Kenmore 405.54530, Use & Care Manual

Page 1: ...Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado English Espa_ol I enmore Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com WWW_Sea rs corrl www kmart com ...

Page 2: ...h the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Damage to or failure of parts or systems resulting from unauthorized modifications made ...

Page 3: ...s not intended for use by persons including children with reduced physical_ sensory or mental capabilities_ or lack of experience and knowledg unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety 5 Do not place the dehumidifier on a small_ unlevel_ uneven or any surface which might allow it to tip or fall 6 For proper opera...

Page 4: ...ter WARNING FiREHAZARD Dehumidifiers have arcing or sparking parts inside Do not use near combusfibJe materials or fiammabJe gases or sources of heat DO NOT USE in areas where gasoNne I paint or fiammabJe materiaJs are used or stored To prevent a possibJe fire I do not bJock air intakes or exhaust in any manner Do not insert or aJJow foreign objects to enter any intakes or exhaust opening as this ...

Page 5: ...th the latest edition of the National Electrical Codes and all local codes and ordinances if a grounded 3 prong electrical outlet is not available it is the personal responsibil ity and obligation of the customer to have one installed by a qualified electrician ELECTRICAL SHOCK HAZARD _WARNING Plug into a grounded 3 prong outlet e Do not remove the ground pin from the plug o Do not use an adapter ...

Page 6: ... panel Air filter behind the grille Water REAR Figure 1 Drain Hose Outlet Band Used only when storingthe unit ACCESSORIES Continuous Drain Tube 1 pc Length 7 0 Inch 178 ram ID 0 53 Inch 13 5 ram Figure 2 Screw 2 pc ...

Page 7: ...where the temperature will not fall below 41 F 5 C The coils can become covered with frost at temperatures below 41 F 5 C which may reduce performance Place the unit away from a clothes dryer heater or radiator Usethe unit to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Usethe dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage The dehumidifier must be operated inan enclos...

Page 8: ...ter Buffon The check filter feature is a reminder to clean the Air Filter for more efficient operation The Filter light Clean filter light will illuminate after 250 hours of operation To reset after cleaning filter press the Filter button for one second and the light will go off 0 Comfort dehumldiNing mode In the Comfort dehumidifying mode the unit will automatically control room humidity in a com...

Page 9: ...ced in the proper position When the set humidity level is reached the compressor will shut off and the fan will continue to run for another 3 minutes and then shut off Auto Defrost When frost builds up on the evaporator coils the compressor will cycle off and the fan will continue to run until the frost disappears 3 Minute Compressor Delay Any time the compressor stops running for any reason such ...

Page 10: ...OFF at any time or adjusting the timer setting to 0 0 will cancel the Auto Start Stop function The Auto Start Stop function will also be cancelled when the protection code P2 bucket full appears in the control panel display window WHEN USING THE UNIT This unit is designed to operate with a working environment between 41 F 5C and 95 F 35C 3 minute compressor delay Any time the compressor stops runn...

Page 11: ...he bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate The machine will re start when the bucket is restored in its correct position assuming that the 3 minutes safety delay for the compressor has passed NOTES When you remove the bucket do not touch any parts inside of the unit Doing so may damage the product Be sure to push the bucket gently all the way into the unit Bangi...

Page 12: ... onto adaptor A see Fig 10 Lead the hose to a floor drain Make sure the hose is secure so there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks that will stop the water flowing Place the end of the hose into the drain and make sure the end of the hose is level or below the drain outlet on the unit Never let the hose run upwards Place the bucket back in the unit an...

Page 13: ...er cleaning the bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate NOTE Do not place the bucket in an automatic dishwasher to clean it 3 Clean the air filter Remove the filter every two weeks based on normal operating conditions Remove bucket then pull filter downwards See Fig 11 Wash the filter with clean water then dry Re install the filter CAUTION DO NOT operate the deh...

Page 14: ...indows and other openings are securely closed Room temperature is too low below 41 F 5 C There is a kerosene heater or something giving off water vapor in the room The unit makes a loud The air filter is clogged noise when operating The unit is tilted instead of upright as it should be The floor surface is not level Frost appears on the coils This is normal The dehumidifier has an auto defrost fea...

Page 15: ...hone we call it Rapid Resolution phone sup port from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manual Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food LossProtection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product tak...

Page 16: ...tener este producto 4 Da_o o folio en este producto si no est6 instalado operado y mantenido de acuerdo con todas los instrucciones suministradas con el producto 5 Da_o o folio en este producto por accidente abuso real uso o uso para otto fin que no sea previsto 6 Da_o o folio en este producto causado pot el uso de detergentes limpiadores productos quJmicos o utensilios diferentes de los recomenda...

Page 17: ...ica incendio o lesiones a personas 3 No haga funcionar el deshumidificador con un cable de alimentaci6n dafiado 4 Este aparato no est6 disefiado para ser usado por personas incluidos nifios con capacidad fisica sensorial o mental reducida o a falta de experiencia y conocimiento a menos que se les ha dado la supervisi6n o instrucci6n acerca del el uso del aparato por una persona responsable de su s...

Page 18: ...el deshumidificador donde pueda caer en una bafiera lavabo 6rea inundada o cualquier recipiente o estanque de agua _ ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Deshumidificadores tienen partes que produzcan chispas o arcos en el interior No utilice el deshumidificador cerca de materiales combustibles gases inflamables o fuentes de calor No 1ouse en 6reas donde gasolina pintura o materiales inflamables se uti...

Page 19: ...6 dlsponlble es la responsabilldad y bllgaci6n del cllente para tener una instalada por un electricista callficado PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA ADVERTENCIA Cable de alimentaci6n Tomacorriente 3 orificios puesta a tierra Si es necesario utilizar un cable de extensi6n el cable debe ser de al menos 14 AWG y con una potencla no menos de 1875 vatios Enchufe en una tomacorrlente 3 orlflclos a tierra No...

Page 20: ...sa ambos lados ilia de salida de aire PARTEPOSTERIOR Figura 1 Salida de manguera de drenaje Rueda Cable de _ _ y enchufe Banda s61ousado al almacenar la unidad ACCESORIOS Tubo de drenaje continuo 1 pieza Adaptador A 1 pieza Longltud 7 0 pulgadas 178 mm ID 0 53 pulgadas 13 5 mm Figura 2 Tornillo 2 piezas ...

Page 21: ...ebajo de 41 F 5 C Las bobinas pueden llegar a ser cubiertas por la escarcha a temperaturas inferiores a 41 F 5 C 1oque puede reducir el rendimiento Coloque la unidad lejos de secadora de ropa calentador o radiador Utilice la unidad para evitar dafios por humedad en cualquier lugar que se guardan libros u objetos de valor Utilice el deshumidificador en un s6tano para ayudar a evitar dafios por hume...

Page 22: ...ro se iluminar6 despu_s de 250 horas de funcionamiento Para reinicializar despu_s de limpiar el filtro pulse el bot6n filter para un segundo y la luz se apagar6 Comodidad en modo de deshumidificacion En el modo de deshumidificacion comodidad la unidad controlara automaticamente humedad de la habitacion en un rango confortable o o 45_ 55_ de acuerdo con la temperatura ambiente La funcion _ Bot6n Po...

Page 23: ... alcanza el nivel de humeclacl estableciclo el compresor apagar6 y el ventilador continuar6 funcionando pot otros 3 minutos y despu sapagando Descongelaci6n Autom6tica Cuanclo la escarcha se genera en los serpentines del evaporaclor se cletendr6 el ciclo clel compresor y el ventilaclor seguir6 funcionanclo hasta que la escarcha clesaparece 3 Minutos de Retardo de Compresor Cacla vez que el compres...

Page 24: ...ndido o apagado de la unidad en cualquier momento o el ajuste del timer a 0 0 cancelar6 la funci6n de Arranque Autom6tico Parada Autom6tica La funci6n de Arranque Autom6tico Parada Autom6tica tambi_n se cancelar6 cuando el c6digo de protecci6n P2 cubo lleno aparece en la ventana de visualizaci6n del panel de control AL UTILIZAR IA UNIDAD Esta uniclad est6 disefiada para funcionar en un entorno de ...

Page 25: ...ua no se derrame Consulte las Figuras 4 y 5 No coloque el cubo en el suelo debido a que el rondo del cubo es desigual haciendo que se caiga y se derrame el agua Vacie el cubo y vuelva a colocarlo El cubo debe estar en su lugar y firmemente asentado de manera que el dehumidfier funciona La m6quina se reiniciar6 cuando el cubo se restaura en su posici6ncorrecta suponiendo que los 3 minutos de retard...

Page 26: ... Fig 10 Gufe el manguera a un desagiJe en el suelo Aseg0rese de que la manguera es segura para que no hay fugas Dirija la manguera hacia el drenaje asegur6ndose de que no existan dobleces que detengan el flujo del agua Coloque el extremo de la manguera en el desagiJe y aseg0rese de que el extremo de la manguera es el nivel o por debajo de la salida de drenaje de la unidad Nunca haga la manguera co...

Page 27: ...o debe estar en su lugar y bien sujeto de manera que el deshumidificador funciona NOTA No coloque el cubo en un lavavajillas autom6tico para limpiarlo 3 Limpiar el filtro de aire Retire el filtro cada dos semanas en base a condiciones normales de funcionamiento Retire la cubeta y luego tire del filtro hacJa abajo V_ase la Fig 1 1 Lave el filtro con agua limpia y sequelo Vuelva a instalar el filtro...

Page 28: ...l tiempo suficiente para eliminar la humedad Aseggrese de que no haya cortinas persianas o muebles que bloquean el frente o la parte posterior del deshumidificador El valor de humedad establecido no es suficientemente bajo Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas est6n cerradas completamente La temperatura ambiente es demasiado baja pot debajo de 41 F 5 C Hay un calentador de kerose...

Page 29: ...v_s de un representante de Sears Piense en nosotroscomo un manual parlante del usuario Protecci6n de sobrevoltaje contra dafios el ctricosdebido a fluctuaciones de energfa Protecci6n de P_rdida de Alimentos 250 cada afio para deterioro de cualquier alimento que resulta de falla mec6nica de cualquiera de nuestros refrigeradores o congeladores cubiertos Reembolso de la renta si la reparaci6n de supr...

Page 30: ...ms like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedirservido de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR 1 888 784 6427...