Kenmore 233.51840591, Use & Care / Installation Manual

Page 1: ...ual de uso y cuidado instalaci6n Models Modelos 233 51840591 3o wide Stainless 233 51841591 3o wide White 233 51844591 30 wide Bisque 233 51848591 3o wide Almond 0 u O 99043202D Sears Roebuck and Co Hoffman Estates UL60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...ing Engineers ASHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wal or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 To reduce the risk of fire or electric shock do not use this range hood with an additional speed control device 7 Ducted fans must always be vented to the outdoors 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 Use with approved cor...

Page 3: ...er The special Clean Sense feature indicates when the filter is to be replaced The blue and yel ow strips will blend to green when it is time to change the filter The Clean Sense feature works best when facing toward the cooking surface Painted hood surfaces Wiping regularly with mild soap detergent and warm water should protect painted hood surfaces Be cautious about us ing New and Improved clean...

Page 4: ...rt Nos 58120 30 Black Bisque 58128 30 White AImond 58129 30 Stainless Cord Kit Allows hood to be plugged into a standard 120 VAC wall outlet Sears Part No 233 22HCK44D Ducting Accessories See EquivaIent Duct Length Chart on page 5 for Ducting Accessory Model Nos 1 Parts Not _ncluded With Hood avaimabJe by calling Sears at l oS00 4oMY HOME Sa crewdriver t Phillips _DriH encil Saw 4 Q Tape Measure D...

Page 5: ...ngth 5 5 ft Broan Model 412H 3 in x lO in to 7 inoRound Transition Equivalent Iength 5 5 ft Broan Model 428 3 in x lO in Right angBe Embow Equivalent Iength 8 5 ft D Broan _ 1odel 429 3 in x lO ino Right angle Fiat Elbow Equivalent length 24 ft Broan Model 430 3 in x lO ino Right angme Short Eave E bow quivalent length 15 ft Broan Model 431 3 in x lO in Right angle Long Eave Elbow quivalent length...

Page 6: ...hese diagrams for proper placement of ductwork and electrical cutout in cabinet or wall For a non ducted installation DO NOT cut a duct access hole 3 Run house wiring between service panel and hood location 31A X 10 1 HOOD MOUNTING SCREWS 4 reVERT CAL DUCT NG 1315 16 _ _ 1315 1_ _ CABINET FRONT CABmNET BOTTOM T VERTICAL DUCT ACCESS HOLE t ELECTRICAL ACCESS HOLE WOOD SHIMS CENTER recessed bottom UN...

Page 7: ...Kit containing one Clean Cooking Filter e Install the Clean Cooking Filter behind the aluminum mesh filter e Skip to Step 5 See page 4 for Non Ducted Kit information Non Ducted Kit availabme by calling Sears at t 800 4 MY HOME _ COVER b re S 3 Remove appropriate Duct Knockout from top or back of hood TOP RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT Remove for 3 x 10 vert cat discharge REAR RECTANGULAR DUCT KNOCKOUT ...

Page 8: ...per Pivot is nearest to _ Back Edg of hood Remove any shipping tape from damper flap 3 x 10 DAMPER DUCT CONNECTOR PIVOT 5 Remove Vent Cover from the front of hood VENT COVER 6 Remove either top or back Wiring Knockout and instaII approved Electricam Cabme Cmamj_ ELECTRICAL CABLE CLAMP WiRiNG KNOCKOUT ...

Page 9: ...ug into a standard 120 VAC wall outmeto See page 4 for Cord Kit information Cord Kit available by calling Sears at 1 80O 4 MY HOME Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found accept able for use with this modet range hood HOUSE WIRING 120 VAC CARDBOARD Use to protect cooktop 2 GREEN GROUND SCREW 2 Connect house black to hood black wire house white to hood wh...

Page 10: ...erfere with other hood parts KEYHOLE 4 MOUNTING SCREW 4 2 Connect Ductwork to hood Use Duct _ to make joints secure and air tight TAPE DUCTWORK 3 InstalI a 75 W Ma imum Light Bulb Purchase buIb locally Gently squeeze L_qht Lens LeeiA to remove and replace lens CAUTION Bulbs may be hot Refer to bulb pack aging for further information 4 Make sure fan bIade turns freely Turn on power at service panel...

Page 11: ...ns Screw Nut Kit dncludes 2 10 16 x 500 Screws and 2 10 16 Sheet Metai Nuts Fan Blade 6 32 Locking Nuts 2 Required Motor Mounting Bracket Motor Assembly dncludes Key Nos 7 8 9 Aluminum Filter Filter Retainer 8B x 1 4 Hex Head Sheet Metai Screw 2 Required Damper Flap Damper Bushing Damper Assembiy Includes Key Nos 15 16 Plastic Nameplate Assembly Knob 2 Required Solid State Motor Switch Nut 3 8 32 ...

Page 12: ...velocidad adicional 7 Los ventiladores con conducto deber_n siempre tenet una salida hacia el exterior 8 Para reducir el riesgo de incendio use s61o conductos de metal 9 Uso con el kit aprobado della conexi6n de la cuerda solamente 10 Esta unidad se debe instalar con conexion a tierra PARA REDUCmR EL RIESGO DE UN INCENBIO POR GRASA EN LA ESTUFA 1 Nunca deje las unidades de superficie sin supervisi...

Page 13: ...merja los filtros en agua ni los coloque en el tavaplatos La caractedstica especia Clean Sense Detecci6n de Iimpieza indica cuando se debe reemplazar et filtro Las I neas azules y amarillas se combinar_n produciendo un color verde cuando sea el momento de cambiar e filtro La caracter stica Clean Sense funciona mejor cuando se coloca orientada hacia la superficie para cocinar Superficies pintadaa d...

Page 14: ...30 Blanco AImendra 58129 30 hoxidable Kit de cabBe Permite que se enchufe la campana en una toma de pared estandar de 120 VCA Pieza Sears No 233 22HCK44D Accesorios para conductos Yea e Cuadro de largo equivalente de conducto de la p_gina 5 para obtener los Nos de Modelos de Accesorios para Conductos Las Piezas no incluidas con ma campana estan 1 disponibmes Hamando a Sears a81 800 4oMY HOME _ Dea...

Page 15: ...3 _pulg x 10opumg a 7 puig Transicion redondo Largo equivalente 1 7 m 5 5 pies Modelo Broan 428 3 puBg x 10 pulg Acodado con angumo ama derecha Largo equivaiente 2 6 rn 8 5 pies Modelo Broan 429 3 opuBg x 10 pulg Acodado pBano con angulo ama derecha Largo equivalente 7 3 m 24 pies Mode_o Bream 430 3 pulg 1O pumg Acodado con alero corto y anguBo a la derecha Largo equivalente 4 6 m 15 pies _1 _ _od...

Page 16: ...ente los conductos y hacer e corte exacto para la conexi6n electrica en e gabinete o en la pared En el case de aquellas instaIaciones en sistemas sin conductos NO haga ningOn orificio de acceso para el conducto 3 Gu e Ias conexiones deI cableado de Ia casa entre el panel de servicio y el lugar donde instalarb_ la campana I SISTEMA VERTICAL DE J TORNILLOS PARA MONTAJE CONDUCTOS DE DE LA CAMPANA 4 8...

Page 17: ...a un fHtro de cocina lirnpio e Instale el filtro de cocina limpio detras det fHtro de maria de aluminio e Continue con el paso 5 Vea la p_gina 4 para informaci6n sobre el Kit sin Conducto I El Kit sin Conducto est_ disponible Hamando a Sears al 1 800 4 MY HOME TAPA CABLEADO 2 p N 3 Quite e _jeroe cieqos para conducto apropiados de la parte superior o de la parte posterior de la campana Quite para ...

Page 18: ...orde superior posterior de la campana Quite la cinta adhesiva de la abta del regulador de tiro POSTERIOR_ 8 3 x 25 4 cm CONECTOR DEL REGULADOR DE THRO CONDUCTO HVOTE 5 Retire Ia cubierta de ver_timaci6n de la parte delantera de la campana VENTILACIQN 6 Quite el _ara los cabBes electricos ya sea el superior o el posterior e instab una _ara cabme emectrico aprobada GRAPA DEL CABLE ELE_CTRICO AGUJERO...

Page 19: ...maci6n sobre e Kit de CaMe E Kit de Cable est_ disponibBe Harnando a Sears a 1 800 4 MY HOME Use s61o kits de cabJe de conexi6n para campana de cocina cuyo uso ya se haya estudiado y aprobado con este rnodeIo de carnpana CABLEADO DE LA CASA 120 VCA CARTON Usar para proteger la supe_ ie de a estufa 8 T ca 2 ca TORNILLO VERDE DE CONEXION A TERRA 2 Conecte el cable negro det suministro de la casa al ...

Page 20: ...CALLAVE MONTAJE 4 4 CHNTA PARA CONDUCTOS SISTEMA DE CONDUCTOS 2 Conecte el sistema de conductos a la campana Use cinta para conductos para fijar y sellar las uniones hermeticamente 3 Instale una bombim a de uz con un maximo de 75W Compre la bombilla ocalmente Apriete as patas de a ente de luz suavemente para retirar y reempiazar la lente PFIECAUCION iLas bombi as de iuz pueden set caJientes ConsuJ...

Page 21: ...16 Paleta de ventilador Tuercas de retencidn No 6 32 se necesitan 2 Abrazadera de montaje del motor Conjunto del motor incluye claves nos 7 8 y 9 Filtro de aluminio Retenedor de filtro TomilIos para I mina No 8B x 1 4 con cabeza hexagonal se necesitan 2 Aleta del regulador de tiro Manguito deI regulador de tiro Unidad del regulador incluye ctaves nos 15 16 Unidad de placa de identificacidn de plb ...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...pairOenter iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 1 800 488 1222 iiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Callanytime dayornight U S A only iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii To purchase a protection agreement U S A iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ormaintenanceagreement Can...