Kenmore 15569, Owner'S Manual

Page 1: ...e First Use of This Appliance MODEL AND SERIAL NUMBER PLATE Kenmore DISHWASHER Safety Instructions Operation Care and Maintenance Troubleshooting Fill in these spaces Model No Serial No Purchase Date Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 165D3592P051 Printed in U S A SR55_50 485 CG ...

Page 2: ... possibility of electric shock disconnect this appliance from the power supply before attempting any maintenance NOTE Turning the dishwasher off does not disconnect the appliance from the power supply We recommend having a qualified technician service your appliance Do not attempt to repair or replaceany part of your dish washer unless it is specificallyrecommended in this guide Atl other servicin...

Page 3: ... Door Panels User Maintenance Instructions Cale and Cleaning Air Gap Problems and Solutions Model and Serial Numbers Sears Service Warrant 10 11 I2 12 12 13 15 Front Cover Inside Back Cover Back Cover mportant APPEARANCES WILL VARY Parts Of Your Dishwasher UPPER RACK LOWER SPRAYARM HEATING ELEMENT WASH TOWER LOWER RACK Right Side View DOOR LATCH CONTROL DOOR PANEL ACCESSPANEL _ ETERGENT DISPENSERS...

Page 4: ...ons In areas where water is very hard 12 grains or more it may be necessary to install a water softener to assure proper performance fi om A your dishwasher If you do 4 your water supply contact your local water department k or bring a sample into your Sears store for testing Detergents Only use detergents labeled for use in automatic dish washers NEVER use laundry detergents liquid soaps or other...

Page 5: ...cle Indicator Dial to START for the NORMAL WASH cycle Then latch the door to start the dishwasher When using DELAY START for all cycles Slowly turn the Cycle Indicator Dial to desired delay time up to 5 hours Then latch the door to start the timer The DELAY light will come on and stay on until the dishwasher starts automatically at the end of the selected delay time Select the Cycle Cycle time inc...

Page 6: ... out Timer contlol as cycle progresses Detergent cup opening Pump motor starting The motor stops during drying Energy and Water Saving Tips Wash full loads Use your dishwasher during off peak hours Use the SHORT WASH cycle whenever possible_ Select AIR DRY drying option when you don t need dry dishes in a hurry Don t prerinse normally soiled dishes_ o Load correctly to ensure good washing action H...

Page 7: ...y so they can t fall onto the heating unit At range stemware so that it cannot move easily Don t let the glasses toudh each other The upper rack is handy for all kinds of odd shapes Saucepans mixing bowls and other items should be placed face down When loading dishwasher safe plastics make sure each plastic item is secured over two fingers This will insure good washing results continued nexepage ...

Page 8: ...nter of the lower rack during the wash and rinse portions of the cycle Don t block it or load tall things next to it Also be careful not to let a portion of an item such as a pot or dish handle extend through the bottom rack This could block the wash arm and cause poor washing results Put flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands Place spoons in the bask...

Page 9: ...h delicate items Select MR DRY drying option to air dry crystal items Hatware Sterling silverplate and stainless steel are normally dishwasher safeo Flatware with dark decora tive shading andlor non metallic handles should be handwashed_ Pewter Pewter or pewter like materials should be handwashed Hastic Plastic items should be placed in upper rack only Wash only those items marked Dishwasher Safe ...

Page 10: ...etergent Usage Guide powder or liquid Moderately Cycles Soft Water Hard Water 0 to 3 grains 4 to 8 grains Light Wash Main Cup Main Cup Water Miser i tablespoon Hatf Full China Crystal ShortWash Hard Water 9 to 12 grains Main Cup Compietefy Full Very Hard Water over 12 grains Water Softener Recommended Pots Pans Each Cup Each Cup Each Cup Water Softener Normal Wash I tablespoon Half Full Completely...

Page 11: ...ews and remove the top trim 4 Slide the color panel s up and out and put the color you want in front 5 Replace the top trim and screws 6 Replace the entire access assembly by reversing the steps DO NOT operate dishwasher while changing panels or when bottom access panel is removed Wood Panel Trim Kits Wood panel trim ldts contain trim and instructions for adding a decorative wood door panel and bo...

Page 12: ...y mounted on the countertop and can be inspected by removing the coveT The air gap is not part of your dishwasher and is not covered by Sears warranty DRAIN AIR GAP Protection against Freezing If dishwasher is left in an unheated place during the winter_ Shut off water and electrical power_ Remove access panel Disconnect water lines from valve_ Drain into a flat pan Drain collection chamber at rea...

Page 13: ...tallation Instructions Do not place dishwasher on carpet Improper detergenL Use automatic dishwasher detergent only or try a different brand or less detergent if hand dishwashing detergent is used by mistake pour one measuring cup of vegetable oil in bottom of tub and run dishwasher through a complete NORMAL WASH cycle with recommended amount of automatic dishwashing detergent To remove suds from ...

Page 14: ...htly closed in a cool dry place Discard old lumpy or separated derergent_ Do not fill detergent dispensers until ready to wash Fill rinse agent dispenser To remove stubborn spots and film from glassware t Remove all metal utensils from the dishwasher 2o Do not add detergent 3 Select POTS PANS cycle_ 4 Start the dishwasher and allow to run for I8 to 20 minutes The dishwasher will now be in the main...

Page 15: ... available phosphorous content especially if you have hard water Raise water heater thermostat to 140 E if necessa_ Run water at sink until hot before starting dishwasher Remove film with dishwashing detergent and warm water Avoid spilling dry detergent on wet silverware Clean with silver polish Use RINSE HOLD cycle Certain foods left on silverware for extended periods of time may cause pitting Re...

Page 16: ...Notes 6 ...

Page 17: ...Notes 17 ...

Page 18: ...Notes 18 ...

Page 19: ...service Call24 hours a day 7 days a week t 1 800 473 7247 Forthe Jncation of a SearsRepairServiceCenterin yourarea Call24 hours a day 7 daysa week 1 80 o488 t Forinformationonpurchasing a Sears MaintenanceAgreementorto inquire about an existing Agreement call 9 am 5 pm Monday Saturday t America s Repair Specialists ...

Page 20: ...vailable by contacting the NEAREST SEARS SERVICE CENTER DEPARTMENT in the United States This warranty applies only while this product is in use in the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 8 i 7VVA Hoffman Estates IL 60179 Kenrnore DmSHWASHER The model number of your automatic dishwash...

Page 21: ...era Vez Este Aparato Electrodom_stico PLACA CON LOS NUMEROS DE MODELOY DE SERIE K nmor e LAVADORA DE PLATO AUTOHATICA Instrucciones de Seguridad Funcionamiento Cuidado y Mantenimiento Localizacibn de Averias Complete estos espacios N_mero de Modelo N_mero de Serie Fecha de Compra Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A 165D3592P051 SR5550 485 CG ...

Page 22: ...ci6n y averiarse Para minimizar la posibilidad de que ocurran descargas el tricas desconecte este aparato de la fuente de suministro eldctrico antes de intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento bIOTA El hecho de apagar la lavadora de platos no desconecta el aparato del suministro de energ_a eldctrica Recomendamos utilizar los servicios de un tdcnico calificado para reparar su aparato elect...

Page 23: ...ciones de Mantenimiento para el Usuario Cuidado y Iimpieza C_ nara de Aire Problemas y Soluciones Nllmeros de Modelo y Serie Servicios Sears Garantla 1 I2 13 13 13 14 18 Portada Contra Portada Trasera Portada Ttasera Partes Importantes de su Lavadora de Piatos LA APARIENCIA VARIA CANAST1LLA SUPERIOR BRAZO INFERIOR ROCIADOR ELEMENTO CALEFACTOR _RE DE LAVADO IASTILLA INFERIOR Vista Lateral Derecha S...

Page 24: ...r pulgada cuadrada Para determinar si usted tiene suficiente p e si6n ponga un recipiente con una capacidad de un cuarto de gal6n debajo de la llave de agua caliente mils cercana a la lavadora de platos y abra la flare al m ximo Si el recipiente se llena en menos de 9 segundos la presi6n deI agua est_ dentro de un margen aceptable Cerci6rese de que todas las dem_is llaves de agua estdn cerradas du...

Page 25: ...para que la lavadora de platos empiece a funcionar Si usted va a usar SHORT WASH Lavado Cort6 o RINSE HOLD Enjuague y Espere optima el bot6n de NORiVlAL WASH Lavado Normal y haga gi_ar e Dial del Indicador de Ciclo para la opci6n que desee Entonces p6ngale et seguro a la puerta para que la lavadora de platos empiece a funcionar o Haga gira lentamente el Dia del Indicador de Cicio para la posici6n ...

Page 26: ...proximadamente 6 9 galones RINSE HOLD Enjuague y Espere Para enjuagar platos que set in lavados m_is tarde NO USE DETERGENTE Duraci6n del Ciclo Aproximadamente 9 minutos Agua Usada Aprox madamente 3 0 galones _ _ Seleccion e la opci6n de secar sin calor AIR DRY Secado al Aire Perlodos de tiempo sin extender Cuando usted usa el bot6n de CAIENTAMIENTO DE AGUA estos peri odos de tiempo aumentar in ap...

Page 27: ... Plato Durante uno de los Ciclos Aria platos en cuatquier momento duiante et ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere Con otros cictos de lavado usted puede aiSadir plains en cualquier momento ANTES de que el ciclo llegue a la porci6n del lavado principa con detergente Esta es ta forma de aEadir un plato que se le haya olvi dado 1 Empuje el seguro de la puerta hacia la izquierda El Iavado se detendr_ 2 ...

Page 28: ...en encajados de manera que no puedan caerse encima de la unidad calefactora Coloque los vasos y copas de cristalerfa de manera que no se puedan mover con facilidad No deje que los vasos se toquen entre sf La canastilla superior es conveniente para artlculos de configuraci6n poco comfin Las cazuelas os tazones para mezclar y otros artfculos deben colocarse mirando hacia abajo Cuando coloque artfcul...

Page 29: ... durante las porciones de lavado y enjuague del ciclo No la bloquee ni coloque cosas altas cerca de la misma Tambidn tenga cuidado de que potciones de un articulo tal como el mango de una olla o plato no se extiendan a travds de la canastilla inferior Esto pudiera bloquear el brazo de lavado y resuttar en un lavado defectuoso NO PERMITA NINGUN AR I LOSE SALGA HAC_A E I FONDO Ponga los cubiertos en...

Page 30: ...6n MR DRY Secado al Aire para secar al aire los ardculos de crista Cubiertos La plata fina enchapaduras de plata y el acero inoxidable norma mente se pueden Iavar en ta lavadora de platos sin peligro alguno Los cubiertos con matices decorativos obscuros y o mangos no met_licos deber_in lavarse a manor Peltre Los materiales de peltre o parecidos al pekre deben set lavados a mano Pllsdcos Los artfcu...

Page 31: ... el Uso del Detergente en polvo o liquldo Agua Hoderadamente Ciclos Lavado Ligero Agua Escasa Lavado Corto Agua Suave 0 a 3 granos Recipiente Principal t cucharada Dura 4 a 8 granos Recipiente Principal Lleno hasta la Mitad Agua Dura 9 a 12 granos Recipiente Principal Completamente Lleno Agua Huy Dura m_s de 12 granos Suavizador de Agua Recomendado Ollas Sartenes Lavado Normal Cada Recipiente t cu...

Page 32: ...erior y los torni los_ 6 Reponga el ensamblaje completo de acceso invir tiendo os pasos NO haga funcionar la lavadora de platos mientras que estd cambiando los paneles o cuando el panel inferior de acceso sea removido Juegos de Contramarcos de Paneles de Hadera Los juegos de contramarcos de paneles de madera con tienen contramarcos e instrucciones para alSadir paneles decorativos de madera de un e...

Page 33: ...n inspeccionar at quitar la cubierta La cfimara de aire no es parte de su lavadora de platos y no estfi cubierta por la garantia de Sears CAMARA DEAIRE DE DRENAJE Protecci6n Contra la Congelaci6n Si la lavadora de platos se deja it durante el invierno en un lugar que no tenga calefitcci6n o Desconecte el agua y Ia energfa eldctrica TORNILLOS DE LA CUBIERTA DE LA BOMBA Remueva el panel de acceso o ...

Page 34: ...a E1 agua est_ihaciendo que los utensilios traqueteen Cerci6rese de que todo est i colocado firmemente en su lugar dentro de la lavadora de platos Nivele la lavadora de plains como se indica en las Instrucciones de Instalaci6n No coloque la lavadora de platos sobre ta atfombra Detergente inapropiado Use solamente detergente para lavadoras de platos autom_ticas o pruebe una marca diferente o use me...

Page 35: ...ador del agua a 40 E si fuese necesario No seleccione la opcidn MR DRY Secado al Aire Permita que los platos se sequen con el aire caliente Coloque los platos de manera que todos los art culos drenen adecuadamenteo Evite sobrecargar la lavadora de platoso Hene eI dispensador del agente de enjuague si est_ivado Llene at mLximo los _ecipientes del detergente_ Use el detergente de Iavadora de platos ...

Page 36: ... 18 a 20 minutos La lavadora de platos estar_i ahora en el lava do principal 5_ Entonces abra la puerta y eche 2 tazas 500ml de vinagre blanco en et fondo de la lavadora de platos 6 Cierre la puerta y permita que el ciclo se complete Si el enjuague de vinagre no funciona Repita lo indicado arriba excepto que esta vez usar_ 1 4 de taza 60ml de cristales de _cido dtrico en vez de vinagre_ La mayorh ...

Page 37: ...rrer el agua deI fregadero hasta que estd caliente antes de prender ta lavadora de platos Remueva la capa de residuos con detergente para lavadoras de platos y agua templada Evite derramar detergente seco en los cubiertos mojados Limpie con abrillantador para limpiar plata Use el ciclo RINSE HOLD Enjuague y Espere Si se dejan ciertos alimentos en los cubiertos por un perlodo de tiempo prolongado p...

Page 38: ...a trav_s de la rejilla de ventilaci6n cerca de seguro de la puerta durante el secado y cuando e agua est_ siendo bombeada Soluci6n Esto descolorarfi el interior de la tlna de lavado con el uso prolongado Revise el recipiente de detergente par aver si hay sefiales de descotoraci6n Si el recipiente est_i descolorado cLmbielo por un detergente que no contenga color_tes Esto es normal 18 ...

Page 39: ...e todas las rnarcas En Sears usted puede contar con operadores en espanSl a los que puede llamar sin cargo alguno Para pedir servicio de reparaci6n a dornicillo Llame 24 horas al dia 7 dias a la semana 1 800 676 5811 Para ordenar piezas con entrega a domicillo Llame de 7 am a 7 pm 7 dias a la semana 1 800 659 7084 ...

Page 40: ...ente_ Los servicios de garantia est_n disponibles poni6ndose en contacto con el CENTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIOS SEARS MAS CER CANO en los Estados Unidos Esta garantia es aplicable solamente cuando este producto es usado en los Estados Unidos Esta garantia le da a usted derechos legates especificos y usted tam bi_n pudiera tener otros derechos que varian de estado a estado Sears Roebuck and Co Dep...