Kenmore 110.C18202, Use & Care Manual

Page 1: ...DRY CENTER Washer Electric Dryer ENSEMBLE DE BUANDERIE de 24 61 cm de largeur Laveuse S_cheuse _lectrique Models Mod61es 11 0 C18202 iiiiiiiiiiiiiiiiii 8576665 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Page 2: ...tion Storage and Moving Care 20 TROUBLESHOOTING WASHER 21 TROUBLESHOOTING DRYER 23 MAINTENANCE AGREEMENTS Maintenance Agreements Your purchase has added value because you can depend on Sears HomeCentraP for service With over 2 400 Service Technicians and more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to back our pledge We Service What We Sell Your Kenmore pr...

Page 3: ...striction If the laundry center is subject to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days Travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas are not covered by this warranty Warranty Service Warranty service is available by contacting the nearest Sears Service Center in Canada This warranty applies only while the product is in use...

Page 4: ...r explode m Do not a iow children to play on or in the washer dryer Close supervision of children is necessary when the washer dryer is used near children m Before the washer dryer is removed from service or discarded remove the doors to the washer dryer compartments m Do not reach into the washer dryer if the tub agitator or drum is moving m Do not instal or store the washer dryer where it will b...

Page 5: ...ents before purchasing parts Mobile home installations require metal exhaust system hardware available for purchase from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Parts listed are available from your local Sears store or Sears Service Center For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 If You Have You Wil...

Page 6: ...temperatures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic cycle This can result in longer drying times Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the laundry center in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation Clearances The location must be large enough to allo...

Page 7: ...the line A time delay fuse or circuit breaker is recommended Connect to an individual branch circuit This dryer is equipped with a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14 30R wall receptacle The cord is 5 ft 1 52 m in length Be sure wall receptacle is within reach of dryer s final location A B Laundry tub drain system view C The laundry tub needs a minimum ...

Page 8: ...is is a new vent system Vent material Use a heavy metal vent Do not use plastic or metal foil vent 4 10 2 cm heavy metal exhaust vent and clamps must be used DURASAFE TM venting products are recommended 4 0 2 cm heavymetal exhaust vent DURASAFE TM vent products can be purchased from your dealer For further information please call 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 orvisit our website at www sears oa R...

Page 9: ...king material is used to keep the washer tub stable during transport Proper connection of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage To keep the drain hose from coming off or leaking it must be installed according to the following instructions IMPORTANT To ensure proper installation this procedure must be followed exactly 1 Check the drain hose to see whether it is the pr...

Page 10: ...let valve Attaching the hot water hose first makes it easier to tighten connection with pliers 2 Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten or use tape or sealants on the valve Damage to the valves can result _ A s s A Cold water inlet valve top B Hot water inlet valve bottom 4 Attach th...

Page 11: ...center use Side Exhaust Kit Part Number 279823 If your laundry center was previously exhausted from the right or left side it can be converted to rear exhaust by using standard offset connections To cover the hole in the side one of the following plugs can be added 692790 white 3979370 graphite 3977784 biscuit Follow the instructions in the kit to install Kits are available from your local Sears s...

Page 12: ...usage The Vent system chart provides venting requirements that will help to achieve the best drying performance Vent system chart NOTE Side exhaust installations add a 90 turn inside the laundry center To determine maximum exhaust length add one 90 turn to the chart Number of Type of Vent Box or Angled 90 turns Louvered hoods or elbows hoods 0 Rigid metal 43 ft 13 1 m 36 ft 11 0 m Flexible metal 3...

Page 13: ... Use and Dryer Use 11 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 To test the washer measure 1 2 the normal recommended amount of detergent and pour it into the washer Close the lid Select HEAVY DUTY and pull out the Cycle Control knob Allow the washer to complete one whole cycle 13 To test the dryer set the dryer on a full heat cycle not an air cycle for 20 min...

Page 14: ...washer lid Turn the WATER LEVEL selector knob to the correct setting for your wash load and the type of fabric being washed WATER LEVEL ME_UuM SM_L_LA_GE e _SET 5 6 Choose a load size that allows the load to move freely for best fabric care See Loading You may change the load size selection after the washer has started filling by turning the selector to a different setting Set the WATER TEMP selec...

Page 15: ...setting to remove water The Soak cycle should be followed by the Heavy Duty or Permanent Press or Prewash cycle with additional detergent NOTE Hot water is not recommended for soaking It may set some stains Prewash Use this cycle to get up to 4 minutes of agitation to help remove heavy soils and stains that need pretreatment The Prewash cycle should be followed by the Heavy Duty or Permanent Press...

Page 16: ...rd objects to avoid scratching the washer interior Remove non washable trim and ornaments Empty pockets and turn them inside out Turn down cuffs brush away lint and dirt Turn synthetic knits inside out to avoid pilling Tie strings and sashes so they will not tangle Mend tears loose hems and seams Treat spots and stains Stained or wet garments should be washed promptly for best results Sorting Sepa...

Page 17: ... the Cycle Control knob to the recommended cycle and temperature for the type of load being dried See Drying Cycle and Temperature Tips 4 Press PUSH TO START DRYER PUSH TO START DRYER You can stop your dryer anytime during a cycle To stop your dryer Open the dryer door or turn the Cycle Control knob to OFE NOTE The Cycle Control knob should point to an Off area when the dryer is not in use To rest...

Page 18: ... setting closer to LESS DRY the next time you dry a similar load If the load is not as dry as you like complete drying using the Timed Dry cycle The next time you dry a similar load select a setting closer to MORE DRY NOTE Drying time with an automatic cycle varies according to the type of fabric size of load and temperature setting See Drying Cycle and Temperature Tips Timed Dry Use this cycle to...

Page 19: ...nd replace inlet hoses if bulges kinks cuts wear or leaks are found When replacing your inlet hoses mark the date of replacement on the label with a permanent marker Every load cleaning The lint screen is located on the back wall of the dryer Remove lint before each load A screen blocked by lint can increase drying time B A Screen B Cover 3 Roll lint off the screen with your fingers Do not rinse o...

Page 20: ... off the water supply to the washer This helps avoid accidental flooding due to a water pressure surge while you are away To winterize laundry center 1 Shut off both water faucets 2 Disconnect and drain water inlet hoses 3 Put 1 qt 1 L of R V type antifreeze in the basket 4 Run washer on a drain and spin setting for about 30 seconds to mix the antifreeze and water 5 Unplug laundry center or discon...

Page 21: ...aks Is water splashing off the tub ring Center the tub before starting the washer Is water splashing off the load Evenly distribute the load in the washer basket and make sure the height of the load does not exceed the top row of basket holes The fill or spray rinses can splash off the load Washer won t run fill rinse or agitate washer stops Electrica_ Shock Hazard P_ug into a grounded 4 prong out...

Page 22: ...Did you line dry your clothing If so you can expect some lint on the clothing The air movement and tumbling of a dryer removes lint from the load Was paper or tissue left in the pockets Is your water colder than 60 F 15 6 0 Wash water colder than 60 F 15 6 C may not completely dissolve the detergent Did you use the proper cycle time and agitation speed for the load Reducing wash time duration and ...

Page 23: ...he circuit breaker If a problem continues call an electrician Unusual sounds Has the dryer had a period of non use If the dryer hasn t been used for a while there may be a thumping sound during the first few minutes of operation is a coin button or paper clip caught between the drum and front or rear of the dryer Check the front and rear edges of the drum for small objects Clean out pockets before...

Page 24: ...and heavy to dry quickly Separate the load to tumble freely Lint on load Is the lint screen clogged Lint screen should be cleaned before each load Stains on load or drum Was dryer fabric softener properly used Add dryer fabric softener sheets at the beginning of the cycle Fabric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments Drum stains are caused by dyes in clothing usual...

Page 25: ...pie accumulee 43 Precautions a prendre pour les vacances le rangement et avant un dem6nagement 43 DC PANNAGE DE LA LAVEUSE 44 DI_PANNAGE DE LA SI_CHEUSE 46 CONTRATS D ENTRETIEN Contrats d entretien Votre achat a plus de valeur parce que vous pouvez compter sur Sears HomeCentral pour le service Avec plus de 2400 specialistes formes et I acces a plus d un million de pieces et accessoires nous avons ...

Page 26: ...des garanties Si I ensemble de buanderie est soumis a une utilisation autre que pour une famille privee la garantie ci dessus est en vigueur pendant 90 jours seulement Les frais de transport pour les clients qui vivent dans des zones eloignees ne sent pas couverts par cette garantie Service sous garantie Le service au titre de la garantie est disponible en contactant le centre de service Sears le ...

Page 27: ...sur ou I interieur de la laveuse secheuse Bien surveiller les enfants Iorsque la laveuse secheuse est utilisee proximite d enfants _ Avant de mettre la laveuse secheuse au rebut ou hers de service enlever la porte ou le couvercle _ Ne pas tenter d atteindre un article I interieur de la cuve de la laveuse secheuse Iorsque le tambour la cuve ou I agitateur est en mouvement _ Ne pas installer ou remi...

Page 28: ...ce Sears Pour obtenir plus de renseignements appeler au 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 i Les pieces enum6rees sont disponibles au magasin Sears local ou au centre de service Sears Pour plus de renseignements veuillez composer le 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Si vous avez Vous devrez acheter Evier de buanderie ou tuyau de rejet I egout de plus de 96 2 4 m Systeme de pompe de puisard si non deja di...

Page 29: ...castrement ou dans un placard Les dimensions indiquees ci apres sent pour les espacements minimum permis On prevoira un peu plus d espace pour faciliter I installation et I entretien Un espace supplementaire peut _tre requis pour les moulures de porte et de plancher et pour les plinthes Pour installation dans un placard avec porte on dolt prevoir des ouvertures minimum d entree d air en haut et en...

Page 30: ... utiliser le cordon d alimentation de rechange numero de piece 9831317 Pour obtenir plus de renseignements veuillez composer le 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 iNSTRUCTiONS DE LiAiSON A LATERRE Pour une laveuse s6cheuse reli6e b Ja terre et connectee par un cordon Cette Iaveuse secheuse dolt 6tre reliee Ia terre En cas de mauvais fonctionnement ou de panne Ia liaison a Ia terre r_duira Ie risque de...

Page 31: ... TM sent recommandes Conduit d _vacuation en m_tal Iourd de 4 10 2 crn Les produits d evacuation DURASAFF M peuvent _tre obtenus chez votre marchand Pour plus de renseignements appeler le1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 ou visiter notre site web www sears ca Conduit m_tallique rigide Pour un meilleur rendement de sechage on recommande d utiliser des conduits metalliques rigides On recommande d utili...

Page 32: ...liser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la maveuse secheuseo Le nomrespect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre b_essure Pour proteger le plancher utiliser une grande piece plate du carton d emballage Placer doucement I ensemble de buanderie sur le c6te sur le carton Installation des pieds de nivellement arri_re 1 Pousser les pieds dans les trous des c...

Page 33: ...ime le joint 4 Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour supplementaires avec une pince lJ NOTE Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhesif ou du calfeutrant sur la valve Les valves risquent d etre endommagees Nettoyer les conduites d eau Laisser I eau couler des deux robinets et des tuyaux d alimentation dans un evier de buanderie un conduit d evacuation ou un seau pour eli...

Page 34: ...uyaux 2 3 Deplacer I ensemble de buanderie jusqu sa position finale et retirer tout carton utilise pour deplacer I ensemble de buanderie Reperer la sangle en plastique incluse dans le sachet de pieces Sangle petite Attacher le tuyau de vidange au pied de I evier de buanderie ou au tuyau de rejet a I egout avec la sangle en plastique A ou B ci dessous et bien le fixer A B C Si les robinets d eau et...

Page 35: ...llation pour introduire le hombre minimal de coudes et de changements de direction Si des coudes ou des changements de direction sont utilises prevoir autant d espace que possible Plier le conduit graduellement pour eviter de le deformer Utiliser le moins possible de changements de direction a 90 D_terminer la Iongueur du conduit et les coudes n_cessaires pour la meilleure performance de s_chage U...

Page 36: ...de buanderie dolt 6tre demenage 4 Verifier I emplacement definitif de I ensemble de buanderie S assurer que le conduit d evacuation n est pas ecrase ou pince 5 Verifier que I ensemble de buanderie est de niveau et que les pieds de nivellement avant sont serres Voir Nivellement de I ensemble de buanderie 6 Brancher sur une prise fl 4 alveoles reliee fl la terre Mettre le courant 7 Verifier que chaq...

Page 37: ...ONS IMPORTANTES DE SECURITE avant de faire fonctionner cet appareil Les renseignements suivants vous aideront a utiliser efficacement votre laveuse Les renvois periodiques a d autres sections de ce guide permettent d obtenir plus de renseignements 1 Verser la quantite mesuree de detergent en poudre ou liquide dans la laveuse Si desire ajouter un agent de blanchiment en poudre ou liquide sans dange...

Page 38: ...empage Le programme de trempage comprend 4 minutes d agitation suivies d un temps de trempage illimite pour faciliter I enlevement des saletes intenses et des taches qui necessitent un pre traitement II faudra regler la laveuse de nouveau a SPIN essorage pour vider I eau Le programme de trempage devrait _tre suivi du programme de service intense de pressage permanent ou de prelavage avec un supple...

Page 39: ... et les crochets pour eviter d abimer d autres articles Retirer les epingles boucles et autres objets durs pour eviter d egratigner I interieur de la laveuse Retirer les garnitures et decorations non lavables a la machine Vider les poches et les retourner Retourner les revers enlever la charpie et la salet Retourner les tricots en synthetique pour eviter le boulochage Attacher les cordons et les c...

Page 40: ...on 1 Nettoyer le filtre a charpie avant chaque charge Voir Nettoyage du filtre a charpie 2 Charger les v_tements sans les tasser dans ia secheuse et fermer ia porte Ne pas surcharger la secheuse Prevoir suffisamment d espace pour que ies v_tements puissent culbuter librement 3 Tourner ie bouton de commande de programme au programme et a la temperature recommandes pour ie type de charge que vous se...

Page 41: ... AUTO DRY II MORE DRY OFF AmF DRY 1o OFF 10 t0 TOUCH UP 0 s0 TIMED DRY Auto Dry II s_chage automatique II Utiliser ce programme pour secher la plupart des charges Le degre de sechage est determine par des thermostats qui reagissent a la quantite d humidite dans I air qui s evacue de la secheuse L air humide indique que les v_tements sont mouilles L air sec indique que I humidite a ete enlevee Ce p...

Page 42: ...n peut causer un deces une e pmosion ou un incendie Nettoyage de I ext_rieur Utiliser un linge doux humide ou une eponge pour essuyer les renversements de detergents ou d eau de Javel De temps en temps essuyer I exterieur de votre laveuse pour preserver son aspect neuf Nettoyage de I int_rieur Nettoyer I interieur de votre laveuse en melangeant 1 tasse 250 mL d eau de Javel et 2 pelletees ou bouch...

Page 43: ...tien en cas de non utilisation ou en p_riode de vacances On ne dolt faire fonctionner I ensemble de buanderie que Iorsqu on est present Si I utilisateur dolt partir en vacances ou n utilise pas I ensemble de buanderie pendant une periode prolongee il convient d executer les operations suivantes Debrancher I ensemble de buanderie ou couper le courant Fermer I alimentation d eau de la laveuse Ceci a...

Page 44: ... deferlement mesure que les dernieres quantites d eau sont evacuees Ceci est normal Le panier de la laveuse se deplace pendant le lavage Ceci est normal Fuites d eau Les tuyaux de remplissage sont ils serr_s Les joints de tuyaux de remplissage d eau sont ils correctement install_s Verifier les deux extremites de chaque tuyau Voir Raccordement des tuyaux d alimentation clans les Instructions d inst...

Page 45: ... Charge trop mouill_e Avez vous utilis_ le bon programme pour la charge laver Choisir un programme avec une vitesse d essorage plus elevee si disponible Avez vous lave une tr_s grosse charge Une grosse charge desequilibree peut entrainer une reduction de la vitesse d essorage et mouiller les v_tements a la fin du programme Repartir uniformement la charge et veiller ace que la hauteur de la charge ...

Page 46: ...ez vous correctement ajoute I eau de Javel Ne pas verser I eau de Javel directement sur la charge Essuyer tous les renversements de Javel De I eau de Javel non diluee endommagera les tissus Ne pas placer des articles de la charge sur le dessus du distributeur d eau de Javel Iorsque vous chargez et dechargez la laveuse sur certains modeles Ne pas utiliser plus que la quantite recommandee par le fab...

Page 47: ...arage Le non respect de ces instructions peut causer un deces une e plosion ou un incendieo La s_cheuse se trouve t elle dans une pibce oi la temperature ambiante est inferieure a 45 F 7 C Le ben fonctionnement des programmes de la secheuse necessite une temperature ambiante sup ieure a 45 F 7 C La s_cheuse est elle install_e dans un placard Les portes du placard doivent comporter des ouvertures d...

Page 48: ...items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada sears com sears ca ourHome For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 7 05 8576665 TM SM Registered Trademark Trademark Serwce Mark of Sears Brands LLC Printed in U S A ...