Kenmore 2335994090, Use & Care Manual

Page 1: ...re Installation Manual Venti or de tiro escendente Manual de uso y cuidado instalaci6n Models Modelos 233 5994090 233 5994690 rrl Z O r m Z m Z_ O r 99042589K Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...SHRAE and the local code authorities 5 When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities 6 Do not use this unit with an additional speed control device 7 Ducted fans must always be vented to the outdoors 8 To reduce the risk of fire use only metal ductwork 9 Do not install this product with the activating switch directly behind a burner or ele...

Page 3: ...the left with tabs UP Turn the downdraft blower ON by pressing down on the activat ing switch The air vent will rise KNOB _ ARNING Always disconnect electric power supply before servicing unit It may be necessary to remove the downdraft blower system from the cabinet in order to service components such as the blower motor or air vent mechanism Disconnect power to the cooktop and remove it first Re...

Page 4: ...uminum Grease Filters Qty 2 Parts Bag Contains leveling brackets mounting hardware Q J Screwdriver Tape 1 4 Flat Phillips Pencil Measure Nutdriver Sabre Drill Saw 9 Keyhole Wi re or Saw Duct Tape Stripper ...

Page 5: ...nt length 5 5 ft Broan Model 412H 3 in 10 in to 7 in Round Transition Equivalent length 5 5 ft Broan Model 428 3 4n 10 in Right angle Elbow Equivalent length 8 5 ft Broan Model 429 3 in 10 in Right angle Flat Elbow Equivalent length 24 ft Broan Model 430 3 in x 10 in Right angle Short Eave Elbow _ Equivalent length 15 ft Broan Model 431 3 in 10 in Right angle Long Eave Elbow Equivalent length 15 f...

Page 6: ...ransitioned to 6 round Three different discharge directions are available with side to side adjustment for accurate alignment of ductwork 2 For best performance Choose the ducting option which allows the shortest length of ductwork and a minimum number of elbows and transitions Check location of floor joists wall studs electrical wiring or plumbing for possible interference NOTE The unit is shippe...

Page 7: ...blower to desired position 3 Use supplied cover plate to close open space if any 4 Tighten nuts to secure top of blower and use sheet metal screws through bottom flange to secure bottom of blower CLAMP CHAN N EL _ NUTS BLOWER BOTTOM FLANGE LEFT OR RIGHT DISCHARGE 1 Remove the 4 nuts and 2 clamp channels 2 Carefully lift blower and disconnect motor plug if necessary Reposition blower and RECONNECT ...

Page 8: ...untertop Use a wood shim between screw and underside of granite countertops 3 Screw leveling brackets to bottom of cabinet Tighten screws holding leveling bracket to unit on each side LEVEL1NG BRACKET FLANGE FACING OUT LEVELING BRACKET FLANGE ACING IN INSTALL DUCTWORK CAUTION BEFORE CUTTING HOLE IN CABINET FOR DUCTWORK Check for interference with floor joists wall studs electrical wiring or plumbi...

Page 9: ...iring box with 3 pronged receptacle inside the cabinet Make sure the downdraft s power cord can easily reach it 2 Run appropriate power cable into cabinet and connect it to receptacle 3 Plug the downdraft s power cord into the outlet L_E WHT BLK EC rl r II 2 3 9 ...

Page 10: ...money and aggravation Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourseff from unexpected hassle and expense The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agree ment Expert service by our 12 000 professional repair spe cialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs No lemon guarantee rep...

Page 11: ...WS BDRH 99150491 Screw 8 18 x 378SR 99150488 Screw 8 18 x 500 No 8 PH Trim 98008158 Cover Air Box Opening Model 89940 98008185 Cover Air Box Opening Model 89946 99260488 Nut Whiz 0 24 98008144 Air Box Cover Model 59940 98008169 Air Box Cover Model 59946 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 19 2 6 2 1 1 4 1 1 22 31 KEY PART DESCRIPTION QTY NO NO 86 97011800 Gearmo...

Page 12: ...seguridad 5 AI cortar o perforar la pared o el techo tenga cuidado para no dadar el cableado electrico u otros servicios publicos ocultos 6 No utilice en esta unidad otros dispositivos de control de velocidad adicionales 7 Los ventiladores canalizados deberAn siempre descargarse hacia el exterior 8 Para reducir el riesgo de incendio use s61o ductos de metal 9 Cuando instale este producto tenga cui...

Page 13: ...na lavaplatos Quitelos de la ventila de aire sujet ndolos de la leng0eta que est en la parte superior de cada filtro Los fiJtros son de diferente tamaSo AsegQrese de colo carlos iguaJ que como fueron retirados el m_s ancho a la izquierda y con las lengiJetas hacia ARRIBA _ DVERTENCJA Siempre desconecte el sumi nistro de energia el_ctrica antes darle servicio a la unidad Es posible que sea necesari...

Page 14: ...ezas Contiene las escuadras de nivelaci6n y los accesorios para el montaje Q Destornillador Cinta m_trica chato y Phillips L_piz 1 4 Ajustador de tueroas Perforadora X 9 Sierra de Serrucho Pelador de punta o de punta Cinta adhesiva cable para conductos 14 ...

Page 15: ... x lO pulg a 7 pulg TransiciSn redondo Largo equivalente 1 7 m 5 5 pies Broan Modelo 428 3 pulg x lO pulg Acodado con _ngulo a la derecha Largo equivalente 2 6 m 8 5 pies Broan Modelo 429 3 pulg x lO pulg Acodado piano con ngulo a la derecha Largo equivalente 7 3 m 24 pies Broan Modelo 430 3 pulg x lO pulg Acodado con alero corto ulo a la derecha Largo equivalente 4 6 m 15 pies _A L6Broan Modelo 4...

Page 16: ...ductos de 3 1 4 pulg x 10 pulg aunque puede ponerse una transici6n a ducto redondo de 6 pulg Se cuenta con tres diferentes direcciones de descarga con ajuste de lado con lado para la precisa alineaci6n del sistema de ductos 2 Para el me or desempefio Elija la opci6n del sistema de ductos que tenga la menor Iongitud y el menor numero de codos y transiciones Verifique la ubicaci6n de vigas de piso m...

Page 17: ...bierto en caso de que haya alguno 4 Apriete las tuercas para asegurar la parte superior del ventilador y use tornillos para lamina a trav6s de la pesta_a inferior para asegurar la parte inferior del ventilador CANAL DE ABRAZADERA TUERCAS VENTILADOR TORNILLO PARA _ _ LAMINA PESTAI_A INFERIOR DESCARGA IZQUJERDA O DERECHA 1 2 Quite las 4 tuercas y los 2 canales de abrazadera Levante con cuidado el ve...

Page 18: ...o inferior de cubiertas de granito 3 Atornille las escuadras de nivelaci6n en la parte inferrior del mueble Apriete a cada lado los tornillos que sostienen a la escuadra de nivelaci6n en la unidad ESCUADRA DE N IVELACION PESTAI_A ORIENTADA HACIA AFUERA ESCUADRA DE NIVELACION PESTANA ORIENTADA HACIA ADENTRO TORNILLOS DE MONTAJE INSTALE EL SJSTEIVIA DE DUCTOS PRECAUCION ANTES DE QUE CORTE EN EL MUEB...

Page 19: ...ente pueda alcanzarse facilmente 2 Tienda en el mueble el cable de alimentaci6n adecuado y con6ctelo en el receptaculo 3 Concecte la clavija del cable de alimentaci6n del ventilador de tiro descendente en el enchufe DIAGRAMA DE CONEXI6N ELECTRICA YEL WNT taLK INTERRUPTOR N C BLK OnO e_ _EL aLU GRN VERDE WHT BLANCO BLK NEGRO YEL AMARILLO RED ROJO BLU AZUL ORG ANARANJADO 3 r Q 2 o O N N Q t_ o 19 ...

Page 20: ... mantenimiento preventivo o de alguna repa raci6n Y cuando tiene un Acuerdo de Protecci6n Maestro usted podra ahorrar dinero y evitarse molestias Adquiera ahora un Acuerdo de Proteccidn Maestro y prot6 jase contra gastos y problemas inesperados El Acuerdo de Protecci6n Maestro tambi6n ayuda a pro Iongar la vida de su producto nuevo El Acuerdo incluye Io siguiente Servicio experto de parte de nuest...

Page 21: ...9170245 Tornillo 8 18 x 375 SLT HX WS HD 19 50 99150471 Tornillo 10 32 x 500 HX WS BDRH 2 51 99150491 Tornillo 8 18 x 375SR 6 52 99150488 Tornillo 8 18 x 500 No 5 PH Trim 2 53 98008158 Cubierta de la abertura de la caja de aire Modelo 59940 22 31 CLAVE PIEZA DESCRIPCION ANTIDAD NO NO 53 98008185 Cubierta de la abertura de la caja de aire Modelo 59946 1 54 99260488 Tuerca Whiz 0 24 4 55 98008144 Cu...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...s like vacuums lawn equipment a_d electro_ics call orgoon ne for thelocation ofyo _ _e_est iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_ 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only TO purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n Au Canada pour service en fran_ais a domicilio y para...