Kenmore 10657062603, Use & Care Manual

Page 1: ... Side Refrigerator Refrigerador de dos puertas R_frig_rateur c6te c6te _1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com WIOI55101A Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...ilters belts light bulbs and bags 2 A service technician to instruct the user in correct product installation operation or maintenance 3 A service technician to clean or maintain this product 4 Damage to or failure of this product if it is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abus...

Page 3: ...o a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power ...

Page 4: ...of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glass shelves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble si...

Page 5: ...r flow and clogs more easily IMPORTANT All installations must meet local plumbing code requirements Use copper tubing and check for leaks Install copper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing Water Preseure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have ...

Page 6: ...TE Itmay only benecessary to remove either thedoor handle orthedoors togetyourproduct through thedoorway ofyour home Measure thedoorway tosee whether youneed toremove therefrigerator handles orthedoors Top Left Hinge Do Not Remove Screw A Water Dispenser Tubing Connection B A Hose clip El Red Outer Ring Door Removal ooooo Top Right Hinge Do Not Remove Screw A Style 1 Handle Removal Optional Bottom...

Page 7: ...ssistance may be needed NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Reconnect water dispenser tubing by pushing tubing into fitting until it stops and black mark touches face of the red outer ring See Graphic 3 On some models replace tubing in hose clip 4 Align and replace...

Page 8: ... in a container or sink and turn ON the main water supply Flush the tubing until water is clear Turn OFF the shutoff valve on the water pipe Coil the copper tubing Connect to Refrigerator Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 3 Use the tube clamp on the...

Page 9: ...quired in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Open the freezer door and turn on the ice maker Move the switch to the ON left position Please refer to the Ice Maker and Storage Bin section for further instructions on the operation of your ice maker Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced...

Page 10: ...ents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Digital Controls For your convenience your controls are preset at the factory When installing your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid ...

Page 11: ...temporary periods of heavy ice usage by increasing ice production over a 24 hour period Press the ICE touch pad to set the freezer temperature to 10 F 23 C The Accelerated Ice setting will remain on for 24 hours unless manually turned off The display will continue to show your normal temperature set point If increased ice production is desired at all times set the Freezer Control to a colder setti...

Page 12: ...gh the dispenser The Dispenser Light The dispenser area has a light It can be turned on manually by pressing the ON button touchpad or rocker switch On some models Whenever you use the dispenser the lever will automatically turn the light on LIGHT OFF ON NOTE The dispenser lights are LEDs that can not be changed If it appears that your dispenser lights are not working see Troubleshooting for more ...

Page 13: ...ct button B Arrow on filter C Ridge on cap 5 Push the new filter into the opening in the base grille As the filter is inserted the eject button will depress The eject button will pop back out when the filter is fully engaged 6 Pull gently on the cap to check that the filter is securely in place 7 Flush the water system See Flushing the Water System After Changing Filter Flushing the Water System A...

Page 14: ...er softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained It is normal for the ice cubes to be attached at the corners They will break apart easily Do not store anything on top of the ice maker or in the storage bin REFRIGERATOR FEATURES You...

Page 15: ...atures To Remove and Replace the Dell Drawer 1 Remove the dell drawer by sliding it straight out to the stop Lift the front and slide the drawer out the rest of the way 2 Replace the dell drawer by sliding it back past the stop _ x 21 f_ Crisper and Convertible Vegetable Meat Drawers To Remove and Replace Drawers 1 Slide crisper or meat drawer straight out to the stop Lift the front of drawer with...

Page 16: ...e crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper Wne e Rack _ s some modes Ao _ssoei To Remove and Replace the Wine Rack left or Can Bottle Rack right 1 Remove the rack by pulling it straight out from the shelf 2 Replace the rack by sliding ...

Page 17: ...r on the cover or in the Accessories section To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by pulling out on the tabs behind the basket to release it from the door liner 2 Replace the bin by aligning the tabs with the buttons on the sides of the door liner Firmly snap the tabs onto the buttons as shown Chilled Door Bin Control The chilled door bin control is located on the left hand side of the r...

Page 18: ...buttons 2 To remove the tilt out portion of the bin press in on the curved levers on each side of the bin Pull up and out NOTES The bin can not be removed if it is tilted out all the way Tilt it only part of the way before pressing the curved levers to remove it Clean the parts as instructed in the Cleaning section To Remove and Replace the Bin 1 Remove the bin by lifting it and pulling it straigh...

Page 19: ... TM stainless look finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water De not use abrasive or harsh cleaners or cleaners designed for stainless steel Dry thoroughly with a soft cloth 5 6 Stainless steel finish Wash with a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your sta...

Page 20: ...907 g of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for 2 to 4 days If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crystals ...

Page 21: ...prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician ...

Page 22: ...ows humid air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed The ice maker is not producing ice or not enough ice Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line...

Page 23: ...ispenser will not operate properly Freezer door closed completely Close the door firmly If it does not close completely see The doors will not close completely Refrigerator connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determ...

Page 24: ...re of any covered refrigerator or freezer v Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised v 10 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online ...

Page 25: ...ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE 0 005 mg L ...

Page 26: ...romochloroacetonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroacetonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroacetonitrile 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlor H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor epoxide 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 000...

Page 27: ... carnes frfas 42 Caj6n convertible para verduras carne caj6n para verduras y tapas 42 Control de temperatura para el caj6n convertible de verduras carnes 42 Control de humedad del caj6n para verduras 43 Portavinos o portabotellas latas 43 Recipiente utilitario 43 CARACTERJSTICAS DEL CONGELADOR 43 Estante del congelador 43 Canastilla o recipiente del congelador 44 CARACTERiSTICAS DE LA PUERTA 44 De...

Page 28: ...smos como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en este producto EXCLUSION DE GARANT AS IMPLICITAS LIMITACION DE RECURSOS El t nico y exclusivo recurso del cliente segt_n los terminos de esta garantfa limitada sera el de reparar el producto segQn se estipula en la presente Las garantias implfcitas incluyendo las garantias de comerciabilidad o de capacidad para un prop6s...

Page 29: ... un adaptador No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un cable electrico de extensi6n Desconecte el suministro de energia antes de dafle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador U...

Page 30: ...riales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informaci6n importante para saber acerca de los estantes y tapas de vidrio No limpie los estantes y tapas de vidrio con agua caliente mientras estAn frfos Los estantes y tapas pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o impacto come serfa un g...

Page 31: ... obstruye con mas facilidad IMPORTANTE Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomeria Use tubefias de cobre y revise si hay fugas Instale tuber a de cobre s61o en Areas donde la temperatura va a permanecer por encima del punto de congelaci6n Presibn del agua Se necesita un suministro de agua fria con presi6n de agua entre 30 y 120 Ibs pulg 2 207 y 827 kPa...

Page 32: ...ser necesario quitar la agarradera de la puerta o las puertas para Iograr introducir el producto por la entrada a su hogar Mida la abertura de la puerta para determinar si es necesario quitar las puertas 0 las agarraderas Bisagra superior izquierda No quite el tornillo A Conexi6n de la tuberia del despa chador de agua I A I B A Abrazadera de la manguera B Anillo rojo exterior Rejilla de la base C6...

Page 33: ...os segOn se muestra Vea la ilustraci6n 6 IMPORTANTE No quite el tornillo A Levante la puerta del refrigerador directamente hacia arriba para separarla de la bisagra inferior Quiza no sea necesario quitar las bisagras inferiores para pasar el refrigerador por una puerta Ambas bisagras inferiores tienen la misma construcci6n Si fuera necesario desensamble las bisagras segL_nse muestra Vea la ilustra...

Page 34: ...nar la Iongitud de la tuberfa de cobre que va a necesitar mida desde la conexi6n de la parte trasera inferior del refrigerador hasta la tuberfa de agua Agregue 7 pies 2 1 m para permitir la limpieza Use tuberia de cobre de 1 4 6 35 mm de diametro externo Asegt rese que ambos extremos de la tuberfa de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro inalambrico haga un orificio de 1 4 6 35 mm en la ...

Page 35: ...e la tuerca a mano Luego aprietela dos vueltas con una Ilave de tuercas No apriete demasiado Peligro de Choque El_ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminaieso No quite la terminal de conexi6n a tierra No use un adaptador No use un cable el_ctrico de extensi6n No seguir estas instruccionee puede ocasionar la muerte incendio o choque electrico 1 Conecte a un contacto d...

Page 36: ...ntos calientes Las vibraciones pueden producirse por el flujo de I quido refrigerante tuber a de agua o art culos guardados arriba del refrigerador El agua que gotea en el calentador del descongelador durante el ciclo de descongelaci6n puede causar chisporroteos AI final de cada ciclo Ud puede escuchar un gorgoteo debido al flujo de liquido refrigerante en su refrigerador La contracci6n y expansid...

Page 37: ... caliente muy Control del poco hielo CONGELADOR Mucho use o alto consume de hielo 1o mas bajo El rango de punto de ajuste para el congelador es de 5 F a 5 F 21 C a 15 C y 33 F a 41 F 1 C a 5 C para el Controles electrbnicos Para su conveniencia los controles vienen prefijados de fabric AI instalar su refrigerador asegOrese de que los controles esten aOn prefijados en los ajustes medios tal como se...

Page 38: ...e el agua comenz6 a correr continQe presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado por otros 2 minutos Este proceso eliminara el aire en el filtro yen el sistema de despacho de agua En algunas casas se podra requerir enjuague adicional NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua repentinos del despachador Deje transcurri...

Page 39: ...de agua no funcionaran Para reactivar el despachador oprima el bot6n de UNLOCK reactivaci6n hasta que el indicador aparezca Luego contin0e distribuyendo hielo o agua come de costumbre DISPENSER LOCK UNLOCK La luz del estado del filtro de agua le indicara cuando cambiar el filtro de agua Cuando la luz indicadora cambie de verde a amarillo significa que es casi el tiempo de cambiar el filtro de agua...

Page 40: ...e el agua comience a correr Una vez que el agua comenz6 a correr continQe presionando y soltando la barra del despachador 5 segundos activado 5 segundos desactivado por otros 2 minutos Este proceso eliminara el aire en el filtro y en el sistema de despacho de agua En algunas casas se podra requerir enjuague adicional NOTA A medida que sale aire del sistema es posible que salgan chorros de agua rep...

Page 41: ...lo a un suministro de agua ablandada Los quimicos para ablandar el agua come la sal pueden daSar ciertos componentes de la fabrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua ablandada asegQrese de que el ablandador de agua este funcionando correctamente y que goce de un buen mantenimiento Es normal que los cubitos de hielo se peguen en la...

Page 42: ...vante el marco de la tapa del caj6n para verduras y quitelo Repita los pasos para quitar la tapa del caj6n para came 2 3 Con las espigas traseras liberadas jale el estante hacia abajo y hacia afuera Vuelva a colocar el estante deslizando las espigas delanteras dentro del riel Empuje el estante hacia arriba y hacia atras hasta que las espigas traseras caigan en el riel Jab hacia abajo y hacia adela...

Page 43: ...ipiente original en un estante interior CARACTERiSTICAS DEL CONGELADOR Su modelo podra contar con algunas o todas estas caracteristicas Las caracterfsticas que pueden adquirirse por separado come accesorios vienen identificadas come Accesorio No todos los accesorios encajaran en todos los modelos Siesta interesado en adquirir uno de los accesorios por favor Ilame al nQmero gratuito que se encuentr...

Page 44: ... al dep6sito de la puerta por debajo de los orificios de ventilaci6n NOTA El compartimiento de los productos lacteos y el estante para latas no son enfriados 3 Vuelva a colocar la canastilla o el recipiente en su lugar colocandola en los rieles Levante la parte frontal de la canastilla o el recipiente ligeramente al tiempo que la empuja hasta despues de los topes CARACTERiSTICAS DE LA PUERTA Su mo...

Page 45: ...ndo el riel directamente hacia abajo hasta que se detenga Rec penes de a Para quitar y volver a colocar los recipientes 1 Quite el recipiente levantandolo y jalandolo directamente hacia afuera 2 Vuelva a colocar el recipiente deslizandolo hacia adentro sobre el soporte elegido y empujandolo hacia abajo hasta que se detenga Para quitar y volver a colocar el recipiente 1 Quite el recipiente levantan...

Page 46: ...impia o un paRo liso y un detergente suave en agua tibia No use limpiadores asperos o abrasivos ni limpiadores destinados a acero inoxidable Seque meticulosamente con un pare suave Para obtener una protecci6n adicional contra daRos a las superficies exteriores metalicas pintadas aplique cera para electrodomesticos o cera en pasta para autos con un paRo limpio y suave No encere las partes de plasti...

Page 47: ... canasta superior del congelador o el estante de la canasta superior del congelador Quite la pantalla removiendo el tomillo Phillips ubicado en la parte superior de la pantalla Cuidadosamente rote la pantalla hasta que la leng0eta izquierda se pueda quitar con cuidado de la pared del congelador Vuelva a colocar la pantalla insertando la lengOeta izquierda dentro de la pared del congelador Alinee l...

Page 48: ...refrigerador para que ruede con facilidad O atornille las patas niveladoras para no rayar el piso Vea Ajuste las puertas f0 Sostenga las puertas cerradas y el cable pegado a la parte posterior del refrigerador con cinta adhesiva Cuando Ilegue a la casa nueva ponga todo de nuevo en su lugar y lea la secci6n lnstrucciones de instalaci6n para obtener instrucciones de preparaci6n Ademas si su refriger...

Page 49: ... mode NIGHT LIGHT Luz nocturna o AUTO AutomAtic aseg0rese de que no este bloqueado el sensor de la luz Vea Despachadores de agua y hielo La temperatura est demasiado caliente Es nueva la instalacibn Deje transcurrir 24 horas despues de la instalaci6n para que el refrigerador se enfrfe por complete Se abre n o se deja n la s puerta s abierta s a menudo Esto hace que entre aire tibio al refrigerador...

Page 50: ...ese de que el dep6sito este firmemente en su posici6n Es nueva la instalaci6n Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hielo Deje transcurrir 72 horas para la producci6n total de hielo Hay hielo atascado en el conducto de salida Use un utensilio de plastico para despejar el conducto de salida Se ha agregado el hielo incorrecto en el depbsito Use ...

Page 51: ... usted desee cuando usted desee v Garantia sin disgustos reemplazo de su producto protegido si ocurren cuatro fallas o mas del producto en el transcurso de doce meses v Reemplazo del producto si su producto protegido no puede ser reparado v Revisibn anual de mantenimiento preventivo a solicitud suya sin costo adicional Ayuda rapida per tel_fono Io que nosotros Ilamamos Soluci6n rfipida apoyo per t...

Page 52: ... 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM trialometano 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 MTBE _ter 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 metilterciobutflico COV Compuesto 0 015 mg L 0 3520 ...

Page 53: ...rilos HAN Bromocloroacetonitrilo 0 022 0 0005 98 Dibromoacetonitrilo 0 024 0 0006 98 Dicloroacetonitrilo 0 0096 0 0002 98 Tricloroacetonitrilo 0 015 0 0003 98 Haloketones HK 1 1 Dicloro 2 Propanona 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Tricloro 2 Propanona 0 0082 0 0003 96 Heptacloro H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Epoxido de heptacloro 0 0107 0 0002 98 Hexaclorobutadieno 0 044 0 001 98 Hexaclorociclopentadieno 0 06...

Page 54: ...tionne a toute autre fin que I utilisation familiale privee la presente garantie ne s appliquera que pendant 90 jours a partir de la date d achat LA PRC SENTE GARANTIE COUVRE UNIQUEMENT LES VICES DE MATC RIAUX ET DE FABRICATION SEARS NE PAIERA PAS POUR 1 Les pieces courantes qui peuvent s user suite a une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un te...

Page 55: ...Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures lots de I utilisation du refrigerateur prendre quelques precautions fondamentales y compris les suivantes Brancher I appareil sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Debrancher la source de courant electrique ...

Page 56: ...erateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur Importants renseignements a savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sent exposes a des changements soudains de temperature ou b un impact...

Page 57: ... 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il y a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits ou la temperature se maintient au dessus du point de congelation Preseion de I eau Une ...

Page 58: ...ser votre appareil dans un cadre de porte de votre r sidence Mesurer lecadre de la porte pour d terminer si oui ou non il faut enlever les poign esou les portes du r frig ateur Risque de choc _lectrique Deconnecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces ou un choc _lectrique Charni_re sup_rieure gauche Enl_vement des port...

Page 59: ...r dessin 6 IMPORTANT Ne pas enlever la vis A 9 Soulever verticalement la porte du refrigerateur pour I enlever de la charniere inferieure 10 II peut ne pas _tre necessaire d enlever les charnieres inferieures pour faire passer le refrigerateur dans un cadre de porte Les deux charnieres inferieures ont une construction similaire Le cas echeant demonter les charnieres Voir dessin 7 IMPORTANT Ne pas ...

Page 60: ...en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inferieur a I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse sans ill perce...

Page 61: ... I ecrou a la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement Risque de choc electrique Brancher cur une prise a 3 alv_olee reliee a la terre Ne pae enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de cee instructions peut causer un decee un incendie ou un choc electrique 1 Brancher sur une ...

Page 62: ...ations sonores peuvent provenir de I ecoulement du refrigerant de la canalisation d eau ou d articles places sur le refrigerateur L eau qui degoutte sur le dispositif de chauffage durant le programme de degivrage peut produire un gresillement A la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au refrigerant qui circule dans votre refrigerateur La contraction et I expan...

Page 63: ...aude La gamme de reglage pour le congelateur varie de 5 F a 5 F 21 C a 15 C et de 33 F a 41 F 1 C a 5 C pour le CONDITION RI_GLAGE DE LA TEMpI_RATURE CONGCLATEUR trop froid CONGELATEUR Reglages incorrects pour les Commande 1o plus haut conditions existantes CONGCLATEUR trop tiede trop CONGC LATEUR peu de glat_ons Commande 1o plus bas Grande utilisation ou utilisation intense de gla _ons Commandes ...

Page 64: ... avez vous pouvez avoir une ou plusieurs des options suivantes la capacite de choisir de la glace concassee ou des glagons une lumiere speciale qui s allume Iorsque vous employez le distributeur ou une option de verrouillage pour eviter la distribution involontaire Le distributeur d eau Si le systeme d eau n a pas ete vidange Iors de I installation initiale du refrigerateur proceder a la vidange m...

Page 65: ...r le levier allumera automatiquement la lumiere LIGHT OFF ON REMARQUE Les lampes du distributeur sent des DEL qui ne peuvent pas _tre remplacees Si les lampes du distributeur ne fonctionnent pas voir la section Depannage pour plus d informations Le verrouillage du distributeur sur certains modules Le distributeur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involont...

Page 66: ...uton d _jection B Rainure du filtre C Ar_te de la capsule 5 Enfoncer le nouveau filtre darts I ouverture de la grille de la base Lorsque le filtre est ins e le bouton d ejection sera enfonc II resortira une fois que le filtre sera completement enclench 6 Tirer delicatement sur la capsule pour v ifier que le filtre est bien en place 7 Purger le syst_me d eau Voir Purge du systeme d eau apres le rem...

Page 67: ...doux bien rincer et secher fond Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs ni de dissolvants A noter Attendre 24 heures pour obtenir la premiere quantite de gla9ons Attendre 3 jours pour que le bac a gla _ons se remplisse entierement Jeter les trois premieres quantites de gla9ons produites pour eviter les impuretes qui peuvent _tre expulsees du systeme La qualite de vos glagons sera seulement...

Page 68: ...est bien en place Le tiroir pour specialites alimentaires conserve les raisins secs noix tartinades et autres petits articles des temperatures normales de refrigerateur Pour retirer et r_installer le tiroir pour sp_cialit_s alimentaires 1 Faire glisser le tiroir directement vers I exterieur jusqu a la butee So ever le devant et glisser le tiroir vers I exterieur pour le retirer completement 2 Repl...

Page 69: ...gumes etanche La commande d humidite est situee sur le bac legumes La commande peut treajustee n importe quel reglage entre LOW et HIGH En position LOW ouvert le reglage laisse echapper I air humide du bac a legumes pour mieux conserver les fruits et legumes pelures Fruits Laver laisser secher et garder au refrig ateur dane un sac en plastique ou dans le bac a legumes Ne pas laver ni equeuter lee ...

Page 70: ...glisser completement vers I exterieur Pour retirer et r_installer le compartiment 1 Enlever le compartiment en tirant sur les butees derriere le panier pour le liberer de la doublure de la porte 2 Replacer le compartiment en alignant les butees avec les boutons sur les c6tes de la doublure de la porte Enclencher fermement les butees sur les boutons tel qu indique De Fair froid du congelateur passe...

Page 71: ...squ a I arr_t c_s F s Pour retirer et r_installer les balconnets 1 Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller le balconnet en le glissant en place au dessus des supports desires et en le poussant jusqu a ce qu il s arr_te Pour retirer et r_installer le bac 1 Retirer le bac en le soulevant et le tirant tout droit 2 Reinstaller le bac en le faisant glisser au dessus d...

Page 72: ...able Secher a fond avec un linge doux Pour mieux proteger les surfaces metalliques exterieures peintes centre les dommages appliquer une cire pour appareil electromenager ou cire en p te avec un linge propre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique Aluminium bross_ Laver avec une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasi...

Page 73: ...ins modules Selon votre modele enlever le panier sup ieur du congelateur ou la tablette du panier superieur du congelateur Enlever le protecteur d ampoule en devissant la vis Phillips sur le dessus du protecteur Faire tourner avec precaution le protecteur jusqu a ce que la languette gauche puisse _tre tiree doucement de la paroi du congelateur Replacer le protecteur d ampoule en ins ant la languet...

Page 74: ...gerateur pour qu il roule plus facilement OU visser les pieds de nivellement pour qu ils n egratignent pas le plancher Voir Ajustement des portes f0 Fermer les pores a I aide de ruban adhesif et fixer le cordon d alimentation electrique au dos du refrigerateur a I aide de ruban adhesif Lorsque vous arriverez a votre nouvelle habitation remettre tout en place et consulter la section Instructions d ...

Page 75: ...distributeur est elle r_gl_e a NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO Si le distributeur est regle au mode NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO s assurer que le detecteur de la lumiere du distributeur n est pas bloque Voir Distributeurs d eau et de glagons La temperature est trop _lev_e S agit il d une nouvelle installation Accorder 24 heures apres I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completem...

Page 76: ...heures pour une production complete de gla ons Glagons coinc_s dans la chute de distribution Utiliser un ustensile en plastique pour degager la chute Les mauvais gla ons ont ils _t_ ajout_s au bac Utiliser seulement des glagons produits par la machine a gla ons courante La glace a t elle fondu autour de la tige spirale en m_tal dans le bac a gla_ons Vider le bac a gla_ons Utiliser de I eau tiede p...

Page 77: ...uatre pannes se produisent en dega de douze tools v Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut _tre repar v V_rification annuelle d entretien pr_ventif sur demande sans frais supplementaires v Aide rapide par telephone nous appelons cela R_solution rapide support telephonique d un agent de Sears sur tous les produits Consid ez nous comme un manuel d utilisateur parlant v Protection c...

Page 78: ...02 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 TTHM 0 080 mg L 465 ug L 0 45 _ 20 1 0 ug L 0 5 ug L 99 78 99 88 Ether m_thyltertiobutylique 0 005 mg L 14 ug L 0 015 _ 20 0 70 ug L 0 52 ug L 94 94 96 27 COV compos_ organique 0 01...

Page 79: ...Bromochloroac_tonitrile 0 022 0 0005 98 Dibromoac_tonitrile 0 024 0 0006 98 Dichloroac_tonitrile 0 0096 0 0002 98 Trichloroac_tonitrile 0 015 0 0003 98 Haloc_tones HK 1 1 Dichloro 2 Propanone 0 0072 0 0001 99 1 1 1 Trichloro 2 Propanone 0 0082 0 0003 96 Heptachlore H 34 Heptox 0 25 0 00001 99 Heptachlor _poxyde 0 0107 0 0002 98 Hexachlorobutadiene 0 044 0 001 98 Hexachlorocyclopentadiene 0 060 0 0...

Page 80: ...ics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada Call anytime day or night www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 Sea rs ...