Kenmore 146.53496710, Use & Care Manual

Page 1: ...ñol Kenmore Liquid Propane Gas Grill Parrilla a gas de propane liquido Models Modélos 146 53496710 Items Artículos 640 06256600 5 P N 20700056 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com www sears com www kmart com ...

Page 2: ...azardous situation or unsafe practice which if not avoided may result in minor or moderate injury Installation Safety Precautions Please read this User s Manual in its entirety before using the grill Failure to follow the provided instruction can result in seriously bodily injury and or property damage Some parts of this grill may have sharp edges Please wear suitable protective gloves Use grill a...

Page 3: ... a simple phone call is all that it takes for you to schedule service You can call anytime day or night The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclus...

Page 4: ...epair problems with house fuses circuit breakers house wiring and plumbing or gas supply systems resulting from such installation 4 Damage to or failure of this appliance resulting from installation not performed by Sears authorized service agents including installation that was not in accord with electrical gas or plumbing codes 5 Damage to or failure of this appliance including discoloration or ...

Page 5: ...al injury and or property damage LP Tank Valve LP gas is nontoxic odorless and colorless when produced For Your Safety LP gas has been given an odor similar to rotten cabbage so that it can be smelled LP gas is highly flammable and may ignite unexpectedly when mixed with air LP Cylinder Filling Use only licensed and experienced dealers LP dealer must purge new cylinder before filling Dealer should...

Page 6: ...p and Cap Leak test must be repeated each time LP tank is exchanged or refilled Do not smoke during leak test Do not use an open flame to check for gas leaks Grill must be leak tested outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gas fired or electrical appliances During leak test keep grill away from open flames or sparks Use a clean paintbrush and a 50 50 mild soap and wa...

Page 7: ...regulator and repeat steps 5 and 6 If you are still unable to complete the connection do not use this regulator Call 1 844 553 6667 for an identical replacement part DANGER Do not insert any tool or foreign object into the valve outlet or safety relief valve You may damage the valve and cause a leak Leaking propane may result in explosion fire severe personal injury or death 5 If growing bubbles a...

Page 8: ...the flow of combustion air to the underside of either the control panel or the firebox bowl The regulator may make a humming or whistling noise during operation This will not affect safety or use of grill If you have a grill problem see the Troubleshooting Section If the regulator frosts turn off grill and LP cylinder valve immediately This indicates a problem with the cylinder and it should not b...

Page 9: ... surfaces Wash with mild detergent or nonabrasive cleaner and warm soapy water Wipe dry with a soft nonabrasive cloth Stainless steel surfaces To maintain your grill s high quality appearance wash with mild detergent and warm soapy water and wipe dry with a soft cloth after each use Baked on grease deposits may require the use of an abrasive plastic cleaning pad Use only in direction of brushed fi...

Page 10: ... diffusers 3 Remove cotter pin from rear of burners 4 Carefully lift each burner up and away from valve openings SPIDER ALERT Spiders or small insects have been known to create flashback problems The spiders spin webs build nests and lay eggs in the grill s venturi tube s obstructing the flow of gas to the burner The backed up gas can ignite in the venturi behind the control panel This is known as...

Page 11: ...ure Place food over over unlit burner s How To Tell If Meat Is Grilled Thoroughly Meat and poultry cooked on a grill often browns very fast on the outside Use a meat thermometer to be sure food has reached a safe internal temperature and cut into food to check for visual signs of doneness Whole poultry should reach 180 F breasts 170 F Juices should run clear and flesh should not be pink Hamburgers...

Page 12: ...0212 B07 No 1 Igniter Wire 1 20200033 D09 Match Holder Chain 1 120003 B08 Warming Rack 1 20200015 D10 Match Holder 1 40800128 B09 Cooking Grid 2 20200016 D11 Right Side Panel 1 20700036 B10 Heat Diffuser 2 40800023 D12 Cart Support Angle Bar 2 40900060 B11 Main Burner 2 20700014 D13 Right Top Door Hinge pin Bracket 1 40200057 B12 Left Side Shelf 1 30400057 D14 Door Rail 1 20700039 B13 Right Side S...

Page 13: ...B03 B01 B05 B04 B08 B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B17 B18 D13 D14 D15 D16 D17 D19 D18 D20 D12 D11 D04 C08 C07 C06 B06 D21 C01 C02 C03 C04 C05 D01 C09 D03 D02 D22 D06 D07 B07 B16 D23 A05 D08 D09 D10 D05 PARTS DIAGRAM 146 53496710 13 ...

Page 14: ...Once you have unpacked the grill according to the STOP SHEET instructions check all grill parts against the pictures on this and the following two pages If you parts are missing or damaged call 1 888 287 0735 14 146 53496710 ...

Page 15: ...BEFORE ASSEMBLY 146 53496710 15 ...

Page 16: ...BEFORE ASSEMBLY 16 146 53496710 ...

Page 17: ...wrench not provided Screwdriver not provided 7 16 Combination wrench not provided The following hardware is provided in blister pack for convenient use M6X13 screws Qty 24 pcs M4X10 screws Qty 26 pcs M6X12 shoulder screws Qty 8 pcs AA Battery Qty 1 pc Hexagon Wrench Qty 1 pc Cotter pins Qty 2 pcs 146 53496710 17 ...

Page 18: ...ee A Screw the swivel casters with brake into the bottom shelf by hand then tighten them with the supplied hexagon wrench See B Turn bottom shelf right side up and attach tank holder on the bottom shelf Turn bottom shelf upside down and secure the cotter pins to tank holder See C A B C M6X13 screw Qty 8 pcs Swivel Caster Standard Caster Swivel Caster with Brake ...

Page 19: ...ar to the bottom shelf with 2 M4x10 screws Attach left side panel to bottom shelf with 2 M6x13 screws Attach the back panel to left side panel with 2 M4x10 screws See B Attach cart support angle bar to right side panel with 2 M4x10 screws Attach angle bar to the bottom shelf with 2 M4x10 screws Attach right side panel to bottom shelf with 2 M6x13 screws Attach the back panel to right side panel wi...

Page 20: ...e door handle then attach it on the door See B To install the door first insert the bottom hinge pin into the hole in the front bottom of the cart See C 1 Then push the top hinge pin down into the door align it with the top hinge pin hole and let the pin pop back up securing the door in position See C 2 M4X10 screw Qty 6 pcs A B C ...

Page 21: ... or heavy to do it by yourself Remove any wire ties holding the regulator and gas hose under the firebox making sure the hose hangs freely Carefully lower the grill head onto the cart and align the holes on the side panels with holes on the cart Attach head to cart with 4 M6x13 screws underneath the grill head M6X13 screw Qty 4 pcs ...

Page 22: ...eave a 1 8 inch gap beneath screw heads for attachment to right side panel Slide screws through and down into keyhole slots in right side panel Insert 1 M4X10 screw through back of tray bracket and tighten to panel Tighten screw heads in keyhole slots to panel See A Repeat the procedure described above for the left drip tray bracket See B A B ...

Page 23: ... to firebox with 8 M6x13 screws as shown There is a location label on each bracket NOTE Attach the front brackets so that the flanges face to the front of the grill Attach the back brackets so that the flanges face to the back of the grill M6X13 screw Qty 8 pcs 146 53496710 23 ...

Page 24: ...e shelf hold the shelf in attachment position on the side of cart Screw 1 M6X12shoulder screw through the shelf attachment slot and into the upper hole of each side shelf support bracket See B D NOTE To raise shelf to use position lift shelf from long side To lower shelf grasp by front and back short sides and raise up slightly then guide shelf down to collapsed position A B C D ...

Page 25: ...146 53496710 25 Drip Tray Drip Cup Install the drip tray into the cart from back See A Install the drip cup into the cart from back See B A B ...

Page 26: ...t in firebox in either direction Fit tabs in firebox front through slots in diffuser tips Fit diffuser tips between tabs in firebox rear See A Place cooking grates onto grate rests See A Insert the two attachment tips at the back of the warming rack into the holes in the top of the firebox rear panel See B A B ...

Page 27: ...f with tanking collar opening facing to left side panel as shown Raise tank holder to hold LP tank securely in place See B Unscrew igniter cap from control panel Insert one AA battery provided into battery slot with positive end facing outward Screw cap back onto panel Failure to install Drip cup clip and cup will cause hot Drip to drip from bottom of grill with risk of fire or property damage Fai...

Page 28: ...place igniter wire electrode assembly Replace with a new AA size alkaline battery EMERGENCIES If a gas leak cannot be stopped or a fire occurs due to gas leakage call the fire department Damaged hose Mechanical failure due to rusting or mishandling Failure of cylinder valve from mishandling or mechanical failure Improper installation connection not tight failure of rubber seal Fire in burner tube ...

Page 29: ...der Reconnect and retry Turn knobs to OFF Turn gas off at LP cylinder Leave lid in position and let fire burn out After grill cools remove and clean all parts Turn knobs to OFF Clean burner and or burner tubes See burner cleaning section of Use and Care Troubleshooting continued Possible Cause ELECTRONIC IGNITION No spark no ignition noise No spark some ignition noise Sparks but not at electrode o...

Page 30: ...ctrodes when control knob turned to HI noise can be heard from spark module Are output connections on and tight Remove and reconnect all output connections at module and electrodes SECTION III Sparks are present but not at all electrodes and or not at full strength Output lead connections not connected Electrical arc between output wires and grill frame Weak battery Electrodes are wet Electrode s ...

Page 31: ...ibles y las normas NFPA 54 ANSI Z223 1 y Natural Gas and Propane Installation Code Código de la instalación del gas natural y del propano CSA B149 1 El manejo y el almacenamiento de los cilindros de gas propano se debe realizar de conformidad con el código sobre gas propano NFPA ANSI 58 No se debe usar la parrilla en vehí culos de recreo ni en embarcaciones Todos los accesorios eléctricos tal como...

Page 32: ...l perí odo de garantí a del producto nosotros le proporcionaremos un reembolso completo O un reembolso prorrateado en cualquier momento después del perí odo de garantí a del producto expira Adquiera hoy su acuerdo de protección de reparación Algunas limitaciones y exclusiones aplican Para obtener información adicional en los Estados Unidos llame al 1 800 827 6655 Por su propia seguridad 31 Centro ...

Page 33: ...a reparar problemas con los fusibles de la casa interruptores cableado de la casa y los sistemas de plomerí a o de suministro de gas resultantes de dicha instalación 4 Dañ os o fallas de este aparato como consecuencia de la instalación no se realiza por Sears autorizados agentes de servicio incluyendo la instalación que no estaba de acuerdo con los códigos eléctricos de gas o de plomerí a 5 Dañ os...

Page 34: ...rí stica de seguridad OPD se identifica mediante una manilla de forma triangular Use únicamente tanques equipados con válvulas de este tipo El tanque de gas debe tener un dispositivo de extracción del vapor y venir con un collarí n para proteger su válvula Siempre mantenga los tanques de gas en posición vertical durante su uso su transporte o su almacenamiento 34 146 53496710 Nunca cargue el tanqu...

Page 35: ...as áreas indicadas por las flechas en la ilustración que sigue No use un tapón POL para transporte la pieza de plástico con roscas en el exterior Anularála caracterí stica de seguridad de la válvula ADVERTENCIA Si aparecen burbujas que aumentan de tamañ o no use ni mueva el tanque de gas Comuní quese con el proveedor de gas propano o con losbomberos 5 Sostenga el regulador e inserte el manguito de...

Page 36: ...PELIGRO No introduzca ninguna herramienta ni ningún objeto extrañ o en la salida de la válvula ni en la válvula de seguridad Puede dañarla y causar una fuga Las fugas de gas propano pueden causar explosiones incendios lesiones graves o la muerte 5 Si aparecen burbujas que aumentan de tamaño existe una fuga Cierre de inmediato la válvula del tanque de gas y vuelva a apretar las conexiones Si no pue...

Page 37: ...egulador antes de proseguir Haga una prueba para detectar fugas El regulador puede emitir un sonido zumbante o sibilante durante su uso Esto no afectarála seguridad ni el uso de la parrilla Utilice solamente el regulador de presión y el montaje de manguera provistos de esta parrilla El regulador de presión del reemplazo y los montajes de manguera deben ser especificados o provisto cerca Si tiene u...

Page 38: ...a parrilla Gire las perillas a la graduación BAJA y luego regréselas a la posición de APAGADO Las válvulas deben girar suavemente Control de la manguera Antes de cada uso verifique que las mangueras no tengan cortes ni estén desgastadas Cambie las mangueras dañadas antes de usar la parrilla Use sólo la válvula la manguera el regulador especificado por el fabricante Limpieza general de la parrilla ...

Page 39: ...a estado guardada 146 53496710 39 ALERTA CONTRA I Si usted nota que le es más difí cil encender la parrilla o que la llama es más débil de lo normal examine y limpie los tubos venturi s IMPORTANT Asegúrese siempre de que los tubos venturi estén limpios Un tubo de venturi del quemador tiene un área estrecha en la que las arañ as tienden a construir nidos Sugerimos tres maneras de limpiar los tubos ...

Page 40: ...ero se pueden asar a 145 F La temperatura de todos los cortes de cerdo debe alcanzar 160 F NUNCA cocine parcialmente las piezas de carne o de aves para terminar de cocinarlas después Cocine los alimentos completamente para destruir las bacterias nocivas Cuando recaliente los alimentos de comida rápida o las carnes ya cocidas por completo áselos a 165 F o hasta que humeen Cocción con 2 quemadores E...

Page 41: ...tafósforos 1 40800128 B09 Cocinando Rejilla 2 20200016 D11 Tablero Derecho 1 20700036 B10 Difusor De Calor 2 40800023 D12 Cesta Bar ángulo De Ayuda 2 40900060 B11 Quemador Principal 2 20700014 D13 Soporte Derecho Pasador Superior Para Puerta Bisagra 1 40200057 B12 Estante Lateral Lzquierdo 1 30400057 D14 Puerta Del Carril 1 20700039 B13 Lado Derecho Del Estante 1 30400065 D15 Bandeja De Goteo 1 20...

Page 42: ... B02 B03 B01 B05 B04 B08 B09 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B17 B18 D13 D14 D15 D16 D17 D19 D18 D20 D12 D11 D04 C08 C07 C06 B06 D21 C01 C02 C03 C04 C05 D01 C09 D03 D02 D22 D06 D07 B07 B16 D23 A05 D08 D09 D10 D05 D iagrama de piezas ...

Page 43: ...sempaquetado la parrilla según las instrucciones de la HOJA de la PARADA compruebe todas las piezas de la parrilla contra los cuadros en esto y las dos páginas siguientes Si usted parte es que falta o dañado la llamada 1 888 287 0735 146 534967100 43 ...

Page 44: ...ANTES DEL MONTAJE ...

Page 45: ...ANTES DEL MONTAJE 146 53496710 45 ...

Page 46: ...N LAS PÁGINAS SIGUIENTES Herramientas necesarias el siguiente se suministra en blister para uso conveniente Tornillos M6X13 Qty 24 pc Tornillos M4X10 Qty 26 pc Tornillos de pivote M6X12 Qty 8 pc Baterí a AA Qty 1 pc la llave del hexagon Qty 1 pc Chaveta Qty 2 pc ...

Page 47: ...Tornillo de las ruedas giratorias con frenos en el estante inferior a mano y luego apriete con la llave hexagonal Ver B Gire estante inferior lado derecho hacia arriba y adjuntar soporte para el tanque en el estante inferior Girar estante inferior hacia abajo y asegurar las chavetas a portatanque Ver C A B C Tornillos M6X13 Qty 8 pc Rueda Giratoria Caster Estándar Rueda Giratoria Con Freno ...

Page 48: ...n 2 tornillos de M4x10 Una el panel lateral izquierdo de la repisa inferior con 2 tornillos de M6x13 Fije el panel posterior al panel lateral izquierda con 2 tornillos de M4x10 Ver B Coloque la cesta soporte de la barra angular al panel lateral derecho con 2 tornillos de M4x10 Coloque la barra de ángulo de la plataforma inferior con 2 tornillos de M4x10 Coloque el panel lateral derecho de la repis...

Page 49: ...a la puerta Ver B Para instalar la puerta primero inserte el pasador de la bisagra inferior en el agujero en la parte inferior delantera del carro Ver C 1 A continuación empuje el pasador de la bisagra superior hacia abajo en la puerta alinearla con el orificio superior pasador de bisagra y dejar que el pop pin copia de seguridad asegurando la puerta en la posición Ver C 2 Tornillos M4X10 Qty 6 pc...

Page 50: ...aduras de alambre que sujetan la manguera del regulador y el gas a la cámara de combustión lo que hace que la manguera se cuelga libremente Bajar cuidadosamente la parte superior de la parrilla sobre el carrito y alinear los agujeros en los paneles laterales con los agujeros en el carro Coloque la cabeza a la compra con 4 tornillos de M6x13 debajo de la cabeza de la parrilla Tornillos M6X13 Qty 4 ...

Page 51: ...ezas de los tornillos para la fijación al panel lateral derecho tornillos a través de diapositivas y hacia abajo en las ranuras de ojo de cerradura en el panel lateral derecho Inserte 1 M4X10 tornillo por la parte trasera del soporte de la bandeja y apriete al panel Apriete cabezas de los tornillos en ranuras al panel Ver A Repetir el procedimiento descrito anteriormente para el soporte de la band...

Page 52: ... 8 tornillos de M6x13 como se muestra Hay una etiqueta de localización de cada soporte NOTA Fije los soportes delanteros de modo que las bridas de cara a la parte delantera de la parrilla Fije los soportes traseros para que bridas de cara a la parte posterior de la parrilla Tornillos M6X13 Qty 8 pc ...

Page 53: ...te en posición de fijación en el lado de la compra Tornillo 1 tornillo M6x12 hombros a través de la ranura de fijación estante y en el orificio superior de cada soporte del estante lateral Ver B D NOTA Para elevar la plataforma a utilizar la posición la plataforma de elevación del lado largo Para bajar la plataforma sujete por delante y por detrás lados cortos y levantar un poco y luego guiar esta...

Page 54: ...Bandeja de goteo y la Copa de goteo Instale la bandeja de goteo en el carro de atrás Ver A Instale la taza del goteo en el carro de atrás Ver B A B ...

Page 55: ... de ajuste frente a la cámara de combustión a través de las ranuras de la punta del difusor consejos difusor ajuste entre las pestañ as en la parte trasera cámara de combustión Ver A Coloque las parrillas de cocción sobre sus rejilla descansa Ver A Introduzca las dos puntas de fijación en la parte posterior de la rejilla para calentar en los agujeros en la parte superior del panel trasero caja de ...

Page 56: ...nte al panel lateral izquierdo como se muestra Elevar portatanque para sujetar firmemente el tanque en su lugar Ver B Desenrosque la tapa del encendedor del panel de control Inserte una pila AA suministrado en la ranura de la baterí a con el polo positivo orientado hacia fuera tapón de rosca de nuevo en el panel Si no se instala clip de la taza de goteo y la taza causará goteo caliente gotee desde...

Page 57: ... de toda otra superficie Manguera dañada Falla mecánica debido a la oxidación o al mal uso Falla de la válvula del cilindro debida a mal uso o a falla mecánica Instalación inadecuada la conexión no estábien apretada falla de la junta de caucho Fuego en la sección del tubo del quemador debido a un bloqueo Demasiada grasa acumulada en la zona del quemador PROBLEMAS DE ELECTRICIDAD EMERGENCIAS Si no ...

Page 58: ...neas Lea la sección de limpieza de Uso y cuidado Limpie los quemadores y el interior de la parrilla cámara de combustión Desgrase la carne antes de cocinarla a la parrilla Ajuste baje la temperatura según corresponda Adjust lower temperature accordingly Las boquillas desgastadas no tienen suficiente agarre para conectarse a la válvula Comuní quese con otro vendedor de gas Un quemador no se enciend...

Page 59: ...nido Están conectadas y bien hechas las conexiones de salida Retire y vuelva a hacer todas las conexiones de salida en el módulo y en los electrodos SECCIÓN III Hay chispas pero no en todos los electrodos y o no a plena potencia Las conexiones del cable de salida no están bien hechas El arco de la parrilla se forma lejos del de los quemador es Pila débil Los electrodos están húmedos Los electrodos...

Page 60: ...Sears Sears Parts Repair Service Center Parts Repair Service Center Parts Repair Service Center Parts Repair Service Center 1 1 1 1 800 800 800 800 488 488 488 488 1222 1222 1222 1222 U S A 1 1 1 1 800 800 800 800 469 469 469 469 4663 4663 4663 4663 Canada To purchase a protection agreement on a serviceable product 1 1 1 1 800 800 800 800 827 827 827 827 6655 6655 6655 6655 U S A 1 1 1 1 800 800 8...