Kenmore 233.5580 Series, Use & Care / Installation Manual

Page 1: ...nstalafion Manual Manual de Uso y Cuidado Instalaci6n Encjlsh Espaiol Models Modelos 233 5580 I P N 99044817B Sears Brands Management Corporation t Hofl man Estate IL 60179 USA WWW ken rrlore corrl www sears_com ...

Page 2: ... 10 This unit must be grounded TO REDUCETHE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE 1 Never leave surface units unattended at high set tings Boilovers cause smoking and greasy spill overs that may ignite Heat oils slowly on low or medium settings 2 Always turn hood ON when cooking at high heat or when cooking flaming foods 3 Clean ventilating fans frequently Grease should not be allowed to accumulate on f...

Page 3: ... abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in atl instructions supplied with the product Z Damage to or failure of parts or systems result ing from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Cus...

Page 4: ... furniture polishing to emphasize it s bright finish FAN ASSEMBLY Fan blade can be cleaned with a damp cloth and mild detergent Use care when cleaning fan blade it must not become bent or misaligned DO NOT ALLOW WATER TO ENTER MOTOR Make sure all surfaces are com pletely dry before re installing filters and restoring power Motor is permanently lubricated Do not oil or disas semble motor 7 inch Rou...

Page 5: ...an Model 412H 31 4 in x lO in to 7 in Round Transition Equivalent length 5 5 ft Broan Model 428 31 4 in x lO in Right angle Elbow Equivalent length 8 5 ft Broan Model 429 31 4 in x lO in Right angle Flat Elbow Equivalent length 24 ft Broan Model 430 31 4 in x lO in Right angle Short Eave Elbow Equivalent length 15 ft Broan Model 431 1 4 in x lO in Right angle Long Eave Elbow Equivalent length 15 f...

Page 6: ... 16 42 hood _ _ 1615 16 36 hood i CABINET FRONT 1915 16 42 hood CABINET BOTTOM I I I l _ 51A _ _ 51_ _ I I T q_ _A_ 2 L ACCESS HOLE _ s__L__HOLE 1 _l il t t CENTER LINE 31 4 X t0 VERTICAL DUCTING 1 ELECTRICAL t ACCESS HOLE in cabinet bottom HOOD MOUNTINGSCREWS 4 1315 16 30 hood WOOD SHIMS recessed bottom cabinets only i 7 ROUND j VERTICAL DUCTING 1615 16 36 hood 1315 16 30 hood 1915 16 42 hood _ 1...

Page 7: ... Filters in place Putt down on filter tabs and lift filters out Set filters aside FILTERS 3 Remove Damper Duct Connector from inside the hood Set connector aside with mounting screws and parts bag Q Q 0 Q m_ 0 Q m_ DAMPER DUCT CONNECTOR 4 Remove Wiring Cover from inside the hood Set cover and mounting screw aside WIRING COVER Q ...

Page 8: ...ly Re install 7 Round Duct Plate removed in Step 1 under PREPARE THE HOOD section Install a 7 round damper purchase separately Damper flap must open freely in direction of air flow away from range hood REAR RECTANGU LAR DUCT KNOCKOUT REMOVE FOR 31 4 X 10 HORIZONTAL DISCHARGE UP TO 1 SIDE TO SIDE ADJUSTMEN TAPE TOP BACK EDGE To accomodate off center ductwork the Damper Duct Connector can be install...

Page 9: ...ables the hood to plug into a standard 120 VAC wall outlet See page 4 for Cord Kit information Cord Kit available by calling Sears at 1 800 4 MY HOME _ Use only with range hood cord connection kits that have been investigated and found acceptable for use with this model range hood 2 Connect house black to hood bJack wire house white to hood white wire and house ground under Green Ground Screw Secu...

Page 10: ...Connect ductwork to hood Use Duct Tape to make joints secure and air tight DUCT TAPE 1 Pull Tab on _ forward and pull down to remove lens See page 4 for Bulb information i Bulbs available by callinq Sears at 1 1 800 4 MY HO_E _b CAUTION Bulbs be hot Refer to bulb may packaging for further information 2 Grasp _ at base tilt down and pull out to remove Replace with 42W Fluorescent Lamp GX24Q 4 _ use...

Page 11: ...nless Nameplate Black Lens Ground Screw 2 req Wiring Cover includes hardware Rivet Pop 125 dia 3 req Filter Spring Kit Motor Mounting Screw 3 each part Motor includes Motor Mounting Kit Fan Blade includes hairpin clip Hairpin Clip Filter Kit 2 per bag Indicator Light includes 2 wire nuts and lens Light Lens Lamp 42W Fluorescent Ballast Assembly Wire Harness Reflector Assembly Light Panel White Lig...

Page 12: ...rficie sin supervisi6n cuando tencjan ajustes altos Los reboses pueden provocar humo y derrames cjrasosos que se pueden incendiar Caiiente ientamente ei aceite en un ajuste ba o o medio 2 Siempre ENCIENDA ia campana cuando cocine con aita temperatura o cuando cocine aiimentos que se puedan incendiar 3 Limpie con frecuencia los ventiladores No debe per mitir que ia cjrasa se acumuie en ei ventilado...

Page 13: ...o o averia de este producto causada por el uso de detercjentes limpiadores acjentes quimicos o utensilios que no sean los recomendados en todas las instrucciones entrecjadas con el producto 7 Da_o o falla de piezas o sistemas resultante de modificaciones no autorizadas realizadas a este producto Limltaci6n de garanfias implicltas llmltaci6n de remedlos El 0nico y exclusivo remedio del cliente conf...

Page 14: ...r las paletas del ventilado con un paso hOmedo y un detergente suave Tenga cuidado cuando limpie la paleta del ventilador No se debe doblar ni desalinear NO PERMITA LA ENTRADA DE AGUA EN EL MOTOR AsegOrese de que todas las superficies est6n completamente secas antes de volver a colocar los filtros y conectar la energia el6ctrica El motor est6 permanentemente lubricado No lubrique nJ desmonte el mo...

Page 15: ... Transici6n redondo Largo equivalente 1 7 rn 5 5 pies Broan Modelo 428 31 4 pulg x 10 pulg Acodado con 6ngulo a la derecha Largo equivalente 2 6 rn 8 5 pies Broan Modelo 429 31 4 pulg x 10 pulg Acodado piano con 6ngulo a la derecha Largo equivalente 7 3 rn 24 pies Broan Modelo 430 31 4 pulg x 10 pulg Acodado con aiero corto y 6ngulo a la derecha Largo equivalente 4 6 rn 15 pies Broan Modelo 431 31...

Page 16: ...m campana de 76 2 cm 35 4cm campana de 76 2 cm 43 0cm campana de 91 4 cm j43 0 cm campana de 91 4 cm campana de 106 7 cmiJ 50 6 cm campana de 106 7 crn DEL GABJNETE F19 1 cm _ FONDO DELJGABINETE J l OR F 0 OOEACCESO I J 5Cm _HORIZONTALI t CUt _AS DE MADERA s61o gabinetes de fondo empotrado t LiNEA ORIFICIO DE ACCESO PARA LOS CABLES ELECTRICOS CENTRAL en el fondo del gabinete t c o_ Q o_ O Q O 3 _o...

Page 17: ...hacia abajo de las lengLietas del fiitro y s6quelos levant6ndolos Coloque los filtros a un lado FILTROS 3 Quite el conector del recjulador de tiro coducto del interior de la campana Ponga aparte el conector con los tornillos de montaje y la bolsa de piezas CONECTOR DEL REGULADOR DE TIRO CONDUCTO 4 Quite la tapa del cabieado del interior de la campana Coloque la tapa y el tornillo de montaje a un l...

Page 18: ... un recjuiador de tiro redondo de 7 se compra por separado La aieta del recjulador se debe abrir iibremente en direcci6n dei flujo de aire en sentido contrario a ia campana de ia estufa AGUJERO CIEG POSTERIOR PARA CONDUCTO RECTANGULAR QUITE PARA DESCARGA HORIZONTAL DE 8 3 CM X 25 4 CM 3V4 X I0 CINTA HASTA 2 5 CM 1 DE AJUSTE DE LADO A GRAPA DEL CABLE EL_ CTRICO AGUJERO CIEGO DE CONDUCTO SEMICIRCULA...

Page 19: ...ONEXION A TIERRA Vea la p6gina 15 para informaci6n sobre el Kit de Cable El Kit de Cable est6 disponible Ilamando a Sears al 1 800 4 MY HOME A Ufilice solamente con los kits de la cuerda con exi6n de la campana se han investigado que y encontr6 aceptable para el uso con esta modelo de la campana o_ c o_ Q 0 Q 0 Q _ O 2_ Conecte el cable negro del suministro de la casa al cable necjro de la campana...

Page 20: ...ellar las uniones herm6ticamente CINTA PARA CONDUCTOS 1 Estire la leng0eta de la lente de la luz hacia adelante y luego hacia abajo para quitar la lente Vea la informaci6n sobre la bombilla en la p6gina 4 Las bombillas est6n disponibles Ilamando a Sears al 1 1 800 4 MY HOME _ PRECAUCI6N iLas bombillas podrian estar calientes Consuite la informaci6n adicional en los paquetes de las bombillas o Suje...

Page 21: ...a Lente Tornillo de puesta a tierra 2 req Cubierta para cableado incluye herrajes Remache pop 125 de di6m 3 req Juego de resorte para flltro Tornillo de montaje del motor 3 en cada pieza Motor incluye juego de montaje del motor Aspa del venfilador incluye pasador de horquilla Pasador de horquilla Juego de flltros 2 por bolsa Luz indicadora incluye 2 tuercas para alambre y lente Lente de 16mpara L6...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...n items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427 1 800 361 666...