Kenmore 29502, Use & Care Manual

Page 1: ...GHT FREEZER Models 29502 29702 E ii iil CAUTION BEFORE USE PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ... of YourFreezer Electrical Connection Operating Your Freezer Reversingthe Door Swing of Your Freezer Temperature Control Defrosting YourFreezer I_ Caution I_ Useof Ice Cube Tray Freezing FreshFood Care and Maintenance Caution Cleaning Your Freezer Power Failure Vacation Time Moving Your Freezer Energy Saving Tips Energy Saving Tips Troubleshooting Guide 2 3 4 5 5 6 7 9 10 11 1 ...

Page 3: ...intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the useof detergents cleaners chemicals or utensilsother than those recommended in all instructionssupplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systemsresulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of implied warranties limitation of remedies Customer s sole and exclusive remedy under this ...

Page 4: ...p by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Less Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezen Rental reimbursement if repair o1your covered produc...

Page 5: ...PARTS AND FEATURES Temperature Con rol Dial Freezer Leveling Legs ice Cube Tray Model 29502 29702 4 ...

Page 6: ...omply with federal and local regulations when disposing of this product Never clean unit parts with flammable fluids The fumescan create a fire hazard or explosion Do not store or usegasoline or any other flammable vapors and liquids inthe vicinity of this or any other unit The fumes can create a fire hazard or explosion INSTALLATION INSTRUCTIONS Before Using Your Freezer Remove the exterior and i...

Page 7: ...ard a certified electrician Electrical Connection WARNING Improper useof the grounded plug can result in the riskof electrical shock If the power cord is damaged_ have it replaced by an authorized service center his freezer should be properly grounded for your safety he power cord of this freezer is equipped with a three prong plug which mates with standard three prong wall outlets to minimize the...

Page 8: ...t is delivered to you with the door opening from the left side Unscrew the three screws from the bottom bracket Remove the foot from opposite side Slide the appliance door downward and move away from top hinge pin of the appliance Machine screw bottom bracket foot F Screw the bottom hinge into place on the new side Replace the other foot on the other side 7 ...

Page 9: ...ch thick To start defrosting remove the frozen food from the freezer and place it in a cooler to protect the food Then unplug the freezer remove the food and drawers After the frost or ice has melted discard the melted water and dry up the interior of freezer Then the freezer can be restarted by a turning its thermostat to the desired setting and plug in the freezen CAUTION Do not use boiling wate...

Page 10: ...al vitamin loss and dehydration offoods Foils and bags should besoft enough totightly wrap around the foods When preparing foods tobefrozen consider sanitary precautions Mark packages with the following data kind and amount offoods and the date ofloading Itismost important that the food isfrozen as quickly as possible Ifthe loading amount istoo large the quality offreezing isreduced which affects ...

Page 11: ...heat producing appliances orheating ducts and out ofdirect sunlight Let hot foods cool toroom temperature before placing inthe freezen Overloading the freezer forces the compressor torun longer Foods that freeze too slowly may lose quality orspoil Be sure towrap foods properly and wipe containers drybefore placing them in the freezen This cuts down onfrost build up inside the freezen Freezer stora...

Page 12: ...rrectl4 The door gasket does not seal properly The freezer does not have the correct clearances Vibrations Check to assurethat the freezer is level The freezer seems to make too much noise The door will not close properly Sides of freezer are warm or hot The rattling noise may come from the flow of the refrigerant which is normal As each cycle ends you may hear gurgling soundscaused by the flow of...

Page 13: ...ERTICAL Modelos 29502 29702 E PRECAUCION ANTES DE USAR LEA Y SIGA POR FAVOR TODAS LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCI NES DE C PERACION Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears corn ...

Page 14: ...J_ctrica Operar su Refrigerador Inversar la oscilaci6n de puerta de su Refrigerador Control de temperatura Descongelar su Refrigerador Precauci6n Uso de bandeja de cubo de hielo Congelar el Alimento fresco CuJdado y mantenimJento Precauci6n Limpiarsu Refrigerador _ Apag6n Tiempo de vacaciones Mover su Refrigerador Pointsd 6conomie de 1 6nergie M_todos de ahorro de energia Guia de iocaiizaci6n de a...

Page 15: ...6sito previsto 6 DaBo a o falta de este producto causado pot el uso de detergentes de limpiadores de producto s qdmicos o de utensilios con excepci6n de 6sos recomendados en todas las instrucciones suministradas junto con el producto 7 DaBo a o falta de piezas o de sistemas resultando de las modificaciones desautorizadas hechas a este producto Negaci6n de garantias implicadas limitaci6n de remedio...

Page 16: ...sentante de Sears en todos los productos Piense en nosotros como Manual hablante de dueBo l_ Protecci6n de sobretensi6n contra el daBo el6ctrico debido alas fluctuaciones de energ_a l_ Protecci6n de p dida de 250 de alimentos anualmente para cuaesquiera desperdicios de alimento que sean el resultado de la falta mecanica de cualquier refrigerador o Refrig erador cubierto l_ Reembolso de alquiler si...

Page 17: ...PIEZAS Y CARACTERiSTICAS Tecleado de control de Temperoturo ioi Bandeja de Cubo de Hielo Modelo 29502 29702 4 ...

Page 18: ...on regulaciones federales y locales al disponer de este producto unca limpie las pie zas de unidad con los llquidos inflamables Los humos pueden crear un riesgo o una explosi6n de incendios No almacene ni utilice la gasolina o ningunos otros vapores y llquidos inflamables en la vecindad de esto o de cualquiera otra unidad Los humos pueden crear un riesgo o una explosi6n de incendios INSTRUCCIONES ...

Page 19: ...rigir hacia a electricista cerfificado Conecci6n EI6ctrica ADVERTENCIA El usoincorrecto del enchufe puesto a tierra puede dar lugar al riesgo de choque el6ctrico Si sedana el cable el6ctrico Io hace substituirpot uncentro de servicio autorizado Este Refrigerador se debe porter a tierra correctamente para su seguridad El cable el6ctrico de este Refrigerador se equipa de un enchufe de tres diente qu...

Page 20: ...a unidad se entrega a usted con la abertura de la puerta del lado izquierdo L _i_ i i ii ii Desatornille los tres tornillos deJ soporte inferior Quite el pie deJ lade epueste Resbaie la puerta de aparato hacia abajo y mu6vase lejos det pemo de bisagra superior de aparato F Atornille la bisagra inferior en lugar en el nuevo lade Substituya el otto pie en el otto lado 7 ...

Page 21: ...del Refrigerador y coloqOelo en un refrigerador para proteger el alimento Despu6s desenchufe el Refrigerador quite el alimento y los cajones Despu6s de que la helada o el hielo ha derretido desecha la agua derretida y seque el interior de Refrigerador Entonces el Refrigerador se puede recomenzar pot un torneado de su term6stato a el ajuste deseado y enchufa el Refrigerador ADVERTENCIA No utilice l...

Page 22: ...ci6n substanciales dealimentos Las hojas ylos bolsos deben ser bastantes suaves para envolver firmemente alrededor de los alimentos Cuando los alimentos preparados se congelar6n considere las precauciones sanitarias Marque los paquetes con datos siguientes clase ycantidad dealimentos ylafecha de ca rga mento Es elm6s importante que elalimento est6 congelado Iom6s r6pidamente posible Silacantidad d...

Page 23: ...polvos yfuera delaluz desol directa De e los alimentos calientes frescos alatemperatura ambiente antes decolocar en el Refrigerador Sobrecargar elRefrigerador enfuerza elcompresor afuncionar m6s largo Alimentos que se helada demasiado lentamente puede perder lacalidad oestropee Est6 seguro deenvolver los alimentos correctamente ylimpie los envases secos antes decoloc arlos adentro delRefrigerador ...

Page 24: ...rta demasiado a menudo Lapuerta no se cierra totalmente Elcontrol de temperatura nose fija correctamente Lajunta de la puerta no sella correctamente El Refrigerador no tiene correctas separaciones Vibraciones Asegure que el Refrigerador es nivel El Refrigerador parece hacer demasiado ruido La puerta no se cerrar6 correctamente El ruido de confusi6n puede venir del flujo del refrigerante que es nor...

Page 25: ...EUR DROIT Models 29502 29702 E ATTENTION Avant route Ut_l_sat_or1_ PRIEREDE LISERETSUIVRETOUTES LESREGLESDE SORETEETLE MODE D_EMPLOI Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 26: ...oncfionnement de votre cong_Jateur RenverserI oscillation de porte de votre cong61ateur Contr61ede la temp6rature D6givrage de votre cong61ateu Attention Utilisation de plateau de glagon Cong61ationde nourriture fratche Entrefien et maintenance Attention Nettoyage de votre cong61ateur _ Pannede courant Temps de vacances D6placement de votre cong61ateur Pointsd 6conomie de 1 6nergie Points d _conom...

Page 27: ...nation 6 Dommage ou d6faut de ce produit caus6s par I utilisation de d6tersif du nettoyant des produits chimiques ou d autres ustensiles qui ne sont pas recommand6s da nsroutes les instructions fournies avec le produit 7 Dommage ou d6faut des pi6ces ou des syst6mes r6sultant des modifications non autoris6es qui sont apport6es 6 ce produit D6menti de garanties implicites limitation des recours Le r...

Page 28: ...i d un repr6sentant de Sears sur tous les produits Pensez 6 nous en tant que manuel parlant du propri6taire l_ Protection des surtensions contre le dommage 61ectrique due aux fluctuations de puissance _ 250 protection de perte de nourriture annuellement pour toute d6t6rioration de nourriture qui est le r6sultat du d6faut m6canique d e n importe quel r6frig6rateur ou cong61ateur couvert 1_1Rembours...

Page 29: ...PIECES ET ACCESSOIRES Cadran de Control de la temp_ra ure Etag_res de _ J Pieds de Nivetlement _ _ ModUle 29502 29702 4 ...

Page 30: ...oduit II incombe au consommateur de se conformer aux r6glementafions f6d6rales et locales Iors de 1 61imination de ce produit Ne jamais nettoyer les pi ces d unit6 avec les fluides inflammables Les 6manations peuvent provoquer un risque d incendie ou d explosion Ne pas stocker ni utiliser d essence ni d autres vapeurs et liquides inflammables _roximit6 de cet ou de route autre unit Les 6manafions ...

Page 31: ...n Jectricien certifi Raccordernent 61ectrique AVERTISSEMENT L utilisationincorrecte de la prise 6 la terre peut entratner le risque de choc 61ectrique Sile cordon d alimentation est endommag6 le faire remplacer par uncentre de service autoris6 Ce cong61ateur doit 6tre reli6e _la terre pour votre s6curit6 Le cordon d alimentafion de ce cong61ateur est 6quip6 d une fiche 6 trois fourche qui joint au...

Page 32: ...it L appareil vous eat livr6 avec I ouverture de la porte du c6t6 gauche D6visser lea trois via de t 6querre inf ieure Retirer le pied du c6t6 oppos6 i _ i_ i i i i ii ii Glisser la porte d appareits vers le bas et s 6Joigner de la goupiJle de charni e sup ieure de Fappareil F Viaaer la charni e inf6rieure dana i endroit sur le nouveau c8t6 Remplacer I autre pied de I autre c6t6 7 ...

Page 33: ... aliments surgel6s du cong61ateur et les placer dans un refroidisseur pour prot6ger I es aliments Alors d6brancher le cong61ateur enlever la nourriture et les tiroirs Apr s le givre ou de glace a fondu jeter I eau de fonte et ass6cher I int6rieur du cong61ateur Alors le cong61ateur peut 6tre remis en marche en tournant son thermosta t 6 la position d6sir6e et brancher le cong61ateur ATTENTION Ne p...

Page 34: ...s aliments Les feuilles et les sacs doivent 6ire suffisamment douce pour envelopper 6troitement autour des alimentaires Lots de la pr6paration des aliments 6 congeler consid6rer les pr6cautions sanitaires Marquer les paquets avec les donn es suivantes genre et quantit6 des aliments et la date du chargement II est le plus important que la nourriture soit congel6e le plus rapidement possible Si la q...

Page 35: ...its de chauffage et hors de la lumi6re du soleil directe Laisser les aliments chauds refroidir 6 la temp6rature ambiante avant de les placer dans le cong61ateur La surcharge du cong61ateur force au compresseur de fonctionner plus Iongtemps Les aliments qui se cong le trop lentement peuvent perdre la qualit6 ou se corrompent S assurer d emballer les aliments correctement et essuyer les r6cipients s...

Page 36: ...6e compl_tement Lecontr61ede temp6rature n est pas install6 correctement Lagarniture de porte ne scelle pas correctement Lecong61ateur n a pas de d6gagements corrects V6rifiez pour assurer que le Vibrations cong61ateur est droit Le Cong_iateur semble faire trop de bruit La porte ne se fermera pas correctement Lebruit de cliquetis peut provenir de 1 6coulementdu fluide frigorig_ne qui est normal En...

Page 37: ...like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 s_ 4_3 Call anytime day or night U S A and Canada Www sesrs _m _ s_3r3 ca Our Home For repair of _rry in items like vacuums lawn equipment and electronics carl anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800488 1222 U S AJ 1 800 469 4663 Canada Www sears co_ _ _e_t_ c_ To purchasea protection agreement on...