm oder Spannungsausfall fällt das Relais ab und schaltet eine externe Spannung max 230 V 2 A Beispiel Ausführung Schließrelais Externe Spannung max 230 V 2 A BN braun BU blau BU BN WS BN BN braun WS weiß z B Eingang GLT oder Alarmanlage N z ...

Page 13: ...onsprüfung Handfunktion des Ventils Um sicher zu stellen dass das Ventil funktioniert und richtig angeschlossen ist wird die Durchfüh rungs eines Funktionstests empfohlen Hierzu ist die Hand Taste einmal zu betätigen Anschließend öffnet bzw schließt das Ventil manuell Durch erneutes Betätigen der Taste Hand geht der KHS Timer wieder in den Automatikbetrieb Der Handbetrieb bleibt bis zum nächsten T...

Page 14: ...aste den entsprechenden Timer auswählen und mit OK bestätigen 3 Mit Pfeil Taste jede Stelle der Auf Uhrzeit einstellen und jeweils mit OK bestätigen 4 Mit Pfeil Taste jeden gewünschten Auf Wochentag einstellen und jeweils mit OK bestätigen Für die anderen Timer gilt gleicher Ablauf 5 Mit Pfeil Taste jede Stelle der Zu Uhrzeit einstellen und jeweils mit OK bestätigen 6 Mit Pfeil Taste jeden gewünsc...

Page 15: ...hließt das Ventil Nach Behebung der Rückstau Ursache kann über die Fehlerquittierung das Ventil wieder freigege ben werden Nach Quittierung wechselt die Steuerung wieder in das vorher eingestellte Betriebsprogamm Einstellbeispiel Absicherung bei Abwesenheit für Arztpraxen Geschäfte Firmengebäude usw Werktag Mo Fr Absperrzeitpunkt 20 Uhr Öffnungszeitpunkt 8 Uhr Wochenende Sa So abgesichert bis auf ...

Page 16: ...16 32 K410068602012 00 11 2021 www kemper olpe de 3 7 Übersicht Ablaufplan ...

Page 17: ...f KHS quarter turn stop valve 25 2 Electrical connection of the KHS Timer 25 2 1 Terminal description 25 2 2 Connection of power supply terminals Item 3 L 4 N 6 PE 26 2 3 Connection with servo drive Figure 686 04 26 2 4 Connection with quarter turn stop valve with spring reset servor drive Figure 686 05 685 15 684 04 26 2 5 Connecting of the KHS Drain with overflow monitoring Figure 688 00 684 04 ...

Page 18: ...e manual to the plant operator and keep on hand for further reference Warning Installation must be carried out by qualified plumbers and electricians The prerequisite for operating the controller is the deployment of professionally trained personnel see EN 50 110 1 in the ELT sector as well as potable water installations in accordance with TRWI DIN 1988 Before commissioning make sure the potable w...

Page 19: ...Feed through a separate mains voltage circuit if necessary with mains filter Inductive loads must be equipped with protec tive devices to reduce overloads varistors RC filter When using the controller together with other devices in one system check to see whether that causes interference signals to be emitted Rigid wires must form a loop to cabling so that no pressure is applied to the terminals a...

Page 20: ...A Potential free alarm relay max 230 V 2 A Potention number of KHS quarter turn stop valve based on Illustration Typical application Item 1 1 to 10 pcs each parallel operated via electrical subdistributor Potention number flushing valves based on Illustriation Typical application Item 2 1 pc Backflow detection via Drain with overflow monitoring Materials Controller housing ABS Accessories KHS Flus...

Page 21: ... 04 KHS quarter turn stop valve with servo drive 230 V Fig 686 05 KHS quarter turn stop valve with spring reset servo drive 230 V DN 15 DN 32 Fig 685 15 KHS quarter turn stop valve with spring reset servo drive 230 V DN 32 DN 50 Fig 688 00 KHS Drain with overflow monitoring KHS Timer combination possibilties ...

Page 22: ...facility for connecting a drain with overflow monitoring Valve with spring reset servo drive 1 max 10 pcs Free Drain with overflow monitoring DN 15 20 KHS Timer makes it possible to automatically close the KHS quarter turn stop valve during a backflow At the same time the KHS Timer issues an optical and an acoustic warning It has 16 timer programs as adjustment facilities for water cut off and ope...

Page 23: ...combination with the KHS Timer The KHS Flush Point automatically triggers turbul ent changes of the water in drinking water lines up to DN 100 flow limited to 20 l min to ensure regular operation as intended With the 16 timer programs various flushing times can be stored Fig 684 04 230 V Pos Product title Art No 1 WESER stop valve with plugged drain port 1900401500 2 Quarter turn stop valve 6860G0...

Page 24: ... mode by positioning the valve at the corresponding point and by setting the timer for his desired operating mode A flushing example Valve installed terminally Timer Mo We Fr at 6 am open and at 6 05 am closed A protection example Valve at the PW inlet of the area to be protected Timer Mo to Fr open at 6 am closed at 6 pm Function and operating modes ...

Page 25: ...o mount the cover open the device and screw tightly to the wall After mounting the housing make the required electrical connections Connection power supply Connection Free Drain float switch over flow monitoring Connections alarm relay 1 2 KHS quarter turn stop valves See separate installation and operating instruc tions Figure 686 04 or Figure 686 05 Connection valve Installation Electrical conne...

Page 26: ... L N PE Line fuse max 16 A 2 3 Connection quarter turn stop valve with servo drive Figure 686 04 Connection of valve V1 Terminal item 4 5 and 6 2 4 Connection quarter turn stop valve with spring reset servo drive Figure 686 05 685 15 684 04 Note When using the spring reset servo drive as the flushing valve the control in menu System parameter Drive Spring drive 230V must be set L N PE BN brown BK ...

Page 27: ... connecting the KHS Free drain The bridge on Terminal IN3 must be removed 2 6 Using a floating alarm relay terminal item 9 Terminal item 9 The controller is preset for connecting the KHS Free drain The bridge on Terminal IN3 must be removed Example Closing relay version Extrenal voltage max 230 V 2 A e g indicator light e g Input BMS or alarm system BN brown WS white BN brown WS white e g alarm ho...

Page 28: ...e main display 3 2 Performance test Manual function of the valve To make sure that the valve is functioning it is recommended to run a performance test To do that press the Manual button once Then the valve opens or closes manually Pressing the button Manual again puts the KHS Timer back into automatic mode Manual mode remains active until the next timer switching point and then returns to automat...

Page 29: ...ith OK 2 Choose the corresponding timer with the arrow key and confirm with OK 3 Set each point of Open time with the arrow key and confirm each one with OK 4 Set each desired Open Weekday with the arrow key and confirm each one with OK Please use the same procedure for the other timers 5 Set each point of Close time with the arrow key and confirm each one with OK 6 Set each desired Close Weekday ...

Page 30: ...roller will close the valve After remedying the backflow cause the valve can be released again via the error acknowledgment After acknowledging the control returns to the previously set operating mode Example for settings Protection during absence for doctor s offices business company buildings etc Weekday Mo Fr Cut off time 8 pm Opening time 8 am Weekend Sa Su protected except during cleaning on ...

Page 31: ... www kemper olpe de 11 2021 K410068602012 00 31 32 3 7 Overview of float chart ...

Page 32: ...K410068602012 00 11 2021 i i Service Hotline 49 2761 891 800 info kemper olpe de www kemper olpe de Gebr Kemper GmbH Co KG Harkortstaße 4 D 57462 Olpe 32 32 K410068602012 00 11 2021 www kemper olpe de ...