Kenmore 25835, Owner'S Manual

Page 1: ...de l usager DEHUMIDIFIER DESHUMIDIFICATEUR Sears Canada Inc Toronto M5B 2B8 www sears ca H g i h Lo w Max O f f d e e p S n a F l o r t n o C y t i d i m u H o t u A f f O t u h S ENGLISH FRANÇAIS Model Modèle 25835 35 Pint ...

Page 2: ...ranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Sears shall not be liable for incidental or consequential damages Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitation on the duration of implied warranties of merchantability or fitness so these exclusions o...

Page 3: ...on it may cause injury If water enters the product turn off the dehumidifier s power switch then unplug the unit Contact service for repair It will cause machine failure or electric shock Do not block the inlet or outlet It may cause failure of appliance or performance deterioration Hold the plug by the head when taking it out Otherwise it may cause electric shock and damage Turn off the main powe...

Page 4: ...imize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating grounding type wall receptacle and grounded in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition and all local codes and ordinances If a mating wall receptacle is not available it is the personal responsibility and obligation of the customer to have a properly grounded 3 prong wall receptacle installed by a q...

Page 5: ... the compressor will automatically restart and dehumidifying will resume 12 18 12 18 High Low Max Off Fan Spe ed Hum idit y Con tro l Au to Shu t O ff ENER GY STAR High Low Max Off Fan Spe ed Hum idit y Con tro l Au to Shu t O ff ENER GY STAR 65 F 18 C 65 F 18 C High Low Max Off Fan Spe ed Hum idit y Con tro l Au to Shu t O ff ENER GY STAR Use the dehumidifier in a basement to help prevent moistur...

Page 6: ...s section before operating this appliance Power cord Cabinet Control panel Rear Grille Front Grille Air Filter Water bucket Handle Optional Drain Hose Connector Hig h Lo w Of f Ma x Fa n Sp ee d Hu m id ity Co nt ro l Au to Sh ut O ff ENE RGY STA R Room Size Moderately Very Wet Extremely sq ft Damp Damp Wet SELECTION GUIDE ...

Page 7: ... knob controls the moisture in the room TO OPERATE THE DEHUMIDIFIER 1 Turn the Humidity Control to Off Plug the power supply cord into an electrical outlet 2 The Humidity Control can be set anywhere between Off and Max for normal operation If you need more dehumidification turn the Humidity Control toward Max If you need less dehumidification turn the Humidity Control toward Off 3 Turn the Humidit...

Page 8: ...ttach hose prior to initial operation First remove the drain hole cover on the rear grille Use needlenose pliers to pull the drain hole cover out Figure 2 Next connect a garden hose to the threaded end of the drain hose connection being careful not to overtighten the hose Slide out the bucket Look into the dehumidifier drain hole on the rear grill You will see the stem that the drain hose connecto...

Page 9: ...Rinse and dry it Once dry replace in unit GENERAL CLEANING Dust the front grille and the side panels with a soft brush or use the dusting attachment of your vacuum If cabinet paint chips you can touch up the paint with a good grade enamel to prevent rust WATER BUCKET CLEANING Slide out the bucket Remove bucket cover Put the cover back on the bucket Bucket should be cleaned every few weeks h g i H ...

Page 10: ...se and dry thoroughly NOTE Do not allow water to enter the Electrical machine compartment through the Circular opening behind the coil Do not spray the coil with a hose Hig h Low Off Ma x Fa n Sp ee d Hu mi dit y Co nt ro l Au to Sh ut O ff ENE RGY STAR 10 Hig h Low Off Ma x Fa n Sp ee d Hu mi dit y Co nt ro l Au to Sh ut O ff ENE RGY STAR Hig h Low Off Ma x Fa n Sp ee d Hu mi dit y Co nt ro l Au ...

Page 11: ...fficiently if the room temperature is below 65 F 18 C Refer to Selection Guide on page 6 Close all doors and windows to the outside This is normal Frost will usually disappear Ensure room temperature is at the minimum of 65 F 18 C for proper operation within 60 minutes Check the hose if one is attached Ensure bucket is properly positioned Problem Possible Causes What To Do Dehumidifier does not st...

Page 12: ...e à des fins spécifiques sont limitées à une année où à la période la plus courte permise par la loi Sears ne sera pas responsable pour des dommages accidentels ou conséquents Certains états ou provinces ne permettent pas d exclusions ou de limitations sur les dommages accidentels ou conséquents ou la limitation de la durée des garanties tacites de conformité ou d aptitude à des fins spécifiques e...

Page 13: ...e du ventilateur pourrait provoquer des blessures Si de l eau entre dans l appareil arrêter celui ci puis le débrancher Contacter le service de réparation Risque d endommager l appareil ou de décharge électrique Ne bloquer ni l entrée ni la sortie Risque de défaillance de l appareil ou détérioration de ses performances Tenir la prise par le boîtier lorsque vous la débranchez Dans le cas contraire ...

Page 14: ...vec un câble d alimentation muni d une prise à 3 fiches Pour réduire les risques de décharge le câble doit être branché sur une prise murale encastrée et reliée à la terre suivant la dernière édition du code électrique national ANSI NFPA 70 et tous les codes et ordonnances locaux S il n y a pas de prise murale l usager a la responsabilité et l obligation d en faire installer une par un électricien...

Page 15: ...ur sur une base qui permet de prévenir les dégâts produits par l humidité Utiliser le déshumidificateur dans une cuisine buanderie salle de bains ou dans les zones où on lave la vaisselle qui ont une excessive humidité Utiliser le déshumidificateur pour éviter les dommages dus à l humidité dans n importe quel endroit où des livres ou des objets de valeur sont entreposés Quand le récipient est plei...

Page 16: ...ntr ol Au to Sh ut Of f ENE RGY STA R AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d incendie de décharge électrique ou de blessures lire la section des recommandations sur ÉCURITÉ avant de faire fonctionner cet appareil GUIDE DE SÉLECTION Taille De la pièce m2 Modérément moite Très moite Humide Extrêmement humide 22 X 22 35 Pt 35 Pt 35 Pt 35 Pt 30 X 30 35 Pt 35 Pt 50 Pt 50 Pt 30 X 50 50 Pt 50 Pt 50 Pt ...

Page 17: ...HUMIDIFICATEUR 1 Mettre le contrôle d humidité sur Off brancher le câble d alimentation 2 Le contrôle d humidité peut être mis sur n importe quel niveau entre Off et Max pour un fonctionnement normal Si vous avez besoin d un plus grand pouvoir de déshumidification mettre le contrôle sur Max Si vous avez d un moindre pouvoir le mettre sur Off 3 Mettre le contrôle d humidité sur Off pour arrêter man...

Page 18: ...évacuation de la grille arrière Utiliser des pinces needlenose pour retirer la protection du trou d évacuation Figure 2 Ensuite ajouter un tuyau d arrosage au bout du tuyau d évacuation et le connecter en faisant attention de ne pas trop le serrer Glisser le seau Regarder à l intérieur du trou de drainage de la grille arrière Vous y verrez l extrémité du tuyau de drainage Pousser fermement le conn...

Page 19: ...tre en place NETTOYAGE GÉNÉRAL Épousseter la grille frontale et les panneaux latéraux avec une brosse douce ou utiliser l embout de votre aspirateur Si le coffrage présente des ébréchures vous pouvez passez une couche d émail pour éviter qu il se rouille NETTOYAGE DU RÉCIPIENT À EAU Le faire glisser vers l extérieur Retirer le couvercle du récipient Remettre le couvercle sur le récipient Le récipi...

Page 20: ... ff ENE RGY STAR Hig h Low Off Ma x Fa n Sp ee d Hu mi dit y Co ntr ol Au to Sh ut Of f ENER GY STAR Support intérieur Retirer les 2 vis qui fixent la grille Saisir la partie inférieure de la grille frontale retirer la grille De la même manière retirer le crochet de droite Tirer la grille frontale vers l extérieur 2 Brosser suavement la serpentin comme sur le schéma Utiliser une solution d eau cha...

Page 21: ... les portes donnant sur l extérieur Ceci est normal Le givre disparaît normalement dans un laps de 60 minutes Vous assurer que la température de la pièce est d au moins18 Cpour un fonctionnement correct Vérifier que le tuyau est bien fixé Vous assurer de la bonne position du récipient à eau Le déshumidificateur ne sèche pas l air comme il devrait Le déshumidificateur semble trop travailler Du givr...

Page 22: ... 22 NOTE ...

Page 23: ...s prix et d autres informations dans les Etats Unis marquez 1 800 827 6655 Au Canada la couverture est légèrement différente Pour tous les détails contactez Sears Canada au 1 800 361 6665 Service d installation Sears Pour une installation professionnelle domestiques de portes de garage de chauffeuses á eau et d autres éléments aux USA et au Canada marquez 1 800 4 MY HOME Parts and labor needed to ...

Page 24: ... items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca For expert home solutions advice www managemyhome com Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 ...