Kenmore 116.34725, Owner'S Manual

Page 1: ...nd follow all safety and operating instructions before first use of this product CUIDADO Lea y sigue todas ias instrucciones de operaci6n y seguridad antes del uso de este producto Sears Roebuckand Co HoffrnanEstates IL 60179 U S A www sears com Impreso en M6xico Part No C01ZCEN1_U_ 8192789 Printed in Mexico ...

Page 2: ...rs when requesting information Your vacu um s model and serial numbers are located on the Model and Serial Number Plate Use the space below to record the model number and serial number of your new Kenmore vacuum Model No Serial No Date of Purchase Keep this book and your sales check receipt in a safe place for future reference v LIMITED ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE VACUUM CLEANER This warranty is ...

Page 3: ...ep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings and moving parts Do not use cleaner withoutdust bin and or filters in place Always clean the dust bin after vacuum ing carpet cleaners or freshener pow ders and fine dust These products clog the filters reduce airflow and can cause damage to the cleaner Failure to clean the dust bin could cause permanent damage to the cleaner ...

Page 4: ...Models Quick Release Height Lower Cord Hooks Level Carry Crevice Tool Telescoping Dusting Combination Brush Handle Release Model Sedal Numbers IIII Dust Bin Release Dust Performance Indicator Some Mode s Exhaust Filter Inside Floor Selector Ready to Use Swivel Hose Headflght Cover Latch Base Belt Underneath Stretch Hose MoOr Protec_r Agitator Underneath EXTENSION HOSE KITS SOME MODELS Extension Ho...

Page 5: ...r new Kenmore vacuum Remove the tape located below the dust cover filter cover on the motor case Tape Attach stretch hose end to nozzle as shown HANDLE ASSEMBLY Remove the screw located just below the top edge of the back of the vacuum Position the handle as shown in the illustra tion below Slide the handle into the opening at the top of the vacuum Handle Screw Hole Insert the screw so it passes t...

Page 6: ...r cord hook to either side and down to release the power cord Release the power cord plug from the power cord and pull the cord off the quick release upper cord hook Check to be sure the power cord is still locked into the lock in the quick release upper cord hook Note To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit...

Page 7: ...n toward the bottom of the nozzle unt l it locks into place In th_s pos_hon the brush assembly does not revolve This setting should be used for cleaning hardwood and hie floors and when any attachments tools are used Carpet setting Slide the selector all the way forward and up to the carpet position In this position the brush assembly will turn When carpets are being cleaned the selec tor should b...

Page 8: ...wn to the bare floor setting See CARPET BARE FLOOR SELECTOR section When returning the bare floor selector to the carpet setting use caution as the selec tor can move quickly to that setting due to tension created by the belt from the cleaner by grasping the hose col lar twisting and pulling straight out The attachments can now be added to the hose Note The motor protector may open when using atta...

Page 9: ...ttachments Hose add the crevice tool to the end of the Suction wand by inserting Control and twisting Telescoping Wand Tool The dusting brush or the combination r brush may be attached directly to the wand or placed on the end of the crevice tool TO OPERATE SUCTION CONTROL SLIDE Telescoping Wand When using attachments for cleaning draperies small rugs with low pile and other delicate items twist t...

Page 10: ...XTENSION HOSE SOME MODELS Some models include an extra hose which connects to the stretch hose on the vacuum for a longer cleaning reach Unit Hose _ Extension Hose Insert the two tabs on the end of the extension hose into the two J shaped slots on the unit hose and twist to connect All attachments and the telescoping wand can be attached to the open end of the hose FLOOR BRUSHAND WAND SOME MODELS ...

Page 11: ... brushes help remove dirt at carpet edges Stair8 Put handle in full upright position Place the carpet bare floor selector in the bare floor position Use the crevice tool or fabric brush Set the On Off switch to ON Personal Injury Hazard Use care if vacuum cleaner is placed on stairs If It falls personal InJuwor propertydamage could result For best clean ing results keep the airflow pas sage clear ...

Page 12: ...to the motor when a clog prevents the normal flow of air to the motor If the by pass valve opens to prevent motor overheating and possible damage to the vacuum you will notice a change of sound as air rushes through the valve opening Motor Protector Note Do not block motor protector To correct problem See the TROUBLE SHOOTING chart Note The motor protector may open when using attachments or when c...

Page 13: ...leaning new carpets Even with the sensor switch in the LO position the dirt sensor will detect carpet fuzz especially on new carpet which may cause the red light to remain on longer than expected I _ _ Sensor _ _ Sensitivity I j s o I ElectricalShock And Personal Injury Hazard Disconnecteloctdcai supply before servicingor cleaningthe unit Failure to do so could result in eloctdcalshock or personal...

Page 14: ...lectdcalShock And Personal Injury Hazard Wrappingthe cord tootightlyputs stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord Is an electd cal shock hazard and couldcause per sonal injuryor damage Unplug cord from wall outlet Clean exterior using a clean soft cloth that has been dipped in a solution of mild liquid detergent and water then wrung dry Wipe dry after cleaning DO NOT drip water ...

Page 15: ...vacuum cleaner Remove any clogs that DustBin might be locat ed in the dust bin port or the secondary fil ter Secondary Filter TO EMPTY DUST BIN Turn This Direction Closed U Open For Emptying Rotate dust bin lid assembly counterclock wise as indicated on the lid and lift off e4_ TO CLEAN FILTER The filter may be cleaned by tapping it on a firm surface or by rinsing it under a faucet Rinse with wate...

Page 16: ...above Close For Use as above Place dust bin back into vacuum cleaner by insert ing the bottom first_ and tilt back with the dust bin han dle raised Dus Bin Release Handle Lower the dust bin handle to lock dust bin in place Check secondary filter frequently and clean Secondary when dirty Filter Remove the dust bin as outlined in the DUST BIN CLEANING section To clean filter screen wipe screen with ...

Page 17: ... full power you need to replace the filter TO REPLACE PRIMARY FILTER Replace filter and rotate filter until slots lock onto tabs in cover Slot Cover Tab NOTE Under normal use and care your fil ter can be expected to last up to 3 years EXHAUST FILTER HEPA The exhaust filter must be replaced when dirty It should be replaced regularly depending on use conditions The filter CANNOT be washed as it will...

Page 18: ...ten the furniture guard retain ers from the posts on both sides of the agitator cover Tabs Depress tabs on rear of agitator cover and rotate forward to release from the nozzle body The light bulb socket assembly does not have to be removed Lay the agitator cover over to the side out of the way Belt Position hands on the agitator If the belt is still attached to the agitator there will be tension o...

Page 19: ...ove the brush end caps and remove any string or debris located on the agitator assembly end caps or agitator shaft Note Replace the end caps See the exploded view for correct assembly TO REPLACE BELT Make sure that the carpet bare floor selec tor is in the carpet position Loop the new belt on the motor shaft Carpet Bare Floor Belt New Selector Shaft Pulley Belt BELT ROUTING Correct Routing of Belt...

Page 20: ... pulley Turn the agitator with your fingers to see that it turns freely To re attach the agitator cover insert the six 6 tabs into the six slots along the front edge of the nozzle base Tabs Slots Lower the agitator cover to its original posi tion After positioning the agitator cover push forward on the two 2 locking tabs in order to ensure that they are securely in place Re fasten the furniture gu...

Page 21: ...n the vacuum and turn it on Stretch the hose to max imum length and then allow the hose to return to its Stretch storage Hose In length and Out Turn the unit off and unplug the unit Visually inspect the hose and the base area into which the hose is inserted Remove any visible clog Re insert the hose into the opening on the lower body from which it was removed Press firmly to assure connection Hose...

Page 22: ...I I ___ Slide latches outward and remove nozzle cover CAUTION Do not use a bulb rated over 15W 130V During extended use heat from the bulb could overheat surrounding plasticparts Remove the light bulb by pushing the bulb in while turning coun terclockwise to release from the slot Then pull the light bulb straight out Replace To replace the light bulb care fully insert and turn clockwise to securel...

Page 23: ...or worn brushes When brushes are worn to the level of the base belt guard replace the agita tor TO REPLACE AGITATOR Remove the nozzle cover agitator cover and agitator See BELT CHANGING AND AGITATOR CLEANING Remove the end caps Replace the agitator with a new one Replace the bearing covers and end caps Reassemble the belt agitator agitator cover and nozzle cover See To replace belt in BELT CHANGIN...

Page 24: ...ogs page 21 Replace hose Replace fix belt page 18 20 Insert hose fully page 5 Check for clogs page 21 Clean change filters page 16 17 Remove obstructions page 15 3 4 1 2 3 4 5 6 7 B 9 10 I1 1 1 1 2 3 1 2 3 4 1 2 1 1 Cleaner picks up Wrong pile height setting 1 Adjust setting page 7 moveable rugs or pushes too hard Ught won t work Burned out light bulb Change light bulb page 22 Agitatordoes not tur...

Page 25: ...ta aspirador Ilamea su tienda Sears mas cercana Cuando prequnte por informacibn usted necisitar_ el n6mero completo de serie y modelo de la aspiradora que est Iocadoen la placade los n_meros de modelo y serie Use el espacio de abajo para registrar el nL_mero de modelo y serie para su nueva aspiradora de Kenmore NLimemde Modelo NL_mero de Serie Fechade Compra Matenga este libro y su recibo en u lug...

Page 26: ...libre de polvo pelusa cabellos y cualquiera cosa que podria disminuir el flujo de aire Mantengael cabello ropasuelta dedos y todas las partesdel cuerpo alejados de las aberturas y piezas mecanicas No use la aspiradora sin tenet instalada la cubo de la basura y o los filtros Umpie siempre el cubo de la basura despu_s de aspirar de la alfombra limpiadores o refrescant es polvos y dep6sitos finos Est...

Page 27: ... de rendimlento algunos modelos Sujetador superio de liberaci6n r pida Cubo de la Cord6n del cord6n Filtrode dentro Selector de pisos con alfombra y sin alfombra Mango para transportsr Herramientas para hendiduras Tubo Cepillo para Cepiflo para combinaci6n Pedalde liberaci6n delmango Ndmeros de del modelo Manguera giratoria list para usar iiii Protector de motor Agitador Abajo la cublerta de boqui...

Page 28: ...de polvo en la caja del motor Fije el cabode I1 _ la manguera expansible a la boquillacomo se muestra MONTAJEDEL MANGO Tornillo Quite el tornillo del mango Iocalizadojusto debajo del borde superior de la parte posterior de la aspi radora ver ilustraci6n de arriba Coloque el mango como seve en el diagrama abajo AI mantener la manguerade maneraque no inter fera mueva el mango a la abertura en la par...

Page 29: ...d r uperior de eraci6n pida del rd6n Gire el sujetador del cord6n de lado a lado y hacia abajo para liberar el cord6n elSctrico Desprendael enchufedel cord6n electrico y quiteel cord6ndel sujetadorsuperior Compruebe que el cord6nel_ctricosiguefijado en la ranurade tYoqueo delsujetadorsuperior NOTA Para reducirel riesgo de cheque electrico esta aspiradora cuenta con unaclavija polarizada unode los ...

Page 30: ...ffombra ALGUNOS MODEI OS Para de seccionarel ajuste de piso descubierto Opnma el bot6n de selecc_onhasta arras y debalo de la boqutlla hasta que Bes_entaasegurado En esta pos c_6n el ag tadorno de vuJItas Esta pos_ ci6n debe estar usada para hmp amtento de ptso de madera y mosatcoy cuando se osan algunos atachamientos herramientas Selecci6nde pisoscon alfombra Opnme el boton completamenta hasteel ...

Page 31: ...FOMBRA Y SIN ALFOMBRA Cuando regrese hasta la selecci6n de ptsos con alfombra cu_da que el selector puede moverse rdpi damente hasta la selecct6n a causa de la tenst6n de la correa Saca la parte inferior do la manguera expanstblede la asp_radoray hrandopor atrds Ahora se puede conectar la manguera mum Nota La v _lvula de desvtaci6n puede estar H ab erta mientras se usan los accesorlos o H para lim...

Page 32: ... y gfrela un poco Tubo telescdpicc destacado Cuando use el cepillo para sacudir o el cepillo para combinaci6n puede instalarlos directamente en el tubo o en extremo de la herramienta para hendiduras para hendiduras PARAOPERAREL DESLIZADOR DE CONTROLDEASPIRACI6N Tubo telesc6pico Cuando use accesorios para limpiar cortinas tapetes pequefios de pelo corto y otros artfculos delicados gire el deslizado...

Page 33: ...MANGUERA DE EXTENSION ALGUNOS MODELOS Unos modelos incluyen una manguera auxiliarque conecta con la manguera de estirar en la aspiradora para una extensi6n mas larga para limpiar Manguera de la unidad Manguera de extensi6n Inserte las dos leng0etas en el extreme de la manguera de extensi6n en las dos ranuras formadas como la letra J en la aspiradora y gire para conectar Se puede conectar todas las...

Page 34: ...scalones Coloque el mango en la posici6n vertical Muevael selector de piso con alfombras y sin alfombras a la posici6nsin alfombras U_se la herramienta para hendlduras o el cepillo p_r_ telas Coloque e nter ruptor de encendido apagado en ON Peligrode lesl_ personal Act_econ precaucl6nsi colocala aspiradora sobreescalones SI se cae podriacausar lesi6npersonalo dallo a la propiedad Paraobtener los m...

Page 35: ... impida que circule el aire al motor Si se abre la valvula bypass para impedir que se recalente el motor y que no haga dafio a la aspiradora se notari_ un cambio de sonidomientras el aire por la abertura d la v_ lvula Nota No obstruye el protector de motor de moor Para corregir el problema Consulte el cuadro RECONOCIMIENTO DE PROBLEMAS Nota La valvula de desviaci6n puede estar abierta mientras se ...

Page 36: ...spira sobre una alfombra nueva Con el indicador de polvo en la posici6n ON el indicador de polvo averiguar la pelusa de la alfombm especialmente en una alfombra nueva que puede causar que la luz roja encienda m _stiempo que normal Y Pellgrode choqueelL ctdcoo lesi6ncorporal Desconectela unidadantesde limpiadao darleservicio De Io contrario podrfaprodu drse unchoqueele_ctdco o causarlesi6ncor poral...

Page 37: ...lL ctricoo lesi6ncorporal Si enrolla el cord6nmuy apretado puedeten sarlomuchoy causarledafios De dar3arse el cordbn podrfacausardescargaseR_tricasy le sioneso da5ospersonales Desconecte el cordbn electricode la clavija de la pared Limpie el exterior con un trapo suave y limpio que ha sido exprimido despu_s de remojar en una solu eibnde agua y detergente liquido ligero Seque el exterior con untrap...

Page 38: ... el cubo de la basura hacia arriba y afuera de la aspi radora basura __ Filtro I I H t secundario _ PARA VACIAR EL CUBO DE LA BASURA Torne en esta Abierto direcci6n para abrir y vaciar Para vaciar CerraOo Parausar Roteel montaje de la tapa del canasto de basura contra las agujas del reloj como esta indicado en la tapa y levantela hacia afuera 14 Vacie el contenido del cubo de la basura adentro del...

Page 39: ...ra arriba de Cerrado Para Usar Pongael cubode la basura de vueltaaden trode la aspiradora insertando el rondo primeroe inclinando arrasconla manijadel cubode la basura lev antada Man JL h Baje la manija del cubode la basura para ajustar el cubo de la basura en su lugar Revisar frecuentemente el filtro secundario y limpiarlo cuando est_ sucio Remueva el cubo para basura como en la ilus traci6n en l...

Page 40: ...amaxima de succi6n nesecitara reemplazarel filtro PARAREEMPLAZAREL FILTRO PRIMARIO Substituya el filtroy r6telo hasta que las tabulaciones Filtro bloquean en ranuras Chequee correderas y remueva cualquier obstrucci6n Ranura Del Filtro El Bloquear FILTRO DE ESCAPE HEPA Este cartucho del filtroescape se tiene que cambiar est_ sucio Debe cambiarse peri_licamente segL_n las condiciones de uso El filtr...

Page 41: ... las pes tafias en ambos lados de la cubier ta del agita dot Leng_etas Cubierta del agitador Tire hacia abajo de las lengOetasen la parte atrasera del agitator y ruede hacia adelante para liberar de la unidad de boquilla No es necesario quitar el ensamble de portalam paras Coloque al lado la cubierta del agitador Correa Coloque las manos en el agitator Si la correa ya esta instalada en el agitador...

Page 42: ...BIAR LA CORREA Asegurase que el selectorde pisoscon y sin alfom bra este en la posici6n de plsosconalfombra Co Ioque la nueva correa alrededor del eje de transmi si6n del motor Motor Shaft Carpet Bare Floor Belt New Selector Shaft Pulley Belt CORREA SOBRE LA RANURAGUIA Correa Estd Centrada Sobre la Ranura Guia Selectorde pisos con y sin alfombra este en la posici6n de pisos con alfombra _J _ Selec...

Page 43: ...e gire libre mente el agitador Para colocar la cubierta del agitador inserte las seis 6 leng0etas en las ranuras en la parte adelante de la base de la boquilla LengOetas Ranura II Baje la cubierta del agitadora la posici6n original Despues de colocar la cubierta del agitador Empuje hacia adelante en las dos 2 leng etasde cierre para asegurar que est6n en su colocaci6n apropiada Abroche los sujetad...

Page 44: ...nchufe la aspiradora y enciendala Estire al m_ximo la manguera y luego permita que se encoja hasta su tama_o normal de alma cena miento Apague la unidad y desco nectela Examinevisualmentela zona de la base donde se inserta la manguera Retirecualquier material blcqueante Inserte nuevamente la manguera en la abertura de la parte inferior de donde la retiro Empuje con fir meza para asegurarse de que ...

Page 45: ...ierta de la boquilla CUIDADO No use unabombilla de m _s de 15 vatios 130 volts Cuandose use la aspiradora por unlargopedodode tiempo el ca orde la bombilla puedecalentarlas partesde plastico cerc_L Remuevala bombilla empu jandola y valla dandola vuelta para la izquierda para sacaria de la abertura Despues saque la bombilla para afuera Par remplacarla bombilla cuida _arremplacar dosamente insertey ...

Page 46: ...en malas condiciones Cuando los cepillos esten gastados al nivel del protector de la placa de base reemplazca el agitador PARA QUITAR EL AGITADOR Quite la cubierta de la boquilla la cubierta del agitador y el agitador Wase CAMBIO DE LA CORREAY LIMPIEZA DEL AGITADOR Reemplazca eLagitador con un nuevo Reemplazca las cubiertas de los cojinetes y las tapas del extremo Rearme la correa el agitador la c...

Page 47: ... Limpiar tubo para el mugre p_gina 21 6 Cambie la manguera 7 Cambielacorrea l_ginas 8 20 8 Inserte bien la manguera p_gina 21 9 Delermine si existen bloqueos pdgina 10 10 Limpielcambie el filtros p ginas 16 17 11 Remueva obstrucciones l_ginas 15 16 LI it _radora levantatapetes 1 Ajuste incorrectodenivelde pelode la alfombra 1 Ajuste el nivel pdgina7 oe6 dlffculempujar La_znolunciona 1 Bombillafund...

Page 48: ... products like vacuums lawn equipment _rld electronics call or go on line for the nearest Sears Parts and Repair Center 1 800 488 1222 Anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacibn a domicilio y para ordenar piezas 1 88...