Kenmore 407.53550, Use & Care Manual

Page 1: ...l de Uso y Cuidado English Espafiol Models Modelos 407 53550 407 53570 l en moreo Dehum dif Des_u _d_0_cac_or Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears corn www kmart com www kenmore com ...

Page 2: ... maintained according to the all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resultingfrom accident abuse misuseor use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the useof detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructionssuppliedwith the product 7 Damage to or failure of parts or sy...

Page 3: ...orized repair service Because the fan rotates at high speed dur ing operation_ always unplug dehumidifier before attempting any recommended maintenance or cleaning Do not block the inlet or outlet It may cause unit to fail or to operate inefficiently 3 Do not remove plug from outlet by pull ing on the cord When not in use turning the unit off will save energy Unplug the dehumidifier when not using...

Page 4: ...lectrical outlet is not available it is the personal responsibil ity and obligation of the customer to have one installed by a qualified electrician ELECTRICAL SHOCK HAZARD WAR ING Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground pin from the plug Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Install...

Page 5: ...t flash and you will hear a ten second audible alarm The bucket mustbe placed in the proper positionfor the dehumidifier to work The BucketFulllight will flash and the dehumidifier will not run if the bucket is not in the proper position Dehumidifier settingscan not be changed when the bucket is not in its proper position The dehumidifier fan will shutoff in 3 minutes once the desired Relative Hu ...

Page 6: ...ill last up to ten seconds The dehumidifier will not run until the bucket is removed emptied and replaced 3 t 6 DELAY START 4 Unit can be programmed to turn on at a desired delay time by pressing the Timer 4 key When the unit is powered OFF press the timer key once for 2 hour delay start The2 Hrs 7 timer indica tor wilt light up when the timer key is pressed Press the timer key once more for a A h...

Page 7: ... the dehumidifier Fig 3 NOTE Dehumidifier will not work and settingscan not be changed when the BUCKETFULL indicator light is flashing or without the bucket properly installed DO NOT REMOVE THESTYROFOAM IN THE BUCKET This dehumidifier is equipped with a reliable Styrofoam float system The Styrofoam located inside the float in the bucket is essential to the bucket full system working properly Do no...

Page 8: ... page 11 Fig 7 8 2 Remove the BUCKETfrom the unit Fig 4 3 Open the drain connector door Fig 5 4 Thread a garden hose sold separately onto the DRAIN CONNECTOR NOZZLE located inside the drain connectordoor Fig 5 5 Place the bucket in the dehumidifier for operation Fig 6 Fig 4 i Fig 5 Fig 6 ...

Page 9: ...d Press down gently on the drain door so it rest on top of the hose Fig 7 Placing the dehumidifier on an uneven surface or improper hose installation may result in water filling up the bucket and causing the unit to shut off Empty bucket if shut off occurs then check dehumidifier location and hose for proper setup Make sure there are no kinks or knots in the drainage hose Fig 8 Fig 7 Place on Even...

Page 10: ... and press and hold the FILTER key up to 5 seconds on the control panel to reset the filter setting NOTE DO NOT place the filter in a dishwasher CAUTION DO NOT operate the dehu midifier without a filter Doing so may cause a unit failure WARNING Disconnect power supply cord from receptacle before performing any maintenance CLEANING THE EXTERIOR Clean the cabinet using a damp cloth and a mild deterg...

Page 11: ...cted Dirty filter i The user set Humidity Level may not be set low enough Doors and windows may not be closed tightly Water is not draining through drain hose Room temperature is too _ew When first installed allow at least 24 hours to achieve the desired humidity level Make sure there are no curtains blinds or furniture blocking the side or back of the dehumidifier ii ii iiiii1 im ii See the Clean...

Page 12: ...dequate for the room size i ill i Close all doors and windows to the outside This is normal Frost wilt usuallydisappear within 60 minutes i i I H I I Empty bucket and install properly in unit Thisis normal Check the hose connection See the Drain age Section Luu i i Check hose for obstruction Error Code n Error Type Ambient Tem perature Sensor Malfunction Possible Cause 1 Sudden Change in the surro...

Page 13: ...ity Power Source r _70 70 Pints per clay 32 9 Liters per clay Rated Current Amps Sound PressureLevel dB L M H Weight Dimensions W x D x H 745 Watts 17 Pints 8 LiterS 115 V 60 HZ iii iiiiii iii ii 111111 11 I_ I I I II 5 2A 7 3A T 45 47 49 dB A 45 47 49 dB A 45 2 Ibs 20 5 kg 45 2 Ibs 20 5 kg J J t5 1 x 11 7 x 24 1 15 1 x 11 7 x 24 1 384x297x613 mm 384x297x613 mm 13 ...

Page 14: ...enance Check at your request no extra charge Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative on all products Think of us as a talking owner s manu al Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations 250 Food Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freeze...

Page 15: ...talac 6n usa o mantenimiento no est6n de acuerda a todas las instrucciones suministradas con el producto 5 Los da_os o fa las a este producto coma resu tado de un accidente0 abuso usa indebido o los usos que no sean los indicados 6 Dafios o fallas de este producto causados par el usa de detergentes limp adores utensil as o lufmicos que no sean los recomendados en todas las instrucciones suministra...

Page 16: ...ue el ventilador gira a a tas veloci dades durante su operaci6nt siempre desconecte el deshumidificador antes de intentar cualquier mantenimiento recomendado o Iimpieza del unJdad No bloquear las entradas o salidas de a uni dad Podr a causar la faila o el funcionamiento deficiente de la unidad 16 No desconecteel enchufe del toma corriente tTrandodel cable Apague la unidad cuando no este en usa est...

Page 17: ... tomacorriente de 3 entradas con cen tacto tierra no esta disponible es responsa bilidad y obligaci6n personal del ciiente instalar uno par un electricista caiificado PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA _1_ A DVE RTE NclA Conectar a un toma corriente de 3 entra das con contacto tJerra No quite la clavija de contacto tierra del enchufe No use un adaptador No use una extensJ6n para suministro el_ctrico El...

Page 18: ...ed escuchara la alarma audible par I0 segundos La unidad seapagara autom6tico mente El contenedor debe sercolocado en la posici6n apropiada para que el deshumidificador fun clone La luz de BUCKETFULL contenedor de agua Ileno permanecer6 encendida y el deshu midificador no funcionara si el contenedor de agua no esta en to posici6n apropiada El deshumidificador se apagara cuando alcan ce la configur...

Page 19: ...gramada para funcionar en el fiempo retrasado deseado Presionando el bot6n temporlza dor TIMER 4 Cuando la unidad este apagada presione el bot6n tempor zador TIMER una vez para 2 horas de inic o retrasado El indicador de temporizador de 2 horas 7 se encender6 cuando el bot6n temporlzador esta presio nado Presione el bot6n temporizador una vez mas para el inicio retrasado de 4 horas 7 EI indicador ...

Page 20: ...cionara cuando la luz indicadora de contenedor lleno BUCKET FULL esta encendida o si el contenedor no esta colocado apropiada mente OPCION 2 DRENAJE POR GRAVEDAD CON MANGUERA Manguera no incluida 1 Saque el contenedor de la unidad Fig 4 2 Abra la puerta del conector de drenaje Fig 5 3 Conecte una manguera de jardin vendida separadamente a la boquilla del conector de drenaje iocalizada adentro de l...

Page 21: ...detencja el bot6n de fiitro FILTER por 5 segundos en el panel de control para reajustar la confi guraci6n clel filtro NOTA_ NO COLOQUE el filtro en el lava platos CUIDADO NO use el deshumidificador sin el filtro Si hace esto podr a causar fallas a la unidad ADVERTENCIA Desconecte el cable de suministroel6ctri co del tomacorriente antes de efectuar cualquier mantenimiento LIMPIANDO EL EXTERIOR Limp...

Page 22: ... la deshumidiflcar per 3 rain despu_sde que el suministro el_ctrico sea restablecido Cuando se instale per primera vez permita per Io menos 24 horas pora obtener el nivel de humedad deseado 111HI I I Aseggrese que no hay cortinas persianas o muebles bIoquean do eJ ffente o la parle de atr_s del deshumidificador Ver la secci6nLTmplondoel Filtro El nive de humedad prograrna do podria no estar Io suf...

Page 23: ...floia Manguera conectada pero no drenando al drenaje ii i i i Esto es normal Espere aproximadamente 3 minutos y configure la velocidad del ventilaclor ol nivel deseado i L Esto es normal 1 1 iiii Revise la conexi6n de la manguera Vea la secci6n de Drenoje _ 1 Revise la manguera par posibtes obstrucciones Agua en el piso IIII I I IIIIIII I IIII C6digo par Error iiiii F1 Tipo de Error i iiiii Falla ...

Page 24: ...onido dB 8 MIA Peso Dimensiones An x P x AI 50 Pintas por dia 23 5 Utros por dia 615 Wc_tts 17 Pintas 8 Litros 115 V 60 HZ 5 2A 45 47 49 dB A 45 2 Ibs 20 5 kg 15 1 x 11 7 x 24 1 384x297x613 mm _ 53570 70 Pintas por dia 32 9 Litros pot d a 745 Watts 17 Pintas 8 Litros t15 V 60 HZ 7 3A 45 47 49 dB A 45 2 _bs 20 5 kg J 15 1 x 11 2 x 24 1 384x297x613 mm 24 ...

Page 25: ...n cargo extra Ayuda r_pida por tel_fono nosotros llamamos este servicio Resolucibn R pida apoyo por tel6fono de un representante de Sears en todos los pro ductos Piense que somos un manual de propietario que habla Proteccibn por sobrecargas el_ctricas contra dafios causados por fluctua ciones o cambios electricos Beneficio anual de 250 de Protecci6n Contra Perdidas de Atimentos debi do a una falla...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ...27 ...

Page 28: ... pr_e_ional insta i_tJon of home appliances _nd i_em_ li_e garage door openers and wat_ heaters 1 800 4694663 Call anytime d_ayor n_ght WWW Se lr S om Our Home For repair of can_j in items ike vacu urns lawn equipment and electronics call anytime for the location of your nearest Sears Parts Repair Service Center 1 _00_88 1222 USA To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears t ...