Kenmore 233.50303200, Use & Care / Installation Manual

Page 1: ...n Manual Carnpana cocina Manual de uso y cuidado instalaci6n Models Modelos 233 50303200 30 wide 76 2 cm de ancho 233 50363200 36 wide 91 4 cm de ancho rrl Z r m Z m t_ Q Z_ 0 r Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...operly due to a defect in material or workmanship Sears will repair the part or furnish and install a new part free of charge FULL 30 DAYWARRANTY ON FiNiSH ON PAINTED OR BRIGHT METAL PARTS If within 30 days from the date of installation the finish on any painted or bright metal parts of this range hood is defective in material or workmanship Sears will furnish and install a new part free of charge...

Page 3: ...e Peppercorn Beef Flambe C Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on fan or filter D Use proper pan size Always use cookware appropriate for the size of the surface element WARNING _ TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OB SERVE THE FOLLOWING 1 SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or metal tray then tu...

Page 4: ... wok cooking GREASE FILTER LIGHT BULBS WARNING To reduce the risk of electric shock disconnect hood from power supply before changing bulbs Non ducted charcoal filters 1 Ductfree filter kit B03300487 is included 2 Position the two 2 non ducted charcoal filters over the blower 3 Rotate to lock filters in place FILTERS Stainless steel hood surfaces Stainless steel hoods should be washed regularly wi...

Page 5: ...NTING SCREWS 4 8 x 38ram Pan Head 8 DRYWALL ANCHORS PARTS FOR NON DUCTED CONFiGURATiON Filters 2 Flange Air Baffle 4 Mounting screws 3 4 x 15mm Flat Head Flue m Extension Kit for 10 ft ceiling Sears Part No 58100 Parts Not included With Hood available by calling 1 Sears at 1 800 4 MY HOME J Screwdriver Pencil Tape Wire Stripper Flat Phillips Measure w n O i i Drill Sabre Saw or Keyhole Saw Duct Ta...

Page 6: ...an Model 412H 3V4 in 10 in to 6 in Round Transition Equivalent length 5 5ft Broan Model 428 3V4 in 10 in Right angle Elbow Equivalent length 8 5 ft Broan Model 429 3V4 in 10 in Right angle Fiat Elbow Equivalent length 24 ft Broan Model 430 3V4 in 10 in Right angle Short Eave Elbow Equivalent length 15ft Broan Model 431 3V4 in 10 in Right angle Long Eave Elbow Equi_a n_ngth Sears Model 59691 6 in R...

Page 7: ... ductwork sections ROOF CAP 6 ROUND DUCT DECORATIVE WALL FLUE _ CAP HOOD 24 TO 30 ABOVE COOKING SURFACE 6 ROUND ELBOW 1 Construct wood wall framing that is flush with interior surface of wall studs Make sure a the framing is centered over installation location b the height of the framing will allow the mounting bracket to be secured to the framing within the dimensions shown 2 After wall surface i...

Page 8: ...unded In the event of an electrical short circuit grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Improper grounding can result in a risk of electric shock Consult a qualified e...

Page 9: ...6 round metal duct to connect the duct collar on the hood to the ductwork above 5 Use duct tape to make all joints secure and air tight 6 Insert the decorative flues setting them on the hood FLUE MOUNTING BRACKET ASSEMBLY J MOUNTING SCREWS 3 9x6mm WALL ANCHORS MOUNTING SCREWS 7 Extend the upper flue to the ceiling and secure with two mounting screws 3 9 x 9 5 ram OEOORAT VE FLUE DUCT TAP E iii i i...

Page 10: ... flexible duct and secure with duct tape 5 Attach top of flexible duct to air baffle and secure with duct tape 6 Connect the flange to the hood outlet 7 Turn upper flue section upside down so air vents are at the top Slide upper flue section into lower flue section 8 Set flue assembly on hood with top tilted away from walt Align 4 holes in baffle with 4 holes in top flue section 9 Attach baffle to...

Page 11: ...B06001983 B03300487 Grease Filter Motor Capacitor Electrical Box Support Lamp Bulb 2 Lampholder 2 Light Diffuser 2 Blower Motor Blower Wheel Rubber Washer 3 Flange Feeder Cable Round Damper Nameplate Runner Wires Decorative Flue Bottom Decorative Flue Top Flue mounting Bracket Ductfree Plenum Feeder cable connection Box Feeder Cable Connection Box Cover Junction Clamp Electrical Box Wires Stop Fee...

Page 12: ...MODEL 50303 50363 122 120 119 118 113 _ 16 6O 168 165 03295029 228 167 28 229 _ _ 238 12 ...

Page 13: ...defecto enet material olamano deobra Sears reparar _ lapieza afectada oproveer _ e instalar _ unapieza nueva libre decargo GARANTIA COMPLETA DE 30 DJAS EN EL ACABADO EN PIEZAS M ET _LICASPINTADAS O ABRILLANTADAS Si dentro de 30 dias de la fecha de la instalaci6n et acabado de cualquier parte metalica pintada o abrillantada perteneciente a esta campana de cocina aparece con defecto en et material o...

Page 14: ... el tamaSp de cazuela apropiado Use siempre utensilios de cocina de tamaSo y material adecuados ADVERTENCiA _ _ Para evitar el riesgo de da_os a personas en caso de fuego por alto nivet de grasa tenga en cuenta Io siguiente 1 Sofoque la llama con una tapadera apropiada una bandeja metalica O un utensitio de cocina que pueda cubrirla despues apague el quemador Act_e con precaucion para evitar quema...

Page 15: ...da mes dependiendo de su uso Lavelos con mayor frecuencia si su forma de cocinar genera mas grasa como por ejemplo frituras o wok FILTROS ANTIGRASA Filtros al carb6n configuraci6n sin tubo 1 Et juego de filtros al carbon B03300487 es adjunto 2 Coloque los dos 2 filtros al carbon encima det ventilador 3 Gire los filtros para ajustarios en su sitio FILTROS AL CARBON Superficies de acero ino idable d...

Page 16: ...a redonda 8ESCARPIAS PIEZAS POR CONFIGURACION SiN TUBO _ _ Filtroa al carbon 2 Adaptador Defector de aire 4 Tornillos de montaje 3 4 15ram cabeza piatta Kit del tubo m decorativo 10 Pulgadas Sears Cod N 58100 i Las Piezas no incluidas con la campana estan disponibles liamando a Sears al 1 800 4 MY HOME _J n_ i i v w_ Destornillador chato y Phillips Perforadora Lapiz Sierra de punta Cinta Pelador d...

Page 17: ...pies Broan Modelo 428 3Y4 puig x 10 puig Acodado con dngulo a la derecha Largo equivalente 2 6 m 8 5 pies Broan IVlode o 429 3Y4 puig 10 pulg Acodado piano son _ngulo a la derecha Largo equivalente 7 3 m 24 pies Broan Modelo 430 3V4 pulg 10 pulg Acodado COl3 alero corto y _ngulo a la derecha Largo equivalente 6 m 15 pies Broan Mode o 431 3V4 pulg 10 pulg Acodado con alero largo y bngulo a la derec...

Page 18: ... DE LA ZONA DE COCClON TUBO TAPA PARED MANGUITO M 1 Construya una estructura de madera en la pared que quedara nivelada con la parte interior de los tacos en la pared Asegt_rese de que a La estructura se encuentra centrada por encima de la instalaciOn det tubo b La altura de la estructura permite fijar et soporte de montaje en esta estructura siguiendo las dimensiones indicadas 2 Una vez que la su...

Page 19: ...nales y locales INSTRUCCIONES DECONEXION A TIERRA Este aparato se debe conectar a tierra En caso de cortocircuito la conexiOn a tierra reduce et riego de etectrocuciOn ya que posee un hilo de descarga a tierra para la corriente Este aparato esta equipado con un cable que posee un hilo de toma de tierra con una clavija de tierra La clavija se debe conectar a un enchufe instalado correctamente y con...

Page 20: ... de diametro para unir et casquitlo que se encuentra encima de la campana al tubo 5 Use cinta para ajustar todas las junturas y que quede hermetico CONJUNTO SOPORTE DE MONTAJE DEL TUBO TORNILLOS DE MONTAJE ESCARPIAS TORN LLOS DE MONTAJE 4 8x38mm 6 7 Introduzca et tubo decorativo conectandoto en la campana Extienda la parte superior del tubo decorativo hacia et techo y sujeteta con 2 tomillos de mo...

Page 21: ... la parte inferior det tubo flexible y asegurarlo con cinta 5 Pegar la parte superior det tubo flexible al deflector de aire y aseguararlo con cinta para tubos 6 Conectar el adaptador a la salida de la cubierta 7 Volcar et tubo superior de manera que las rejillas queden en la parte superior 8 Colocar el tubo decorativo en ta campana con la parte alta separada de la pared Alinear los 4 orificios de...

Page 22: ... Soporte de la caja de instalaciOn etectrica Lampara 2 Soporte de la lampara 2 Tapa de la lampara 2 Convoyador Motor Manilla de motor Almohadilla antivibraziones 3 Adaptador Cabos Casquillo Ptaquette logo Sujeta cabos Tubo decorativo inferior Tubo decorativo superior Soporte de montaje det tubo Desviador det aire Caja cabos alimentaciOn Tapa de la caja cabos alimentaci0n Terminal Sujeta cabos Suje...

Page 23: ...MODELO 50303 50363 122 120 119 118 113 _ 16 6O 168 165 03295029 228 167 28 229 _ _ 238 23 ...

Page 24: ...iiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiii Your Home For repair in your home of all major brand appliances lawn and garden equipment or heating and cooling systems no matter who made it no matter who sold it For the replacement parts accessories and owner s manuals that you need to do it yourself ...