Kenmore 26082 - Canister Vacuum, Yellow, Use And Care Manual

Page 1: ...Use Care Guide Manual de uso y cuidado Canister Vacuum Cleaner Aspiradora Models Modelos 721 26082 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com PART No 3828FI2852V Printed in CHINA ...

Page 2: ...workmanship within one year from the date of purchase RETURN IT TO ANY SEARS STORE OR SEARS PARTS REPAIR CENTER FOR FREE REPAIR or replacement if repair proves impossible This warranty is void if this vacuum cleaner is ever used for commercial or rental purposes This warranty excludes vacuum bags belts light bulbs and filters which are expendable parts that can wear out from normal use before the ...

Page 3: ...dvacuuming sharpobjects Do not usewith any openingblocked keep free of dust lint hair and anythingthat may reduceair flow Keep hair looseclothing fingers and all parts of body away fromopenings and movingparts Do not usecleanerwithout dust bag and or filters in place Always changethe dust bag aftervacuuming carpetcleanersor freshener powdersandfine dust These productsclog the bag reduce airflowand...

Page 4: ...nd features to assure its proper and safe use Review these before using your cleaner Air Flow regulator Hose Cord Reel Button Power Switch ON OFF ExhaustCover Power Cord NotShown ATTACHMENTS Dusting Brush Upholstery Nozzle Accessory Holder Crevice Tool 4 ...

Page 5: ...lamp Accessory Holder around upper Pipe as shown CANISTER 1 Open the canister hood 2 Check to see that the dust bin is properly installed See CLEANING THE DUST BIN AND WASHABLE FILTER for instructions 3 Check to see that the motor safety filter is properly installed See CLEANING MOTOR SAFETY FILTER for instructions Motor Safty Filter_ Dust Bin__ HOSE Fitting Hook 1 Insert hose into canister until ...

Page 6: ...occur 1 Pull out the power cord to the desired length When you unwind the cord you will see a yellow and a red mark The red mark is at the very end of the cord the yellow mark is 28 inches from the cord end NOTE To reduce the risk of electric shock this vacuum cleaner has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not f...

Page 7: ...TACHMENTS ON WANDS Put on attachments as needed See chart below CLEANING AREA Between Drapes Stairs Bare Carpeted Walls ATTACHMENT urniture 3ushions Floors Fio0rs Rugs DUSTING BRUSH _ X X X UPHOLSTERY NOZZLE X X CREVICETOOL _ X X RUG FLOOR _ _ NOZZLE _ X X X X Always clean attachments before using on fabrics 7 ...

Page 8: ...erent fabric and carpet weights Adjust the suction power with Air Flow Regulator in the handle O os ef HOSE SWIVEL The hose swivel prevents the hose from twisting This is helpful for cleaning in small areas PERFORMANCE INDICATOR When the unit is running the indicator will be clear if there are no clogs When the indicator turns completely red check if the dust bin is full or if other areas are clog...

Page 9: ...for cleaning the washable filter It is on the back of the washable filter 7 Pull the mesh screen down from the washable filter Washable Filter 8 Clean the washable filter and the mesh screen with the brush under cold running water Do not use detergent or wash in washing machine or dishwasher 9 Allow the washable filter and mesh screen to dry in shaded location for a day Do not tumble or spin dry n...

Page 10: ...nstall while damp 4 Insert motor safety filter back into canister 5 Place the dust bin and close the hood 2 Clean vacuum exterior using a clean soft cloth that has been dipped in clean water then wrung out Wipe dry after cleaning NOTE Regular cleaning helps to reduce static electricity and dust buildup on outer surfaces of cleaner and attachments CAUTION DO NOT use attachments if they are wet Dama...

Page 11: ...indicator some models is red Cleaner picks up movable rugs or nozzle pushes too hard Power cord won t rewind 1 Clogged airflow passages 2 Dirty filter 3 Hole in hose 4 Canister hood open 5 Full dust bin 1 Hood electrical connections 2 Tripped overload protector in canister 1 Dirty filter 2 Clogged airflow passage 3 Full dust bin 1 Suction too strong 1 Dirty power cord 2 Power cord jammed 1 Clear a...

Page 12: ...ve Maintenance Check at your request no extra charge Fast help by phone phone support from a Sears technician on products requiring in home repair plus convenient repair scheduling Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised Once you purchase the Agreement a simple phone call is all tha...

Page 13: ...RACION Y SUMINISTRO DE PIEZAS SEARS PARA UNA REPARACION GRATIS o recambio del aparato si no se pudiese reparar Esta garantfa queda anulada si la aspiradora se utilice en instalaciones comerciales o se alquila Esta garantfa excluye las bolsas de aspiraci6n correas bombillas y filtros Estas piezas pueden desgastarse debido a un uso normal antes de que transcurra un aSo de la adquisici6n de la garant...

Page 14: ...con lamangueraperforada Reempl cela siest cortadao gastada Evitelimpiarcon laaspiradoraobjetesafilados Nola useconcualquiererificiobloqueado mantengala librede pelvo hilachas peloy oalgoque puedareducir elflujoaereo Mantenga el pelo ropasuelta losdedos y todaslas partesde cuerpofueradel orificioylas partesmOviles No usela aspiradora sin la belsadelpelvoy ofiltros Siemprecambiela bolsadelpolvodespu...

Page 15: ...evicelas antes de usar su aspiradora Regulador Manguera flujo de aire de bobina del cord6n Vada Bostiilo _ Pequlla para alfambra piso Cord6n del enchufe no mostrado Interruptor ENCENDIDO APAGADO ACCESORIOS Cepillo para Boquilla para tapiz Tenedor de limpiar el polvo accesorios Herramienta de grieta 15 ...

Page 16: ...nedor de accesorio alrededor de la parte superior de la vara EL BOTE 1 Abra la tapa del bote 2 Verifique paraver si la bolsa del polvo esta propiamente instalada Vea las instrucciones de LIMPIEZADE LA BOLSA Y FILTRO LAVABLE 3 Verifique para ver que el filtro de seguridad del motor est propiamente instalado Vea las instructiones de LIMPIEZA DEL FILTRO DE SEGURIDAD DEL MOTOR s Q del motor_ Bolsa __ ...

Page 17: ...la Iongitud deseada AI sacar el cable ver una marca amarilla y una roja La marca roja esta en puro extreme del cable la marca amarilla esta a 28 pulgadas del extreme del cable NOTA Parareducirel riesgo dedescargas el6ctricas esta aspiradoratiene unenchufe polarizado una hojaes masancha que la otra EsteenchufeencajarAenuna toma corriente polarizadade unasola forma Siel enchufe no encaja totalmentee...

Page 18: ...os accesorios tanto como los necesite Vea el cuadro debajo t AREA DE UMPIEZA Entrelos Piso Alfombra ACCESORIOS Muebles Cojines Cobertores Escalones descubierto JePiso_apiz Paredes CEPILLO PARA _ LIMPIAR EL POLVO BOQUILLA _ PARA TAPIZ HERRAMIENTA _ DEGRETA BOQUILLA _ PARA ___ Z _ _ ALFOMBRA PISO Siempre limpiar los accesorios antes de usar en estructuras 18 ...

Page 19: ...os de tejidos y alfombras Ajuste la potencia succi6n con el regulador de flujo de aire del mango Regulador del flujo de air Abierto I Cerrado MANGUERA GIRATORIA La manguera giratoria evita que la manguera se tuerza Esto ayuda para limpiar en a_reaspequeSas INDICADOR DE FUNCION Cuando la unidad esta corriendo la ventana del indicador estar_ en verde si no hay obstrucciSn Cuando la ventana del indic...

Page 20: ...a limpiar el filtro lavable Se eneuentra en la parte trasera del filtro lavable Cepillo 7 Tire la pantalla de malla hacia abajo del filtro lavable Filtre 8 Limpie el filtro lavable y el pantalla de malla con el cepillo bajo un chorro de agua fria No utilice detergentes lavadoras o lavajillas 9 Deje que el filtro lavable se seque en un lugar con sombra durante un dia No salte ni retuerza en seco no...

Page 21: ...ma corriente de la pared NO gotear agua sobre la aspiradora 2 Limpie la aspiradora exteriormente usando un limpiador una tela suave que ha side sumergida en agua limpia luego escurrir Secar con un trapo despues de limpiarla NOTA Para reducir la electricidad est tica y el aumento del polvo limpie la superficie exterior de la aspiradora y accesorios _I_ PRECAUCION NO USE accesorios si ellos estan mo...

Page 22: ...p 18 polvo 2 Filtrosucio 2 Limpieel filtro p 21 3 Furadoen la manguera 3 Reemplacela manguera 4 Capotadel boteabierta 4 Cierrey asegurelacapota 5 BolsaIlena 5 Vacio debelsa La limpiadora arranca perosoapaga Indicadordefuncion modelo est_enrojo Laaspiradora le vanta alfombras movibles la boquilla empuja muyluerte El cordondelenchufe no enrrolla t Conexionesel6ctricas de lacubierta 2 Protectorde sob...

Page 23: ...licite sin costes extra Atenci6n de ayuda al cliente ayuda telef6nica por parte de un tecnico de Sears acerca de los productos que precisen reparaciones caseras ademas de una programaci6n sobre reparaciones Protecci6n contra cortes el_ctricos que pueden provocar daflos electricos debido alas fluctuaciones de energfa Reembolso si la reparacbn del producto cubierto tarda mas de Io que se estableci6 ...

Page 24: ... iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i iBiiiiiiiiii B _ii iii iiiiii iiii i iiiiiii _i iiiii iiiii_ i iiiiiiiiiiiiii _ _i_ iiiiii_ iiiiiiiiiiiiL _ii...