Kenmore 363.6367 Series, Use & Care Manual

Page 1: ...peedcook Oven Homo de Speedcook Models Modelos 363 6367_ color number nemero de color t 164D3370P277 SR40347 253 JR Printed in Korea 3828W5A2949 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Page 2: ...ptions 9 10 Operating Instructions 11 25 Microwave Terms 26 Troubleshooting Tips Problems and Solutions 31 32 Things That Are Normal 32 Consumer Services Model Serial Number Location 2 Warranty 3 Master Protection Agreements 3 Consumer Services 64 Repair Services 64 En EspaSol Instrucciones en espaSo 33 For your convenience and future reference please write down your model and serial numbers in th...

Page 3: ... Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product Here s what s included in the Agreement v Expert service by our 12 000 professional repair specialists v Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs V No lemon guarantee replacement of your covered product if four or more product failures occur within twelve months v Product replacement if yo...

Page 4: ...e the risk of fire in the oven cavity Do not overoook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from paper or plastic containers before placing them in the oven Do not use the oven for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the oven when not in...

Page 5: ...s removed from the microwave oven is not always presenL THIS COULD RESULT IN VERY HOT LIQUIDS SUDDENLY BOILING OVER WHEN THE CONTAINER IS DISTURBED OR A SPOON OR OTHER UTENSIL IS INSERTED INTO THE LIQUID To reduce the risk of injury to persons Do not overheat the liquid Stir the liquid both before and halfway through heating it Do not use straight sided containers with narrow necks After heating a...

Page 6: ...positioned properly inside the oven to prevent product damage Do not cover the shelf or any part of the oven with metal foil This will cause overheating of the microwave convection oven Do not use your microwave convection oven to dry newspapers Not all plastic wrap is suitable for use in microwave ovens Check the package for proper use Paper towels waxed paper and plastic wrap can be used to cove...

Page 7: ...rician or service technician install an outlet near the appliance For best operation plug this appliance into its own electrical outlet to prevent flickering of lights blowing of fuse or tripping of circuit breaker THE VENT FAN The fan will operate automatically under certain conditions see Automatic Fan feature Take care to prevent the starting and spreading of accidental cooking fires while the ...

Page 8: ...Panel and Selector Dial 5 Removable Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning 6 Removable Turntable Support The turntable support must be in place when using the oven 7 Shelf Use with Convection or Combination baking Do not use when microwave cooking For best results use the shelf in its low position hanging down from the shelf s...

Page 9: ...o one pound POWER Power level 1 10 Sensor Features Press Turn and push dial to enter Option POPCORN Starts immediately more less time Press once regular Press twice snack AUTO REHEAT Starts immediately more less time Press once plate Press twice 1 2 to 1 cup Press three times 1 to 2 cups BEVERAGE Starts immediately AUTO COOK Food type 1 7 more less time RICE Starts immediately FROZEN ENTREE Starts...

Page 10: ...interiors This circulation of heated air is called convection Because the heated air is kept constantly moving not permitting a layer of cooler air to develop around the food some foods cook faster than in regular oven cooking Cooking Method Hot air circulates around food to produce browned exteriors and seal in juices Heat Source Circulating heated air Convection Heat Conduction Heat conducted fr...

Page 11: ...e power levels automatically during cooking Here s how to do it 1 Press the Cook Time button 2 Turn the dial to set the first cook time and press the dial to enter 3 Change the power level if you don t want full power Press POWER Turn the dial to select Press the dial to enter 4 Press the Cook Time button again 5 Turn the dial to set the second cook time and press the dial to enter 6 Change the po...

Page 12: ... Press the START ENTER button to start defrosting 4 Turn the food over if the oven signals TURN FOOD OVER You may change the defrost time at any time during defrosting by turning the dial Power level is automatically set at 3 but can be changed You can defrost small items quickly by raising the power level after entering the time Power level 7 cuts the total defrosting time in about half power lev...

Page 13: ...l Muffin 0 2 Ib 1 Large Muffin 0 3 Ib DEFROST 0 EXPRESS DEFROST Express Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for meats poultry and fish weighing up to one pound Remove meat from package and place on microwave safe dish 1 Press the DEFROST button four times 2 Turn the dial to the food weight using the Conversion Guide at right For example ...

Page 14: ... level 10 will cook faster but food may need more frequent stirring rotating or turning over A lower setting will cook more evenly and need less stirring or rotating of the food Some foods may have better flavor texture or appearance if one of the lower settings is used Use a lower power level when cooking foods that have a tendency to boil over such as scalloped potatoes Rest periods when the mic...

Page 15: ...Vented Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor Dry off dishes so they don t rnistead the sensor Aura LOOK O AUTO COOK Because most cooking containers must be covered during Auto Cook this feature is best with foods that you want to steam or retain moisture ...

Page 16: ...rs at least 1 2 full Be sure outside of container and inside of oven are dry After completion of Cook cycle if food needs additional cooking return food to the oven and use Cook Time to finish cooking How to Adjust the Oven s Automatic Settings for a Shorter or Longer Cook Time Not available for all food types To subtract 10 from the automatic cooking time At any time after the countdown begins tu...

Page 17: ...fter the countdown use Cook Time for additional reheating AUTO REHEAT The Auto Reheat feature reheats servings of previously cooked foods or a plate of leftovers 1 Place the cup of liquid or covered food in the oven Press AUTO REHEAT once twice or three times The oven starts immediately Press once for a plate of leftovers Press twice for 1 2 to 1 full cup Press three times for 1 to 2 full cups 2 T...

Page 18: ...Loosen one corner of the plastic cover on the entree and place in the oven Press the FROZEN ENTREE button The oven starts immediately 2 The oven signals when steam is sensed and the time remaining begins counting down Stir the food if necessary Do not open the oven door until time is counting down If the door is opened close it and press START ENTER immediately To subtract 10 from the automatic co...

Page 19: ...o enter Do not enter bake time now The cook time will be entered later after the oven is preheated 3 Press the dial or the START ENTER button to start preheating 4 When the oven is preheated it will signal If you do not open the door within 1 hour the oven will turn off automatically 5 Open the oven door and using caution place the food in the oven 6 Close the oven door Turn the dial to set the co...

Page 20: ...e the oven will signal and turn off NOTE You may change the cook time at any time during cooking by turning the dial You may change the oven temperature and microwave power level at any time during cooking by pressing the POWER button Turn the dial to set the oven temperature and press the dial to enter Then turn the dial to set microwave power level 1 through 4 and press the dial to enter The def...

Page 21: ...rowave Convection Combination Heat Resistant Glass Glass Ceramic Yes Yes Yes Pyrex_ Fire King Coming Warep etc Metal No Yes No Non Heat Resistant Glass No No No Microwave Safe Plastics Yes No Yes Plastic Films and Wraps Yes No No Paper Products Yes No No Straw Wicker and Wood Yes No No Use only microwave cookware that is safe to 450 F J Correct shelf position In Microwave mode the food should alwa...

Page 22: ...auces and Toppings J Soups and Stews J Meats Defrosting Roasting Poultry Defrosting Roasting Fish and Seafood Defrosting Cooking J J _ Casseroles J J 1 Eggs and Cheese Scrambled Omelets J J Quiche Souffle _ Vegetables fresh Breads Muffins Coffee Cake Quick J Yeast Desserts Cakes Layer and Bundt Cakes Angel Food and Chiffon Custard and Pudding J Bar Cookies J J Fruit Pies and Pastry Candy J Blanchi...

Page 23: ...the dial to select a feature and press the dial to enter the oven door or press the STOP CLEAR button OP11ONS O STARTIENIT R CLOCK Use to enter the time of day You must set the clock before using the oven for the first time 1 Press the OPTIONS button and turn the dial to select CLOCK Press the dial to enter 2 Turn the dial to set hours Press the dial to enter 3 Turn the dial to set minutes Press t...

Page 24: ...urn the dial to select REVIEW SETTINGS after selecting the Auto Nite Light option Press the dial to enter To clear the nite light settings turn the dial to select CLEAR SETTINGS after selecting the Auto Nite Light option Press the dial to enter OP IONS 22 BEEPER VOLUME The beeper sound level can be adjusted 1 Press the OPTIONS button and turn the dial to select BEEPER VOLUME Press the dial to ente...

Page 25: ...ial to enter 4 Press the dial or KITCHEN TIMER to start To cancel press the KITCHEN TIMER button while the time remaining is displayed When time is up the oven will signal To turn off the timer signal press KITCHEN TIMER NOTE The KITCHEN TIMER indicator will be lit while the kitchen timer is operating O VENT FAN The vent fan removes steam and other vapors from surface cooking Press the _ button th...

Page 26: ...ow for more even heating and reduce cooking time Venting plastic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts When you cook with regular ovens foods...

Page 27: ...port in place Shelf Clean with mild soap and water or in the dishwasher Do not clean in a self cleaning oven HOW TO CLEAN THE OUTSIDE We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol as they can damage the appearance of the microwave oven If you choose to use a common household cleaner first apply the cleaner directly to a clean cloth then wipe the soiled area Bottom Clean off the greas...

Page 28: ...teel Magic Revere Copper and Stainless Steel Cleane_ or Wenol All Purpose Metal PolishP Follow the product instructions for cleaning the stainless steel surface Remove screw COOKTOP LIGHT NITE LIGHT Replace the burned out bulb with a 120 volt 20 watt max halogen bulb WB36X10213 available from your nearest Sears Parts Repair Center Call 1 800 4 MY HOME _ 1 To replace the cooktop light nite light fi...

Page 29: ... filters must always be in place when the hood is used The vent filters should be cleaned once a month or as needed REMOVING AND CLEANING THE FILTERS To remove slide them to the rear using the tabs Pull down and out To clean the vent filters soak them and then swish around in hot water and detergent Don t use ammonia or ammonia products because they will darken the metal Light brushing can be used...

Page 30: ... To remove the charcoal filter first disconnect power at the main fuse or circuit breaker or pull the plug Remove the top gdlle by removing the two screws that hold it in place You may need to open the cabinet doors to remove the screws Slide the filter toward the front of the oven and remove it TO INSTALL THE CHARCOAL FILTER To install a new charcoal filter remove plastic and other outer wrapping...

Page 31: ...oven then plugit back in Make sure the 3 prong plug on the oven is fully inserted into wall outlet Open the doer and close securely Open the door and close securely Press START ENTER Press STOP CLEAR Make sure you have entered cooking time after pressing COOK TIME Reset cooking program and press START ENTER Make sure you have entered food weight after selecting AUTO DEFROST BREAD DEFROST or EXPRES...

Page 32: ...ing after preheating the vent fan will automatically come on to cool the oven components This is normal THINGS THAT ARE NORMAL WITH YOUR MICROWAVE OVEN Steam or vapor escaping from around the door Light reflection around door or outer case Dimming oven light and change in the blower sound at power levels other than high Dull thumping sound while oven is operating TV radio interference might be not...

Page 33: ...dcook 39 Controles y opciones 40 41 Operaci6n 42 56 Terminologia de microondas 57 Solucionar problemas Antes de Ilamar al servicio 62 63 Cosas normales de su electrodom6stico 63 Servicio al consumidor NSmero de modelo y de serie 33 Garantfa 34 Contrato de protecci6n maestra 34 Servicio al consumidor 64 Servicios de reparaci6n 64 Para su conveniencia y referencia futura por favor escriba los nt_mer...

Page 34: ...iente es Io que se incluye en el contrato V Servicio experto por parte de nuestros 12 000 especialistas profesionales de reparaci6n v Servicio ilimitado sin costo por partes y mano de obra en todas las reparaciones cubiertas v Garantia total reposici6n de su producto cubierto si ocurren cuatro o mas de cuatro fallas del producto dentro de doce meses v Reposici6n del producto si el producto cubiert...

Page 35: ... atenci6n cuidadsea al e ectrodem_stice cuando se cbloca papel pl_ sfico u otro material combustible en el horne mientras se cocina Quite las cintas de cierre con metal y las asas metAlicas de los recipientes de pepel e pl stiseantes de introdecirios en el homo No almacene sesas en el homo No deje productosde papel utensilios de cecinar ni cemida enel homo mientras no Io est6 usando No haga roseta...

Page 36: ...eratura minima INTERIOR de 160 F y el polio hasta una temperatura INTERNA minima de 180 E Cuando se cocinan a estas temperaturas se evita la contracci6n de enfermedades por intoxicaci6n 36 AGUASOBRECALENTADA Liquidos tales como agua cafe o te se podrlan sobrecalentar mas alia del punto de ebullicion sin parecer que esten hirviendo No siempre habra burbujas o evidencia de que el liquido esta hirvie...

Page 37: ...os No cubra el estante ni ninguna parte del homo con papel de aluminio Esto podria causar que el homo microondas de convecci6n se sobrecalentara No use su homo microondas de convecci6n para secar peri6dicos No todo film pl_stico puede usarse en hornos microondas Revise el uso adecuado del paquete Pueden usarse papel toalla papel encerado y film pl stico para los recipientes de forma que retengan l...

Page 38: ...ma de corriente cerca del electrodom6stico Para un mejor funcionamiento enchufe este electrodom6stico en una toma de corriente exclusiva para evitar parpadeos de luz fusibles quemados o que salte el diferenciaL EL VENTILADOR EXTRACTOR El ventilador se pondr_t en funcionamiento de forma autom tica bajo ciertas circunstancias ver funci6n de Ventilador Autom_tico Prevenga el que empiece algt3n fuego ...

Page 39: ...selector 5 Base girateria extra_le El plato giratorio y su soporte deben estar en su lugar cuando se use el homo El plato giratorio puede sacarse para su limpieza 6 Soporte del plato giratorio extraibte El soporte del plato giratorio debe estar en su lugar cuando se use et homo 7 Estante Usar con Convecci6n o Combinaci6n No usar mientras el microondas est6 cocinando Para mayor eficacia use el esta...

Page 40: ... de sensor Presione Gire y apriete el dial para aceptar Opcion POPCORN rosetas o patomitas de maiz i Empieza inmediatamente M_s menos tiempo Presione una vez regular Presione dos veces merienda AUTO REHEAT recatentar automdtico i Empieza inmediatamente M_s menos tiempo Presione una vez plato Presione dos veces 1 2 a una taza Presione tres veces 1 a 2 tazas BEVERAGE bebida i Empieza inmediatamente ...

Page 41: ...onvecci6n Debido a que el aire se mantiene en constante movimiento al no permitirse la formaciSn de una capa de aire m s frio alrededor de la comida algunas comidas se cocinan m s rb pidamente que en un homo de cocina normal Mdtodo de cocci6n El aire caliente circula alrededor de la comida para producir exteriores dorados y mantener los jugos en el interior Fuente de calor Aire caliente en circula...

Page 42: ..._tica mientras cocina Se hace de la siguiente forma 1 Presione el botSn Cook Time tiempo de cocci6n 2 Gire el dial para ajustar el primer tiempo de cocci6n y presione el dial para seleccionar 3 Cambie el nivel de potencia si no quiere que cocine a toda potencia Presione POWER Gire el dial para seleccionar Presione el dial para seleccionar 4 Presione el bot6n Cook Time tiempo de cocci6n de nuevo 5 ...

Page 43: ... a descongelar 4 D6 la vuelta a la comida si aparece el mensaje TURN FOOD OVER Puede variar el tiempo de descongelaciSn en cualquier momento mientras se descongela girando el dial El nivel de potencia ester preseleccionado a 3 pero puede cambiarlo Puede descongelar articulos pequefios r pidamente elevando el nivel de potencia una vez introducido el tiempo El nivel de poteneia 7 power level 7 recor...

Page 44: ... EXPRESS DEFROST descongelacibn expreso Express Defrost ajusta de forma autorn_tica los tiempos de descongelaciSn y los niveles de potencia para producir resultados de descongelaci6n parejos para cames aves y pescado que pesen basra una libra Saque la came del paquete y col6quela en un plato apto para microondas f Presione el botSn DEFROST descongelar cuatro veces 2 Gire el dial hasta alcanzar el ...

Page 45: ...rciona una potencia del 100 Nivel de potencia 10 le permitir_ cocinar m s r _pido pero la comida posiblemente necesitarA que la agite gire o d_ la vuelta mAs a menudo Un nivel inferior cocinar la comida de forma m _s pareja y no necesitar _ que la agite gire o d_ la vuelta tanto AIgunas comidas pueden tener mejor saber textura o aspecto si se usa un nivel inferior Use un nivel de potencia inferior...

Page 46: ...Seque los ptatos pera que no engeSen al sensor Asegt3rese que tanto el exterior de los recipientes como el interior del homo microondas estCn secos antes de poner la comida en el horno Las acumulaciones de humedad que se convierten en vapor pueden engaSar al sensor AUTO COOK O AUTO COOK cocinar autombticamente Dado que la mayoria de los recipientes deben estar cubiertos durante Auto Cook esta func...

Page 47: ...piente y el interior del homo est_n secos Una vez completado el ciclo de Cocci6n si la comida necesita cocerse m s vu_lvala a poner en el homo y use Cook Time para acabar de cocinarla Cbmo ajustar la configuraci6n automdtica del homo para un tiempo de cocci6n mds corto o mds largo no disponibte para todos los tipos de alimentos Para restar el 10 del tiempo de cocci6n automdtico En cualquier moment...

Page 48: ...a cuenta regresiva use la funci6n Cook Time para recalentar adicionaL AUTO REHEAT recalentar automdtico Lafunci6n de Auto Reheat recalentar automatico vuelve a calentar raciones de comidas previamentecocinadas o un platode sobras 1 Sit_e la taza de liquido o la comida cubierta en el homo Presione AUTO REHEATuna dos o tres veces El homo empieza a funcionar inmediatamente Presione una vez para un pl...

Page 49: ...ado de 8 22 onzas 1 Afloje una esquina de la cubierta pldstica en el plato congelado y coloque en el homo Presione el bot6n FROZEN ENTREE El homo empieza a funcionar inmediatamente 2 El homo da una serial cuando advierte que hay vapor y empieza a mostrarse hacia atrds el tiempo que queda Revuelva el alimento de set necesario No abra la puerta del homo hasta que el tiempo en el homo aparezca en cue...

Page 50: ...presi6nelo para seleccionar No introduzca el tiempo de horneado aSn El tiempo de cocci6n se introducir m_s adelante una vez que el homo se haya recalentado 3 Presione el dial o el bot6n START ENTER para empezar a precalentar 4 El homo darg una seSal cuando est_ recalentado Si no abre la puerta en menos de una hera el homo se apagarg de forma automg tica 5 Abra la puerta del homo y con cuidado intr...

Page 51: ... Cuando se acabe de cocinar el homo darg una seSal y se apagarb HORNEAR CON COMBINACION SIN PRECALENTAMIENTO 1 Si su receta no necesita precalentar el homo presione el bot6n COMBINATION 2 Gire el dial para ajustar la temperatura del homo y presi6nelo para seleccionar 3 Gire el dial para ajustar el tiempo de cocci6n y presiSnelo para seleccionar 4 Presione el dial o el botSn START ENTER para poner ...

Page 52: ...ctor de calor Utensilios Cristal resistente al calor cerdmica acristalada Pyrex Fire King Coming Warep etc Metal Cristal no resistente al celor Pldsticos aptos para microondas Films pldsticos o envoltorios Productos de papel Paja mimbre y madera Microondas Convecci6n Combinaci6n Si Si Si No Si No No No No Si No Si Si No No Si No No Si No No Usar s61o con utensilios para microondas que puedan sopor...

Page 53: ...cabados J Sopas y estofados J Carnes Descongelaci6n Asados J t Ayes Descongelaci6n Asados J J t Pescado y mariscos Descongelaci6n Cocci6n J J _ Guises J J 1 Huevos y queso Revueltos tortillas Quiche soufl_ J t Vegetables frescos J Panes Magdalenas pastel de t_ Levadura J Masa de levadura Postres Pasteles con capas y bundt Pasteles cabello de angel y pasta fina Flan y pudin J Galletas alargadas Fru...

Page 54: ... Su comida est lista y sonar un pitido cada minuto hasta que abra la puerta del homo o presione el botSn STOP CLEAR OP IONS O RELOJ Use para introducir la hora del alia Debe configurar el reloj cuando usa el homo por primera vez 1 Presione el botSn OPTIONS y gire el dial para seleccionar CLOCK Presione el dial para seleccionar 2 Gire el dial para configurar las horas Presione el dial para seleccio...

Page 55: ...al para selecc onar REVIEW SETTINGS despu6s de seleccionar la opci6n Auto Nite Light Presione el dial para seleccionar Para borrar la configuraci6n de a luz noctuma gire el dial para seleccionar CLEAR SETTINGS despu6s de seleccionar a opci6n Auto Nite Light Presione el dial para seleccionar OP_ONS CC VOLUMEN DE SENAL DE AVISO El volumen de a seSal de aviso puede ajustarse 1 Presione el bot6n OPTIO...

Page 56: ...ar 4 Presione el dial o KITCHEN TIMER para empezar Para cancelar presione el bot6n KITCHEN TIMER mientras aparece en pantalla el tiempo restante Cuando se acabe el tiempo el homo dar una seSaL Para apagar la seSal del tempodzador presione KITCHEN TIMER NOTA El indicador KITCHEN TIMER se encender mientras el temperizador de cocina est6 en march VENTILADOR EXTRACTOR El extractor aspira el vapor de a...

Page 57: ...miento m s parejo y reduciendo el tiempo de cocci6n Cuando se agujerea el envoltorio de pl stico o se cubre con papel de cera se permite la salida del vapor Resguardar En un homo convencional se tapan o resguardan las pechugas de polio o las comidas homeadas para que no se doren demasiado AI usar el microondas use pequeSas cintas de papel de aluminio para cubrir partes finas come las puntas de las...

Page 58: ...6n encajados en su lugar Estante Lfmpielo con agua y jab6n suave o en el avavajillas No la limpie si tiene un berne autelimpiabte COMO LIMPIAR EL EXTERIOR No recomendamos el use de limpiadores con amoniaco o alcohol ya que 6stos pueden datar el aspecto del homo de microondas Si opta pot usar un limpiador com6n para el hogar primero aplique el limpiador directamente en un pate limpio luego limpie e...

Page 59: ... Wenol All Purpose Metal PolishF Siga as indicaciones del producto para la limpieza de superficies de acero inoxidable Remove screw LUZ DE ENCIMERA LUZ NOCTURNA Reemp ace la bombilla fundida con una bombilla hat6gena WB36X10213 de 120 voltios 20 vatios mdximo disponibte en su centro de repuestos y reparaciones Sears mds cercano Llame a 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784 6427 1 Para cambiar la luz de enci...

Page 60: ...tar siempre en su lugar cuando se est_ usando la campana Los filtros del extractor deben limpiarse una vez al mes o segSn sea necesario COMO QUITAR Y LIMPIAR LOS FILTROS Para quitarlos usando las lengSetas deslfcelos hacia atr s Estire hacia abajo y afuera Para limpiar los filtros del extractor emp_pelos y p selos de un lado a otro en agua con detergente No use amoniaco ni productos que Io conteng...

Page 61: ... de carb6n vegetal primero desconecte la corriente del fusible principal o del panel de diferencial o estire del enchufe Retire la parrilla superior quitando los dos tornillos que Io sujetan Puede ser que necesite abrir las puertas del armario para quitar los tornillos Deslice el filtro hacia la parte frontal del homo y s quelo J COMO INSTALAR EL FILTRO DE CARBON VEGETAL Para instatar un nuevo fil...

Page 62: ...e y vu61valoa enchufar AsegSrese de que el enchufe de 3 clavijas del homo est6 completamente insertado en la toma de corriente de la pared Abra a puerta y ci6rrela per completo Abra a puerta y ci6rrela per completo Presione START ENTER Presione STOP CLEAR AsegSrese de introducir un tiempo de cocciSn tras presionar COOK TIME Vuelva a programar la cocciSn y presione START ENTER AsegSrese de introduc...

Page 63: ...eado de combinaci6n despuds de precalentamiento el extractor del homo se encenderd para enfriar los componentes del homo Esto es normal COSAS NORMALES DE SU HORNO MICROONDAS Sale vapor de agua de alrededor de la puerta Se refleja una luz alrededor de la caja exterior A niveles de potencia que no sea el mayor la luz interior pierde brillo y cambia el sonido del ventilador Ruido sordo de golpes mien...

Page 64: ...and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci0n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 888 7...