Kenmore 363.42482, Use & Care Manual And Installation Instructions

Page 1: ...e l_sstala i _ Empotrada y l_stFuooioses Models Modelos 363 42482 42484 42489 43482 43484 43489 I HI II I m r I m Z_ 0 164D1849P032 SR4263 342 JR Printed in China Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...op are found on a label under the ooktop i Read All Instructions Before Using This _ Appliance _ _ _ _ _ _ When using electrical appliances basic safety precautions should be followed including the following Use this appliance only for its intended use as described in this manual Do not attempt to repair or replace any _ part of your cooktop unless it is specifically recommended in this manual All...

Page 3: ... of a pot holder Such cloths can catch fire on a hot surface unit Do not use water on grease fires Never pick up a flaming pan Turn off the surface unit then smother flaming pan by covering pan completely with well fitting lid cookie sheet or flat tray or if available a multi purpose dry chemical or foam type extinguisher Flaming grease outside a pan can be put out by covering with baking soda or ...

Page 4: ...use Keep cooktop clean and free of accumulation of grease or spiliovers which may ignite Never heat unopened food containers Pressure buildup may make the container burst and cause injury Do not use aluminum foil to line the drip pans Misuse could result in a shock fire hazard or damage to the cooktop Use proper pan size This appliance is equipped with different size surface units Select cookware ...

Page 5: ...Removable chrome plated drip bowls and cooktop element surface units Lift up cooidop Cooktop control knobs Surface unit on indicator light ...

Page 6: ... the knob to H to bring it to a boil faster After the water has come to a boil reduce the knob setting to medium high The heat will still be great enough to maintain a boil but you will be using less energy Be sure you turn the control knob to OFF when you finish cooking An indicator light will glow when any surface unit is on COOKING GUIDEFOR USING _ HEAT SETTINGS _ _ _ High 2_ _ Low HI Quick sta...

Page 7: ... not extend over the edge of the trim ring more than 1 inch 2 5 cm DEEP FAT FRYING Foods for_fryingshould be as dry as possible Frost on frozen foods or moisture on fresh foods can cause hot fat to bubble up and over the sides of the pan WOK COOKING We recommend that you use only a flat bottomed wok They areavailable at your local retail store Do not use woks that have support rings Use of these t...

Page 8: ...urface unit use smaller diameter pots for good canning results 2 Flat bottomed canners must be used Do not use canners with flanged or rippled bottoms often found in enamelware because they don t make enough contact with the surface unit and take too long to boi water RIGHT WRONG Flat bottomed canners are recommended 3 When canning use recipes and procedures from reputable sources Reliable recipes...

Page 9: ...ed for cleaning Molded rib Spring clip Clear groove To replace a knob locate the groove in each side of the knob stem One of the grooves contains a spring clip and the other groove is clear Locate the molded rib inside the knob Fit the molded rib into the clear groove on the knob stem 9 PORCELAIN ENAMEL COOKTOP on some models The porcelain enamel finish is sturdy but breakable if misused This fini...

Page 10: ...c scouring pad if necessary Rinse with clean water and polish with a clean soft cloth The drip pans may also be cleaned in the dishwasher Clean the area under the drip pans often Built up soil especially grease may catch on fire 10 Do not cover drip pans with foil Using foil so close i i to the receptacle could cause shock fire or damage to the cooktop _ _ LIFT UP COOKTOP Clean the area under the ...

Page 11: ...t wired into an approved junctionbox A plug and receptacle is not permitted for these products We recommend you have the electrical wiring and hookup of your cooktop done by a qualified electrician After installation havethe electrician show you where your main disconnect is located Check with your local utilities for electrical codeswhich apply in your area Failure to wire your cooktopaccording t...

Page 12: ...the front of the cabinet where cooktop will be located See the illustration at right for the suggested mounting location BE SURETHIS CUT DOESNOT INTERFERE WITH CABINET STRUCTUREAT FRON f 1 _ Junction f 16 MIN 40 6cm I A B C D E F G clearance to side wall Cooktop and cutout dimensions 30 Models 30 76 8cm 21Y4 54 0cm 28Ys 72 1cm 9 8 492 cm 19W 49 5cm 28 72 4cm 14_ 36 2cm 36 Models 35V2 90 2cm 21 53 ...

Page 13: ...the conductor is governed by the wire gauge and also the temperature rating of the insulation around the wire GROUNDING INSTRUCTIONS The bare ground wire inthe conduit is connected to the cooktop frame When connecting to a 3 conductor branch circuit if local codes permit connect the bare ground connector lead of the cooktop to the branch circuit neutral gray or white in color Effective January 1 1...

Page 14: ...uses the oven fuse a cartridge type should be changed BUT ONLY BY SOMEONE FAMILIAR WITH ELECTRICAL CIRCUITS If after doing one of these procedures the fuse blows or circuit breaker trips again call for service NOTE Apartment tenants or condominium owners should request their building management to perform this check before cal ing for service Drip pans are not set securely in the cooktop Surface u...

Page 15: ...12 000 professional repair specialists Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs v No lemon guarantee replacement of your covered product if more than three product failures occur within twelve months v Product replacement if your covered product can t be fixed Annual Preventive Maintenance Check at your request no extra charge t Fast help by phone non technical an...

Page 16: ...o de la supefficie de la estufa NUMERO DE MODELO NUMERO DE SERIE Lea estas instrucciones antes de usar este aparato Cuando use electrodom_sticos se deben seguir precauciones bdsicas de seguridad incluyendo las siguientes Use este electrodomdstico s61o para el uso descrito en este manual No trate de reparar o reemplazar cualquiera parte de la cubierta de cocinar a menos que se recomiende especffica...

Page 17: ...aliente o con un elemento calefactor No use agua en fuegos de grasa Nunca recoja una sart_n en llamas Apague los controles y despu_s ahogue la sart_n en llamas cubriendo completamente la sart_n con una tapa que ajuste bien una hoja de homear o una hoja plana o si est disponible use un extintor de sustancia qu mica seca de multi uso o de tipo espuma La grasa en llamas de fuera de una sart6n se pued...

Page 18: ...imentos en la estufa cuando no est_ en uso Mantenga la estufa limpia y libre de acumulaci6n de grasa o derramamientos que se puedan encender Nunca caliente recipientes de alimentos sin abrir el aumento de presibn podrfacausar que la lata explotara u otras lesiones No use papel aluminio para forrar los recipientes de goteo Un uso incorrecto podrfa causar una descarga peligro de incendio o dafio a l...

Page 19: ...Recipientes de goteo y unidades de la su perficie Superficie de levantar Perillas de Control Luz indicadora de ON encendido en la superficie 19 ...

Page 20: ...dium high The heat will still be great enough to maintain a boil but you will be using less energy AsegQrese de girar la perilla de control ltev ndola a la posici6n OFF apagado cuando usted termine de cocinar Una luz indicadora se prendera cuando alguna unidad de la superficie est6 encendida Guia para cocinarusando los controles de calor Medium High Low HI alto _Arranque r pido para cocinar para p...

Page 21: ...superficie La sart_n no debe extenderse m_ s atl_ del borde de la unidad de la superficie en mds de 1 pulgada 25 mm Coccibn en unasartdn tipo Wok Recomendamos que s61o use ollas de rondo piano Est n disponibles en las tiendas minoristas No use ollas tipo Wok con agarraderas El uso de este tipo de ollas con o sin las agarraderas instatadas puede ser peligroso Colocar la agarradera sobre la unidad d...

Page 22: ...r utilice ollas de di metro m_s pequefio para obtener mejores resultados al hacer sus conservas Tiene que usar oltascon rondo plano Las ollas con rebordes o con ondulaciones que con frecuencia se encuentran entre las ollas esmaltadas no hacen buen_ contacto con el conjunto de superficie y se requiere de mucho tiempo para que el agua hierva en elias CORRECTO INCORRECTO Se recomiendan ollas con rond...

Page 23: ...ial de vidrio Aunque es resistente a los impactos trate de no rayarlo para evitar que se rompa Si el vidrio est caliente timpie los derramamientos con un paso seco o toalla de papel Cuando se enfrfe la superficie I velo enju guelo y s_quelo Atternativamente cuando el vidrio est_ frio esparza un limpiador de vidrios o ventanas Evite el uso de polvos limpiadores o abrasivos fuertes que puedan rayar ...

Page 24: ...a limpiar la superficie de acero inoxidable Partes metdlicas No use fibra met_lica abrasives amoniaco o timpiadores comerciales de hornos Para limpiar superficies de forma segura lave enjuague y despu6s seque con un paso suave Superficie de la estufa de levantar Con frecuencia limpie el drea bajo la superficie de la estufa la suciedad pegada se puede incendiar Para hacer la limpieza rods f_cil se ...

Page 25: ...antar repetidamente la unidad de la superficie mds de 1 pulgada 2 5 cm por encima del recipiente de goteo puede dahar permanentemente el recePtdculo Para reemplazar una unidad dela superficie Reemplace el recipiente de goteo en el orificio de la superficie de la estufa Aseg_rese de quela abertura del recipiente quede alineada con et L recept culo Drip pan Conecte los terminales de la unidad de sup...

Page 26: ...4 3 i_ x 1W PARA SU SEGURIDAD ADVERTENCIA Antes de empezar la instalaci6n mueva el interruptor a la posici6n de apagado en el panel de servicio y bloquee el suministro desconectando cualquier medio de suministro de energfa para evitar que se pueda encender de forma accidental Cuando no se puede bloquear la desconexi6n del servicio pegue de forma segura al panel de servicio un letrero grande de adv...

Page 27: ...0 Hertz Si usa cableado de aluminio TODAS las conexiones deben estar sefialadas para uso con cableado de aluminio y cobre Se recomienda enf_ ticamente que si se usa cableado de aluminio se coloque en la conexibn la grasa especial para terminales usada para el cableado de aluminio preferiblemente con arenilla para evitar su corrosiSn con el tiempo Como mfnimo se deben seguir los tamafios de cable q...

Page 28: ... gabinete donde se localizarA ta unidad del mostrador Consulte la ilustraci6n de la derecha para la Iocalizaci6n sugerida para el montaje ESTE SEGURO QUE EST l CORTE NO INTER IF RE CON LA ESTRUCTURA 16 40 6 cms Min I Caja de conexi6n B C iF i G Dimensiones de la estufa y de los cortes Modelos 30D 30V4 76 8cm 211 4 54 0cm 28Y_ 72 1cm 19 _ 49 2cm 19W 49 5cm 28W 72 4cm 141A 36 2cm Modelos36 35W 90 2c...

Page 29: ...el cable y tambi6n del nivel de temperatura del aislamiento alrededor del cable INSTRUCCIONES PARA LA CONEXION A TIERRA El cable de polo a tierra descubierto en e conducto se conecta a la estructura de la estufa Cuando se conecta a un circuito ramal de 3 conductores si los c6digos locales Io permiten una el alambre del conector a tierra descubierto de la estufa con el neutro del circuito ramal col...

Page 30: ... HACERLO ALGUIEN QUE ESTE FAMILIAR 7___DO CON CIRCUITOS ELECTRICOS Si despu6s de haber ompletado unode estos procedimientos el fusible se quema o el interruptor de circuito se dispara de nuevo Ilame solicitando el servicio de reparaci6n NOTA Los residentes en departamentos o los propietarios de condominios deben pedirle a la administraci6n del edificio que efectee esta verificaci6n antes de solici...

Page 31: ...ecialistas profesionales de reparacibn i Servicio ilimitado sin costo por partes y mano de obra en todas las reparaciones cubiertas v Garantia totalmreposicibn de su producto cubierto si ocurren m s de tres fallas del producto dentro de doce meses i Reposici6n del producto si el producto cubierto no se puede reparar 1 Revisi6n anual de mantenimiento preventivo a su solicitud sin cargo adicional Ay...

Page 32: ...ums lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaciSn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada p...