background image

9938 / 1927300 /    

11

English

GENERAL

Kempotig 50 is AC/DC-TIG ignition and control unit. It

includes connections for gas- as well as water-cooled

torches.

Kempotig 50 unit has versatile operation ways. Among

others stepless remote control of welding current with

up- and down slope, Minilog-function as well as time

control  of  shielding  gas  use  enable  even  the  most

demanding welds.

TECHNICAL DATA

*) Note! Supply through safety isolating transformer.

The products meet conformity requirements for CE

marking.

CONTROL DEVICES

Main switch

–

in the 

O

-position of the switch, the power source is

directly controlled by the local- or remote control

–

in the 

I

-position of the switch the ignition and control

circuits of the Kempotig 50 are switched on.

Welding and pulse current: remote control devices from

C-series.

Basic current control1 – 10

Up-slope control

0 – 5 s

Down-slope control

0 – 10 s

Spot welding time control

0 – 2 s

Potentiometer for post gas time 5 –30 s (Automatically

controlled gas valve.)

Torch switch:

–

long signal  > 0,7 s

–

short signal < 0,7 s

Selecting switch of control method:

–

continuous welding

–

spot welding

–

Minilog control

OPERATION WAYS

Continuous welding

Immediately the torch switch is depressed the gas flow

begins and the ignition pulse is developed. When the weld-

ing arc is established the welding current increases to a

value set by the remote control at a uniform rate, depend-

ent upon the adjusted up-slope time.

If the arc does not ignite, the switch must be released and

depressed again.

When the switch is released the welding current decreas-

es to zero at a uniform rate dependent upon the adjusted

down-slope time after which the adjusted post gas flow

time begins.

Spot welding

The opeation is similar with the continuous welding but

the spot time from beginning of up-slope to beginning of

down-slope can be adjusted.

The adjusted time for post gas flow begins when the spot

time is at the end and the switch released.

Minilog control

The Minilog programme is controlled by signals from the

torch switch given by the operator. The signals are termed

a “short signal” and a “long signal”.

When the torch switch is depressed gas flow begins. Af-

ter the long signal time has elapsed the torch switch can

be  released,  ignition  pulses  are  then  developed  and  a

welding arc is established at a current level dependent

upon the basic current potentiometer setting.

Ashort signal is then required to slope up the adjusted

welding current, determined by the remote control.

The current is changed by means of further short signals

between welding current and basic current settings.

To end the welding operation a long signal must be given

after which the current decreases to zero from the weld-

ing or basic current level over the adjusted down slope

time. The adjusted post gas flow time then begins.

It is posible to check the sequence of operations of the

Minilog programme, with the LED lamps fitted to the facia

panel of the Kempotig 50 unit.

Long pulse

Welding  current  can  be  pulsed  with  the  control  device

C 100P.

The pulsing also operates during down-slope, however

not when finishing from the basic current.

MAINTENANCE

The amount of use and the working conditions should be

taken into consideration in the maintenance of the Kem-

potig 50 equipment. Careful use and preventive mainte-

nance will ensure troublefree operation without unforesee-

able service interruptions.

The unit can be placed independently or on the transport

trolley of the MULTISYSTEM.

In order to reduce the dust disturbances we recommend

the siting height about 70 cm from the floor.

The unit should be protected against hard rain.

The dust from inside the unit can be blown out with dry

compressed air.

The connectors should be tightened at regular intervals.

When cleaning with dry compressed air, always por-

tect your eyes with proper eye protection!
In case of porblems contact the KEMPPI works or your

KEMPPI-dealer.

Kempotig 50

Working voltage  *)

30 V  50/60 Hz

Rated power

35 VA

Load capacity

ED   60 %
ED 100 %

500 A
387 A

Dimension

length
width
height

400 mm
215 mm
400 mm

Weight

16 kg

Degree of protection

IP 23

Summary of Contents for KEMPOTIG 50

Page 1: ...use the welding machine Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisungen vor Gebrauch der Schweiß maschine Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u de lasmachine in gebruik neemt Veuillez lire et appliquer ces instructions avant utilisation de la machine 1927300 KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING OPERATION INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D UTILISATION 9938 KEMPOTIG 50 ...

Page 2: ... Minilog Sélecteur Minilog X2 Ohjausjänniteliitäntä Anslutning av manöverspänning Control voltage connection Steuerspannungsanschluß Stuurspanningsaansluiting Connecteur câble de commande X3 Kaukosäätimen liitäntä Anslutning av fjärreglage Connector of remote control Fernregleranschluß Afstandsbedieningsaansluiting Connecteur commande à distance X4 Ohjausliitäntä hitsauspoltin Manöveranslutning sv...

Page 3: ...er gasgekoeld Torche Tig refroidie gaz 10 TIG poltin nestejäähdytteinen TIG brännare vätskekyld TIG torch liquid cooled WIG Brenner flüssikeitsgekühlt WIG brander vloeistofgekoeld Torche Tig refroidie par liquide 11 Paluuvirtakaapeli Återledare Retur cable Stromrückleitungskabel Stroomterugvoerkabel Câble de masse 12 Kaukosäätövälikaapeli Mellankabel för fjärreglage Interconnection cable for remot...

Page 4: ...4 1927300 9938 Suomi English Deutsch Français Nederlands Svenska Kempotig 4500 AC DC WU 10 Kempotig 50 Kempotig 4500 AC DC Kempotig 50 ...

Page 5: ...neral 10 Technical data 11 Control devices 11 Operation ways 11 Maintenance 11 Deutsch Bedienungselemente und anschlüsse 2 Betriebssicherheit 12 Garantiebedingungen 12 Allgemeines 13 Technische Daten 13 Bedienungselemente 13 Betriebsart 13 Wartung 13 Nederlands Bedieningselementen en aansluitingen 2 Veilige werking 14 Garantie voorwaarden 14 Algemeen 15 Technische gegevens 15 Bedieningselementen 1...

Page 6: ... OF GUARANTEE KEMPPI Oy provides a guarantee for products manufactured and sold by them if defects in manufacture and materials occur Guarantee repairs must be carried out only by an Authorized KEMPPI Service Agent Packing freight and insurance costs to be paid by third party The guarantee is effected on the day of purchase Verbal promises which do not comply with the terms of guarantee are not bi...

Page 7: ...ol The Minilog programme is controlled by signals from the torch switch given by the operator The signals are termed a short signal and a long signal When the torch switch is depressed gas flow begins Af ter the long signal time has elapsed the torch switch can be released ignition pulses are then developed and a welding arc is established at a current level dependent upon the basic current potent...

Reviews: