Kenmore 14071, Owner'S Manual

Page 1: ...l and Serial Number Plate AUTOMATIC DISHWASHER CAUTION Read and follow all Safety Rules and Operating Instructions before first use of this product Sears Roebuck and Co Hoffman Estates nL 60179 U S A 165D3592P059 SR5558 2 477 CG JR Printed in U S A ...

Page 2: ...ub or inner door panel If the dishwasher is subjected to other than private family use the above warranty coverage is effective for only 90 days Warranty service is available by contacting the nearest Sears Service CenterlDepartment in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have o...

Page 3: ... items and knives so they aren t likely to damage door seal Do not sit or stand on or abuse dishwasher door or dishracks Do not allow children to play in or on dishwasher_ When discarding old dishwasher be sure to remove door to prevent accidental entrapment Do not install the dishwasher on carpeted floor Connect to a properly rated protected and sized power supply circuit to avoid electrical over...

Page 4: ...ding to the model number Upper rack Lower spray arm Heating unit Wash tower Lower rack Right Side View Door latch Control panel Door panel Lower access panel J Front View linnet Door Rinse agent dispenser Detergent dispensers 4 ...

Page 5: ...put a 1 quart container under a fully opened hot water faucet nearest the dishwasher_ If the container fills in less than 9 seconds water pressure is within an acceptable range Be sure all other faucets are turned off during this test _ i_ _ _ Water Conditions In areas where water is very hard 12 grains or more it may be necessary to install a water softener to assure proper performance from your ...

Page 6: ...ems Select COOL DRY option to air dry crystal items Flatware Sterling silverplate and stainless steel are normally dishwasher safer Flatware with dark decorative shading and or non metallic handles should be handwashe Pewter Pewter or pewter like materials should be handwashe Plastic Plastic items should be placed in upper rack only Wash only those items marked Dishwasher Safe Wood Wood items shou...

Page 7: ...t the dishwasher SELECT THE CYCLE HEAVY WASH r o _ o o wo For heavily soiled dishes and pots and pans _ _ u o Cycle Time Approx 93 minutes Water Usage Approx 95 gallons I V f NORMAL WASH For normally soiled dishes Cycle Time Approx 89 minutes Water Usage Approx 80 gallons _n HF AW WASff LIGHT WASH For prerinsed or lightly soiled dishes and dishes that have been stored Cycle Time Approx 86 minutes ...

Page 8: ...normally soiled dishes Load correctly to ensure good washing action HOW TO ADD A DiSH DURING A CYCLE Add dishes any time during RINSE HOLD cycle With other wash cycles you can add dishes at any time BEFORE the detergent cup has opened Here s how to add a forgotten dish 1 Push door latch to the left Washing will stop 2 Wait a few seconds until the water calms Then open the door 3 Add dishes you ve ...

Page 9: ...on before rotating the Dialo This wilt help reduce the amount of detergent and rinse aid agent spillage into the tub Detergent Usage Guide powder or liquid Moderately Cycles Soft Water Hard Water Hard Water Very Hard Water 0 to 3 grains 4 to 8 grains 9 to 12 grains over 12 grains Light Wash Main Cup Main Cup Main Cup Water Softener 1 tablespoon Half Full Completely Full Recommended Heavy Wash Each...

Page 10: ...ems are lodged in tightly so they can t fall onto the heating uniL Arrange stemware so that it cannot move easily Don t let the glasses touch each other The upper rack is handy for all kinds of odd shapes Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down When loading dishwasher safe plastics make sure each plastic item is secured over two fingers This will insure good washing resul...

Page 11: ...poons in the basket with handles down Mix knives forks and spoons so they don t nest together Distribute evenly Small plastic items such as measuring spoons and lids from small containers are not recommended for automatic dishwashing If placed in dishwasher they should go in bottom of utensil basket with silverware on top Utensil basket Keep center area cgear in the lower rack The Wash Tower rises...

Page 12: ...ve access panel_ Disconnect water lines from valve Drain into a flat pan Drain collection chamber at rear of unit below filter by disconnecting hose to pump Remove plastic pump cover in tub bottom and use sponge to soak up any remaining water Reconnect water lines to valve and hoses to pump_ Pump cover screws CARE OF AiR GAP If an air gap was installed for your built in dishwasher check to make su...

Page 13: ...n ordering_ DESCRIPTIONS OF OPTIONAL ACCESSORIES Color Panels Replacement door and lower access panels are available in the following colors G PF400A Almond GPF400B Black GPF400W White Wood Panel Trim Kit This accessory contains trim and instructions for you to supply and install a I 4 thick decorative wood door and lower access panel 22 16071 White 22 16075 Black 22 16078 Almond NOTE The 22 16072...

Page 14: ...r is causing utensils to rattle Make sure everything is securely placed in dishwasher Level dishwasher as desciibed in Installation Instructions Don t place dishwasher on carpet Too much sudsing Spilled rinse agent Improper detergent Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent If hand dishwashing detergent is used by mistake pour one measuring cup of vegetabl...

Page 15: ... select COOL DRY option Use more fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Use only fresh automatic dishwasher detergent Store tightly closed in a cool dry place Discard old lumpy or separated detergent Do not fil detergent dispenser until ready to wash Fill rinse agent dispenser To remove stubborn spots and film...

Page 16: ...to rinse all surfaces Do not overload It is normal for a small amount of clean water to remain in bottom of tub after each cycle Clean the drain air gap See User Maintenance Instructions_ Install an iron or manganese filter in home water supply Use fresh automatic dishwasher detergent Use detergent with highest available phosphorous content especially if you have hard water Raise water heater ther...

Page 17: ...ften set it to fill and pump out once every week This will help keep the seat moist and the garbage disposer clear This will discolor the tub interior with extended use Check the detergent dispenser for signs of any discoloration If dispenser is discolored change to detergent without any coloranL Using the RINSE HOLD cycle after adding dish to the load can decrease the level of staining This is a ...

Page 18: ...NOTES 18 ...

Page 19: ...NOTES 19 ...

Page 20: ...Forthe locationof a SearsPartsandRepairCenterin yourarea Call24 hoursa day 7 daysa week 1 488 1 Forinformation on purchasinga Sears Maintenance Agreement orto inquire aboutan existing Agreement call9 am 5 pro Monday Saturday 1 800 827 6655 Whenrequesting serviceorordering parts alwaysprovidethefollowing information ProductType Model Number Part Number Part Description 20 America s Repair Specialis...

Page 21: ... Modelo y de Serie LAVADORA DE PLATOS AUTOMATICA PRECAUCION Lea y Siga Todas las Reglas de Seguridady las tnstrucciones de Funcionamiento antes de Usar por Primera Vez Este Aparato Electrodomesticoo Sears Roebuck and Co Hoffman states IL 60t 79 U S A 165D3592P059 SR5558 2 477 CG ...

Page 22: ...o o el panel interior de la puerta Si la lavadora de platos se utiliza para otros usos que no sea el uso privado dom_stico la cobertura de la garantia descrita anteriormente estarA en vigor por 90 dfas solamente Los servicios de garant a est_ n disponibles poni_ndose en contacto con el Centro Departamento de Servicios Sears m_ts cercano en los Estados Unidos Esta garantia es aplicable solamente cu...

Page 23: ...calibre correcto para evitar una sobrecarga el_ctrica Este aparato debe ser conectado a una barra de metal a tierra mediante un sistema de alambrado permanente o un dispositivo a tierra que debe ir con los circuitos et_ctricos y debe estar conectado al terminal del sistema a tierra o al cable del aparato A ltl La conexi6n inapropiada det dispositivo a tierra puede resultar en un fiesgo de choque e...

Page 24: ... no haya sido usado durante dos semanas o m s_ El_ GAS HIDROGENO ES EXPLOSIVO Para evitar lesiones o dafios abra todas las ttaves del agua caliente y permita que el agua corra por varios minutos antes de usar la lavadora de platos Esto permitir que los gases escapen_ Ya que e gas es inflamable No fume ni use una llama viva o un aparato electrodom_stico cerca de tas Ilaves del agua cuando las misma...

Page 25: ...r Brazo inferior rociador Unidad calefactora Torre de lavado Canastilla inferior Vista Lateran Derecha Seguro de la puerta Panel de control Panel de la puerta Panel inferior Puerta gnterior Dispensador de agente de enjuague Dispensadores de detergente Vista Fronta 5 ...

Page 26: ...e la llave de agua caliente m s cercana a ta lavadora de platos y abra la Ilave al m ximo Si el recipiente se llena en menos de 9 segundos la presi6n del agua est dentro de un margen aceptableo Cerci6rese de que todas las dem s Ilaves de agua est6n cerradas durante esta prueba Condiciones dell Agua En tas reas donde el agua es muy dura 12 granos o m s pudiera hacerse necesaria la instalaciSn de un...

Page 27: ...aire los articulos de cristalo Cubiertos La plata fina enchapaduras de plata y el acero inoxidable normalmente se pueden lavar en la lavadora de platos sin peligro alguno Los cubiertos con matices decorativos obscuros y o mangos no met_licos deber n lavarse a mano Peltre Los materiales de peltre o parecidos al peltre deben ser lavados a mano Pl_sticos Los artfculos de pl_stico deber n colocarse en...

Page 28: ...archa la lavadora de platos HEAVY WASH Lavado Pesado _1_ _ww _ K _ _ 0 _ was Para platos excesivamente sucios y para ollas y sartenes V M u_ I_uraci6n del Ciclo Aproximadamente 93 minutos Agua Usada Aproximadamente 9 5 galones NORMAL WASH Lavado Normal Para platos con un grado normal de suciedad Duraci6n del Ciclo Aproximadamente 89 minutos Agua Usada Aproximadamente 8 0 galones LIGHT WASH Lavado ...

Page 29: ...njuague los platos con un grado normal de suciedad Llene la lavadora de platos correctamente para tener buenos resultados en el lavado c6 o ANADiR UN PLATO DURANTSUNO DS LOSCiCLOS o A_ada platos en cualquier momento durante el ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere Con otros ciclos de lavado usted puede aSadir platos en cualquier momento ANTES de que la copa de detergente se haya abierta Esta es la fo...

Page 30: ...reducir la cantidad de detergente y de agente de enjuague que se derramar_ dentro de la tina de lavadoo Gu_a para el Uso del Detergente en poavo o liquido Ciclos Lavado Ligero Agua Moderadamente Agua Suave Dura Agua Dura Agua Muy Dura 0 a 3 granos 4 a 8 granos 9 a 12 granos m_s de 12 granos Recipiente Principal Recipiente Principal Recipiente Principal Suavizador de Agua t cucharada Lleno hasta Co...

Page 31: ... manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora Coloque los vasos y copas de cristaleria de manera que no se puedan mover con facilidad No deje que los vasos se toquen entre Sir La canastilla superior es conveniente para articulos de configuraciSn poco coml n Las cazuelas los tazones para mezclar y otros artfculos deben colocarse mirando hacia abajo Cuando coloque articulos de pl _sti...

Page 32: ... cucharas en el cesto con los mangos hacia abajo Mezcle los cuchitlos tenedores y cucharas para que no se encajen los unos con los otros DistribSyalos uniformemente No se recomienda que los articu os pequeSos de pI stico tales como cucharillas de medir y tapas de recipientes pequeSos se laven en las lavadoras de platos autom ticas Si se pusieran en la lavadora de platos deber n colocarse en el fon...

Page 33: ... la cubiertao La c mara de aire no es parte de su l vadora de platos y no esta cubierta por la garantia de Sears C_mara de aire de drenaje PROTECCI6N CONTRA LA CONGSLACl6N Si la lavadora de platos se deja durante el invierno en un lugar que no tenga calefacci6n o Desconecte el agua y la energ a el_ctricao Remueva el panel de acceso Desconecte las lineas del agua de la v lvula H galas drenar en un ...

Page 34: ... FACULTATIVOS Paneles de Color Los paneles de recambio para ta puerta y para el panel inferior de acceso son disponibles en los siguientes colores GPF400A Almendra GPF400B Negro GPF400W Blanco Juego de paneles de guarnici6n de madera Este accesorio contiene la guarnici6n y las instrucciones para usted de proveer y intalar un panel decorativo de madera de 1 4 de espesor para la puerta y para el pan...

Page 35: ...de estar obstrufda con sedimentos Lfmpiela Los utensilios pudieran no estar asegurados en tas espigas de las canastillas o algo peqt_eflo pudiera haberse caido de la canastilla El agua est_t haciendo que los utensilios traqueteen CerciSrese de que todo est_l colocado firmemente en su lugar dentro de la lavadora de platos_ Nivele la iavadora il_e platos corno se irldica en las Instrucciones de Inst...

Page 36: ... el derramamiento accidental de agente de enjuague con un pa lo humedecido Asegt rese de que la puerta no entre en contacto con los gabinetes al abrirla o cerrarl Use la patas niveladoras para nivelar la lavadora de platos El Dial debe estar en la posiciOn OFF Apagado para que la tapa del recipiente cierre de manera apropiadao Si usted le quita el seguro a la puerta y ta abre para secar sus platos...

Page 37: ...que todos los utensilios de metal de la lavadora de plato 2 No armadadetergente 3oSeleccione el ciclo HEAVY WASH Lavado Pesado 4 Prenda la lavadora de platos y d_jele que corra por unos 18 a 20 minutos La lavadora de platos estar ahora en el lavado principal 5 Entonces abra la puerta y eche 2 tazas 500ml de vinagre blanco en el fondo de la lavadora de plato 6 Cierre la puerta y permita que el cido...

Page 38: ...vo para lavadoras de platos autom ticas_ Use detergente con el mayor contenido de f6sforo posible especialmente si su agua es de condiciSn dura Eleve el termostato del calentador del agua a 140 F si fuese necesario Deje correr el agua det fregadero hasta que est_ caliente antes de prender la lavadora de platos Remueva la capa de residuos con detergente para lavadoras de platos y agua templada Evit...

Page 39: ... Enjuague y Espere si los ptatos no van a ser lavados al final del dia Et olor a pl_stico se extinguir despu_s de varias semanas de uso Zumbido en el La lavadora de Si usted no usa su lavadora de platos a menudo motor platos no se ha haga que se Ilene y bombee el agua una vez a la usado regularmente semana Esto ayudar_ a mantener la junta herm_tica humedecida y et triturador de desperdicios timpio...

Page 40: ...cosdetodaslas marcas EnSears ustedpuedecontarconoperadores en espanOI a Dos quepuedeUlamar sincargoalguno Para pedir serviciode reparaci6n a domicilio Llame 24 horas al dfa 7 dfas a la semana 1 800 676 5811 Para ordenarpiezasconentrega a domicilio Llame de 7 am a 7 pro 7 dias a la semana 1800 659 7084 2O ...