background image

9

Beta e90 PFA/SFA/XFA/XiFA

SVENSK

中文

1

1

2

2

3

3

4

4

5

  Stäng igen hjälmen och justera ansiktstätningen. 

Kontrollera så att det sitter tätt runt ansiktet utan glipor i 

tyget. Sätt fast och dra åt ansiktstätningen ordentligt runt 

hela ansiktet, bakom öronen och under hakan. 

 

Varning: 

Om ansikstätningen inte är tät, så kan 

det hända att andningsskyddet inte fungerar på 

bästa sätt.

6

  Artikelnummer 

Drifttemperatur

– 5 ... + 55 °C <80% Rh

Förvaringstemperatur

– 20 ... + 50 °C <80% Rh

Tillverkare 

Kemppi Oy, PL 13, 

Kempinkatu 1,  

15801 Lahti, Finland

ADF, omslagstid 

0,1 ms

ADF, ljusstatus 

SA 60B: Täthetsgrad 3,5 

SA 60i: Täthetsgrad 3 

XA 47: Täthetsgrad 4

ADF UV/IR-skydd

Skydd hela tiden

Utbytbart batteri 

SA 60B, SA 60i: 2 x CR2032 

XA 47: 2 x CR2450

Material

Plast: PA, PP, PC, POM 

Svettband: 100 % bomull, 

vaddering skumplast

OBS!: 

 Läs igenom denna bruksanvisning, 

manualen för andningsskyddet och säkerhetsin-

struktionerna innan du börjar använda enheten. 

Kontrollera att innehållet i leveransen är korrekt 

och rapportera alla skador.

1.  Batterihållare
2.  Indikeringslampa för låg laddningsnivå i batteriet
3.  Val av täthetsgrad: 9–13.
4.  Justering av känslighet: Låg-hög. Använd högre 

känslighet för lägre svetsströmmar.

5.  Fördröj justering (från svart till ljust): 0,1–0,9 s.
6.  Val av svetsning, skärning eller slipning.
7.  Val av täthetsgrad: Manuell/Auto. I Auto-läget justeras 

täthetsgraden automatiskt baserat på ljusbågen. 
Förjustering med +/- 2 steg kan göras med ratten för 
täthetsgradsval (täthetsgradsvärdena är min. 8 och 
max. 14 i Auto-läget).

8.  Val av täthetsgrad, känslighet eller fördröjning. 
9.  Justera värdena för täthetsgrad, känslighet eller 

fördröjning, +/-.

10.  DIN 14-15, val av svetsning, skärning eller slipning..

Justera så att det passar ditt huvud (a, b) samt avståndet (c) 

och synvinkeln (d).
Anslut luftslangen till svetshjälmen.

5

 

  贴近头顶,调整布料面罩,确保无间隙。检查货

物是否正确无误,若有损坏,立即报告。

 

警告:如果面罩不紧,呼吸系统保护可能不会达

到设计效果。

6

  

订购代码 

工作温度范围

– 5 ... + 55 °C <80% Rh

存放温度范围

– 20 ... + 50 °C <80% Rh

制造商 

Kemppi Oy, PL 13, 

Kempinkatu 1,  

15801 Lahti, Finland

ADF 切换时间 

0.1 ms

ADF 灯光状态 

SA 60B:遮光度 3.5

 

SA 60i:遮光度 3

 

XA 47:遮光度 4

ADF UV/IR 保护

始终提供保护

电池更换 

SA 60B,SA 60i:

2x CR2032 

XA 47

2x CR2450

材料

塑料:PA、PP、PC、POM
吸汗带:100 % 棉,填料:

泡沫塑料

注意: 请在使用之前阅读本手册、呼吸器设备手

册和安全说明。检查收到的货物是否正确无误,

若有损坏,立即报告。

1. 

电池夹持器

2. 

低电量指示灯

3. 

暗度选择:9–13。

4. 

灵敏度调节:低-高。 对较低的焊接电流,使用更

高的灵敏度。

5. 

延迟调节(从暗到亮):0.1–0.9 秒。

6. 

焊接、切割或磨削选择。

7. 

暗度模式选择:手动/自动 在自动模式下,根据焊

接电弧自动调整暗度。暗度选择旋钮可进行 +/- 2 

步的预调整(自动模式下的最小和最大暗度值为 8 

和 14)。

8. 

暗度、灵敏度或延迟选择。 

9.  调节暗度、灵敏度或延迟数值,+/-。

10. 

DIN 14-15、焊接、切割或磨削选择。

根据距离 (c) 和视角 (d) 进行调节以适应您的头部 (a, b)。 

将空气软管连接到头顶上。

Summary of Contents for Beta e90 PFA

Page 1: ...ng Gebrauchsanweisung Manual de instrucciones K ytt ohje Manuel d utilisation Manuale d uso Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Instrukcja obs ugi Manual de utiliza o Bruksanvisning 1921450 1950 Beta e9...

Page 2: ...LAY Grind Weld MAX MIN HI LO 10 9 11 12 13 Cut 4 9 13 KMP 1 1 1 2 379 AS NZS 1338 1 SA 60B Low Battery 1 1 6 2 3 4 5 SA 60B 1 2 3 Shade 8 9873241 Shade 9 9873242 Shade 10 9873243 Shade 11 9873244 Shad...

Page 3: ...c and the viewing angle d Connect the air hose to the head top 1 1 2 2 3 3 DANSK 4 4 5 Luk hjelmens top og juster stoffet i ansigtsmasken s der ikke er bninger Ops t og tilsp nd ansigtstilslutnin gen...

Page 4: ...n a b und stellen Sie ihn entsprechend dem Abstand c und dem Blickwinkel d ein 5 Cierre la capucha y ajuste el sello de tela para la cara aseg rese de que no haya separaciones Monte y ajuste adecuadam...

Page 5: ...t l angle de vision d Brancher le tuyau d air au couvre t te 1 1 2 2 3 3 4 4 5 Chiudere la maschera di saldatura e regolare il sot tocasco in tessuto accertandosi che non vi siano fessure Indossare e...

Page 6: ...van waarden voorVerduistering Gevoelig heid of Vertraging 10 DIN 14 15 selectie van Lassen Snijden of Slijpen Aanpassen aan uw hoofdmaat a b en op basis van de afstand c en de kijkhoek d Sluit de luch...

Page 7: ...de acordo com a dist ncia c e o ngulo de vis o d Conecte a mangueira de ar ao capacete 5 Opu przy bic i szczelnie dopasuj materia owe uszczelnienie twarzowe Dok adnie ustaw i doci nij uszczelnienie tw...

Page 8: ...s sis lt oikeat tuotteet ja etteiv t osat ole vioittuneet 1 Akkupidike 2 V h isen akkulatauksen ilmaisin 3 Tummuuden valinta 9 13 4 Herkkyyden s t Low matala High korkea Lis herkkyytt kun hitsaat alha...

Page 9: ...Kontrollera att inneh llet i leveransen r korrekt och rapportera alla skador 1 Batterih llare 2 Indikeringslampa f r l g laddningsniv i batteriet 3 Val av t thetsgrad 9 13 4 Justering av k nslighet L...

Page 10: ...ento ADF filtro auto oscurante 2 Molla di fissaggio filtro 3 Piastra di protezione interna 4 Piastra di sicurezza 5 Stringitesta 6 Fascia tergisudore 7 Lente di ingrandimento 8 Sottocasco 9 Protezione...

Page 11: ...73075 XA 47 XFA SP9873063 2 Filter retaining spring SP3149850 3 Inner protection plate 5 104 x 54 Beta e90 SFA XiFA SP012425 Beta e90 XFA SP012952 4 Safety plate 10 SP9873254 5 Headband SP009023 6 Swe...

Page 12: ...13 14 13 275 A 13 300 A 13 13 14 350 A 14 14 400 A 450 A 15 15 500 A 14 14 15 550 A 15 15 600 A Declarations of Conformity Overensstemmelseserkl ringer Konformit tserkl rungen Declaraciones de confor...

Reviews: