©
www.kemper-olpe.de
– 01.2021 / K410068903003-00 – 13 /28
PRO
PURE
LITE
Dichtigkeit Wasserwechselgruppe
X
X
X
Wartungsabsperrung
X
X
X
Magnetventil
X
X
X
Interner Temperatursensor
X
---
X
Durchflussmessarmatur
X
---
X
Strahlbild
X
X
X
Schwimmerschalter
X
X
X
Sauberkeit Siphon
X
X
X
Eingestellte Betriebsarten prüfen
X
X
---
Wartungsprotokoll ausfüllen
X
X
X
Log Daten herunterladen
X
X
---
EN
DE
PRO
PURE
LITE
Water exchange group tightness
X
X
X
Maintenance cut-off
X
X
X
Solenoid valve
X
X
X
Internal temperature sensor
X
---
X
Flow sensor
X
---
X
Spray pattern
X
X
X
Float switch
X
X
X
Trap cleanliness
X
X
X
Check set operating modes
X
X
---
Fill in maintenance record
X
X
X
Download log data
X
X
---
EN
PRO
PURE
LITE
Etanchéité du groupe de
changement d’eau
X
X
X
Arrêt pour maintenance
X
X
X
Electrovanne
X
X
X
Capteur de température interne
X
---
X
Vanne de mesure de débit
X
---
X
Forme de jet
X
X
X
Interrupteur à flotteur
X
X
X
Propreté du siphon
X
X
X
Contrôle des modes de
fonctionnement réglés
X
X
---
Remplissage du protocole de
maintenance
X
X
X
Téléchargement des données du
fichier journal
X
X
---
FR
PRO
PURE
LITE
Tenuta dei gruppi di scambio
acqua
X
X
X
Chiusura per manutenzione
X
X
X
Valvola elettromagnetica
X
X
X
Sensore di temperatura interno
X
---
X
Valvola di misurazione
volumetrica
X
---
X
Aspetto del getto
X
X
X
Interruttore a galleggiante
X
X
X
Pulizia del sifone
X
X
X
Controllare le modalità operative
impostate
X
X
---
Compilare il verbale di
manutenzione
X
X
X
Eseguire il download dati di
registro
X
X
---
IT
PRO
PURE
LITE
Dichtheid spoelgroep
X
X
X
Onderhoudsafsluiter
X
X
X
Magneetafsluiter
X
X
X
Interne temperatuursensor
X
---
X
Flowsensor
X
---
X
Waterstraal
X
X
X
Vlotterschakelaar
X
X
X
Reinheid sifon
X
X
X
Ingestelde bedrijfsmodi
controleren
X
X
---
Onderhoudsprotocol invullen
X
X
X
Loggegevens downloaden
X
X
---
NL
Vorbereitung · Preparation · Préparatifs · Preparazione ·
Voorbereiding
